Dennis Kucinich Speaks in UN for Arms Nuclear Ban

Da Dennis J. Kucinich, à u nome di l'Officiu di Pace di Basilea
Osservazioni à l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite, Riunione di alto livellu nantu à u Disarmamentu Nucleare, u martedì, settembre 26, 2017

Tua Eccellenza, Presidente di l'Assemblea Generale, I Ministri Distinti, i Delegati è i Colleghi:

Iu parlu in nome di l'Ufficiu di Pace di Basilea, una coalizione di organizzazioni internaziunali dedicate à l'eliminazione di l'arme nucleare

U mondu hè in urgente bisognu di verità è di riconciliazione per a minaccia esistenziale di u sviluppu di e l'usu di armi nucleari.

Avemu un interessu cumuna globale per u disarmamentu nucleare è l'abolizione nucleare, derivendu da u dirittu umanu irriducibile à esse liberi di contemplazione di l'estinzione.

Questu hè u locu è avà u tempu di piglià misure di fiducia, novu tappe diplomatiche versu a prevenza di una catastrofe nucleare, di adottà u novu trattatu di pruibizione, di asintà di precipitazione di cunfusioni nucleari, di principià da a ricerca per eliminà armi nucleare. custruita di fiducia.

Noi di a Società Civile insistemu nantu à trattati strutturati, ghjustu-cunfirmati di armi nucleari cunvincenti risoluzione senza violenti di cunflittu, cunniscendu di u principiu fondatore di l'ONU à "finisce u flagellu di a guerra per tutti i tempi".

U mondu oghje hè interdipendente è interconnessu. L'unità umana hè a prima verità.

A tecnulugia hà creatu un villu globale. Quandu un salutu pò esse mandatu à l'altru littà di u mondu in un secondu di seconde, questu rapprisenta a potenza costruttiva di i cittadini mondiali, affermendu a nostra omogenia.

Contrastu chì cù una nazione chì mandà un missile ICBM cù una punta nucleare.

Ci hè una linea sottile tra dissuadenza è provocazione.

Una espressione aggressiva di a suvranità nucleare hè illegale è suicidale.

A minaccia di l'usu di armi nucleari annulla a nostra umanità.

Audite è tenemu in guardu e dumande di pace è di risoluzione di cuncepimenti nonviolenti da i populi di a comunità mondiale.

Chì le nazioni di u mondu affughjenu a potenziale evolutiva di a tecnulugia per a pace.

Questa grande istituzione ùn pò dà solu.

Ognunu di noi deve disarmà è abolisce ogni forza distruttiva in a nostra vita, a nostra casa propria è a nostra cummunità chì riproducenu violenza domestica, abusu di u spuse, abusu di i figlioli, violenza di pistole, violenza razziale.

U putere di fà quellu hè in u core umanu, induve u curaghju è a compassione sò in u locu, induve u putere trasformativo, a vuluntà cunsente di pruvucà a violenza daveru aiuta à imamghje quella bestia ovunque.

Se ci vole à eliminà l'arme nucleare, bisogna ancu eliminà a retorica distruttiva.

Quì ricunnosciamo u putere di a parolla. Parole creanu mondi. Parola dura, u scambiu di minacce trà i capi, inizià una dialettica di cunflittu, riprisentazione, paura, reazione, miscalculazione è calamita. Parole di distruzzione di massa ponu scatena di armi di distruzzione di massa.

I fantasmi da Nagasaki è Hiroshima surghjanu nantu à noi oghje, ci avvertendu chì u tempu hè una illusione, chì u passatu, u presente è u futuru sò unu è ponu esse cancellatu in un lampu, pruvendu chì armi nucleari sò un fatu di morte, non di vita.

E nazioni anu da abbandunà sì cusì design di imperu è di dominazione nucleare.

U marcatu di l'armi nucleari attiva l'inevitabilità di u so usu.

In nome di tutta l'umanità quessa deve smettere.

Invece di nuove nazioni nucleari è di una nova architettura nucleare, avemu bisognu d'azione nova, chjarta per creà un mondu cun libertà da a paura, a libertà da l'espressione violente, a libertà da a sparizione, è un quadru giuridicu à e parè.

À parte di l'Officiu di Pace di Basilea è di a sucietà civile, dicemu che a pace sia suvita. Fighjate a diplomazia esse sughjura. Lasciate a speranza esse suvita, per u vostru travagliu è u nostru travagliu.

Dopu avemu riempe a prufezia chì “a nazione ùn pò manghjà a spada contr'à a nazione”.

Duvemu salvà u nostru mondu da a distruzzione. Duvemu agisce cun sensu d'urgenza. Duvemu distrugge queste armi prima ch'elli ci distrughinu. Un mondu senza armi nucleari aspetta per esse chjamatu cun curaggiu. À ringrazià ti.

Situ: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich rapprisenta oghje l'Uffiziu di a Pace di Basilea è a Società Civile. Hà servitu 16 anni in u Cungressu di i Stati Uniti è hè statu merre di Cleveland, Ohio. Hè statu duie volte candidatu à a prisidenza di i Stati Uniti. Hè ricivutu u Premiu Gandhi per a Pace.