da Brad Wolf, World BEYOND War, Settembre 5, 2021
In altu in i monti pasturecci di u Montenegro, in una Riserva di Biosfera di l'UNESCO è trà dui siti di u Patrimoniu Mondiale di l'UNESCO, si trova una terra stupenda cun una biodiversità squisita è una simbiosi pocu cumuna trà picculi gruppi di pastori pastori è a terra verde è fiorente chì cultivanu. Quessi gruppi anu e so regule per gestisce delicatamente a zona in modu à rispettà u cicculu di crescita di e piante, per micca solu priservà a zona cum'è fonte d'alimentu, ma per aiutà a nutrisce, per capiscila cum'è viva è delicata. Tuttu hè decisu cumunamente, pacificamente trà queste persone. Ùn ci hè nè strade, nè elettricità, nunda chì pudemu chjamà "sviluppu". E muntagne sò un verde smeraldo in primavera è estate è un biancu puru in l'invernu. Solu circa 250 famiglie campanu annantu à sti milla chilometri quadrati di pasculu cuntinuu. L'anu fatta dapoi seculi è seculi. Se devessi piazzà Shangri-La nantu à una carta, a faraghju quì, in sti prati bucolichi, armoniosi, in questu locu chjamatu Sinjajevina.
Ùn pudete micca truvallu facilmente nantu à una carta. Ùn ci hè nunda di nota per attirà l'ochju. Vuotu, soprattuttu.
Un vastu altupianu in un picculu paese chì facia parte di a Iugoslavia. Ma quellu vastu viotu è a so situazione strategica anu attiratu l'attenzione di un invitu indesideratu. NATO. A più grande è più putente alleanza militare chì u mondu abbia mai cunnisciutu vuleria custruisce una basa militare in queste terre tranquille è rigogliose.
U Montenegro hà aderitu à l'OTAN in u 2017 è pocu dopu hà iniziatu à scansà u paese per un terrenu di furmazione militare. Senza cunsultà i so citadini, o specificamente i pastori chì campanu in Sinjajevina, senza dichjarazioni d'impattu ambientale o dibattitu in u so parlamentu, nè cunsultazione cù l'UNESCO, u Montenegro hà avanzatu cù i piani di avè un grande esercitu militare attivu in Sinjajevina cù munizioni viventi, seguitatu da i piani di custruisce una basa. U 27 di settembre di u 2019, hè statu ufficializatu quandu e truppe di i Stati Uniti, Austria, Slovenia, Italia è Macedonia di u Nord anu messu stivali in terra. In quellu stessu ghjornu, anu detonatu una mità tonna di splusivi nantu à i prati pacifici.
Ancu s'ellu ùn hè micca ufficialmente chjamatu una basa NATO, per i Montenegrini era chjaru chì si trattava di un'operazione NATO. Eranu subitu cuncernati. I danni ambientali, suciali è ecunomichi à a zona serianu enormi. E basi militari sò affari corrosivi, mortali per e terre è e persone indigene. I materiali periculosi, l'ordinanza inesplosa, a combustione infinita di carburante, a custruzzione di strade è caserne è bombe trasformanu rapidamente un'oasi in un situ di hazmat sparghjente è letale.
È cusì i pastori pastori in l'altupianu anu decisu di resiste. Si sò urganizati cù un picculu gruppu di attivisti lucali è membri di u Partitu Verde naziunale. Prestu, a parolla si sparghje. Gruppi fora di u paese si sò impegnati. U ICCA (Consorzio di e Zone è Territorii Conservati di i Populi Indigeni è di a Comunità), u Coalizione Internaziunale di a Terra, è a Reta Territuriale Cumuna. In travagliu cù u Partitu Verde naziunale di u Montenegro, sti gruppi anu attiratu l'attenzione di u Parlamentu Europeu. In l'estate di 2020, Diritti di a Terra Avà hè entratu in l'attu. Esperti in campagna è cù grande risorse, anu messu in opera una campagna internaziunale attirendu l'attenzione è i fondi per a situazione di u populu è di a terra di Sinjajevina.
L'elezzioni naziunali avianu da tene si in Montenegro in aostu 2020. U tempu era bonu. I cittadini sò stati uniti contr'à u guvernu di lunga data per vari motivi. U muvimentu Sinjajevina unitu cù a Chjesa Ortodossa Serba. I manifestanti sò andati in carrughju. U mumentu era in u so favore. U 30 d'Agostu, l'elezzioni sò state tenute è u partitu di u guvernu hà persu, ma u novu guvernu ùn entrerà in carica dapoi mesi. L'esercitu hà previstu di andà avanti cù u trap massivu. L'uppusizione hà decisu ch'elli avianu da fermà, micca cù proiettili o bombe, ma cù i so corpi.
Centu cinquanta persone anu furmatu una catena umana in i prati è anu adupratu u so corpu cum'è scudi contr'à e munizioni vive di l'eserciziu militare previstu. Durante mesi sò stati in ostaculu à l'armata, impedenduli di tirà è di eseguisce u so trapanu. Ogni volta chì i militari si muvianu, cusì anu fattu. Quandu Covid hit è restrizioni naziunali à e riunioni sò state messe in opera, si sò turnati in gruppi di 4 persone situati in punti strategichi per impedisce u fucile di sparà. Quandu l'alta muntagna diventanu friddi in uttrovi, si aghjunghjenu è mantenenu a so terra.
In dicembre 2020, u novu guvernu hè statu finalmente installatu. U novu ministru di a Difesa hè statu cunnessu cù u Partitu Verde Europeu è hà subitu dumandatu a cessazione temporanea di l'eserciziu di furmazione militare in Sinjajevina. U novu ministru hà ancu cunsideratu l'idea di annullà qualsiasi basa militare in a zona.
Mentre era una bona nutizia per u muvimentu Save Sinjajevina, credenu chì u guvernu deve abrogà u decretu precedente chì permette à Sinjajevina di esse usata cum'è un terrenu di furmazione militare è una nova legge passata per prutege a terra è i so usi tradiziunali per sempre. Hanu bisognu di pressione per fà chì questu accada. Supportu internaziunale. U travagliu deve esse finitu. Finalizatu. Codificatu in dirittu. Cercanu aiutu da l'esternu per guadagnà micca solu una ripresa temporanea ma una garanzia permanente. A crowdfunding situ hè statu stallatu. Petizioni sò dispunibili per esse firmati. U finanzamentu hè necessariu. Chjamà un locu Shangri-La hè troppu spessu u baciu di a morte. Ma forse- cù una pressione internaziunale aghjunta è sustinuta- Sanjajevina eluderà stu destinu.
