Demilitarizà! Unendu si à i BLM & Muvimenti Anti-Guerra

Da Marcy Winograd, u 13 di settembre, 2020

From LA Progressive

Dite u so nome: George Floyd. Dite u so nome: Breonna Taylor. Dite u so nome: Bangal Khan. Dite u so nome: Malana.

Floyd è Taylor, tramindui africani americani, sò stati tombi à manu di a pulizza, Floyd cù un ghjinochju à u collu per ottu minuti in pienu ghjornu mentre pregava a polizia di Minneapolis per a so vita, supplicendu: "Ùn possu micca respirà"; Taylor, 26 anni, hà sparatu ottu volte dopu mezanotte quandu a pulizza di Louisville hà assaltatu u so appartamentu cù un batteriu cum'è militare è un mandatu senza battimentu à a ricerca di droghe chì ùn eranu micca quì. L'annu era 2020.

E prutestazioni di Black Lives Matter anu spazzatu u globu, cù marche in 60 paesi è 2,000 cità-da Los Angeles à Seoul à Sydney à Rio de Janeiro à Pretoria, cù atleti chì piglianu un ghjinochju, squadre chì rifiutanu di fà sporti prufessiunali, è i nomi di e vittime di a viulenza di a pulizza letta à voce alta, brusgiata in a nostra memoria cullettiva. Jacob Blake, paralizatu dopu chì un ufficiale di pulizza li abbia sparatu sette volte in daretu, è l'altri chì ùn sò micca sopravvissuti: Freddie Gray, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland, è ancu di più.

Fratelli è Surelle di un'altra mamma

Nanzu à l'altra parte di u mondu, prima chì u muvimentu Black Lives Matter catturessi i tituli ...

Bangal Khan, 28 anni, babbu di quattru, civile innocente in Pacchistanu, hè statu uccisu in un bombardamentu americanu cù un drone mentre Khan, un omu religiosu, allevava ligumi. L'annu era u 2012.

Malana, 25 anni, un civile nucente chì avia appena parturitu avia avutu cumplicazioni è in viaghju versu una clinica in Afganistanu quandu un bombardamentu di i droni americani hà colpitu a so vittura. Era l'annu 2019. U so natu in casa cresceria senza a so mamma.

Cum'è Floyd è Taylor, Khan è Malana eranu persone di culore, vittime di una cultura militarizzata chì lascia pochi responsabili per a suffrenza ch'elli causanu. Assenti stridi publichi tremendi, l'ufficiali di pulizza raramente sò ghjudicati o sò in prigiò per a tortura è l'uccisione di vite nere, è pochi legislatori sò tenuti à risponde - eccettu à l'urne, è ancu allora raramente - per u defunding di l'assistenza sanitaria, l'educazione è alloghju in cumunità marginalizate per sbuffà i bilanci di a pulizza è di e prigiò; ancu menu legislatori è presidenti sò ritenuti responsabili per una pulitica estera di i Stati Uniti di invasioni militari, occupazioni è attacchi di droni o "omicidi extra-giudiziari" menu eufemisticamente cunnisciuti cum'è omicidiu premeditatu cunduttu da u cuntrollu remoto in basi militari di l'altra parte di l'oceanu da marrone Vittime di u Mediu Oriente - Bengal Khan, Malana, spose, sposi, è migliaia d'altri in un mondu post 911.

Defund la Polizia AND Defund the Military

Avà hè u tempu di ligà u Muvimentu di a Vita Nera cù u Muvimentu di Pace è Ghjustizia, di gridà "Demilitarizà" "Defund the Police" ma ancu "Defund the Military" mentre i manifestanti marchjanu à l'intersezione trà u militarisimu in casa è u militarisimu à l'esternu; trà l'usu in casa di gas lacrimogeni, proiettili di gomma, veiculi blindati, truppe federali micca identificate per strappà manifestanti fora di a strada, cù u militarisimu à l'esternu caratterizatu da cambiamenti di regime in contrainsurgenze americane in decennii di trilioni di occupazioni in Iraq è Afghanistan, drone guerra, è "prestazioni straordinarie" precedenti in cui a CIA, sott'à amministrazioni seriali, rapiu i suspettati "combattenti nemici" - mai pruvati in una sala di tribunale - fora di e strade di i paesi stranieri per u trasportu à e prigioni segrete di u foru neru in paesi terzi, Polonia, Romania, Uzbekistan, per schisà e lege chì pruibiscenu a tortura è a detenzione indefinita.

Avà hè u tempu di dumandà a fine di a viulenza sanzionata da u statu chì disumanizza quelli chì ùn sò micca abbastanza bianchi o bianchi; quelli chì traversanu e nostre fruntiere, rifuggiati di colpi di Stati Uniti in America Centrale, solu per esse messi in gabbia, i so figlioli strappati da l'armi di i genitori; quelli chì pruteggenu a nostra alimentazione d'acqua da e cumpagnie petrolifere chì custruiscenu gasdotti in terre tribali; quelli chì ùn sò micca cittadini di un Stati Uniti nati da u genocidiu nativu americanu è custruitu nantu à e spalle di marca di schiavi africani; quelli chì ùn invocanu America First cum'è slogan è ideulugia perchè sanu chì, malgradu u nostru arsenale nucleare è l'armata glubale, ùn simu micca megliu cà nimu è u "pesu di l'omu biancu" per "aiutà à guvernà" i populi indigeni in terre ricche di risorse : Oliu Iraqi, rame cilenu, litiu bolivianu ùn hè altru chè capitalismu di monopoliu.

Avà hè u mumentu di dichjarà a fine di a Guerra à u Terrore fallita, abrogà l'Autorizazione per l'Utilizazione di a Forza Militare chì accende in verde l'invasioni di i Stati Uniti in ogni locu, in ogni mumentu, per ligà Islamofobia, cù u so scapatu di i musulmani in casa - graffiti odiosi in i cimiteri musulmani, vandalismu è incendi in Moschee - à una pulitica estera chì sanzioni i bombardamenti di droni nantu à parechji paesi musulmani di maggiuranza, cumpresu l'Iraq, l'Afghanistan, u Pakistan, a Somalia, a Siria. In 2016, u Bureau of Investigative Journalism cuntatu bombardamenti di droni in Mediu Oriente "uccisi trà 8,500 è 12,000 persone, cumprendu ancu 1,700 civili - 400 di i quali eranu zitelli ".

Drone Warfare mira à e persone di culore

Luntanu da l'ochji di i residenti statunitensi, senza certificazione è spessu micca segnalati, a guerra di i droni terrorizza e populazioni lucali, induve i paisani desideranu una ghjurnata coperta perchè in e parolle di Zubair, un zitellu pakistanu feritu in un attaccu di drone americanu, "I droni ùn volanu micca quandu i celi sò grisgi ". Testificendu davanti à u Cungressu in u 2013, Zubair hà dettu: «Ùn amu più i celi turchini. Quandu u celu si schjarisce, i droni tornanu è campemu in paura ".

À mezu à u crescente sintimu contr'à a guerra, cù suldati chì tornanu da l'Iraq è l'Afghanistan in sacchi di corpu, George Bush - u presidente chì prima di pinghje acquarelli è abbraccià Ellen, u cumediante - hà lanciatu una invasione di l'Iraq in i Stati Uniti, resultendu in più di un milione di morti, rifuggiati chì si sparghjenu in Siria - si sò rivolti à a CIA è à l'armata per cunduce bombardamenti di veiculi aerei senza pilotu o di droni chì omicidiranu in paesi luntani mentre isolanu i suldati americani da i danni, i so corpi luntanu da u campu di battaglia, parcheghjati davanti à i monitor in una stanza senza finestra in Langley, Virginia o Indian Springs, Nevada.

In realtà, l'ombra di a guerra si allarga, per i suldati americani chì traccianu e coordinate è chì operanu joystick mortali sò spessu traumatizati da i so omicidi à distanza di persone chì ponu o ùn ponu esse una minaccia per i Stati Uniti. Nausea, mal di testa, dolore articulare, perdita di pesu è notte insonnie sò lagnanza cumuna di operatori di droni.

Bumbardamenti Bipartiti cù Droni

In "E Ferite di u Guerrieru Drone"U ghjurnalistu di u New York Times Eyal Press scrive in u 2018 chì Obama hà appruvatu 500 colpi di droni fora di e zone di guerra attive, 10 volte più numerose ch'è autorizate da Bush, è chì sti colpi ùn anu micca contu di i colpi tirati contr'à l'Iraq, l'Afghanistan o a Siria. Sottu Trump, u numeru di bombardamenti di droni hà aumentatu, cù "cinque volte più greve letali durante i so primi sette mesi in carica cum'è Obama hà fattu durante i so ultimi sei mesi". In 2019, Trump revucatu un ordine esecutivu di Obama chì richiede à u direttore di a CIA di publicà riassunti annuali di greve di i droni americani è u numeru di morti in i bombardamenti.

Mentre u presidente Trump rifiuta a responsabilità per l'assassini di droni, si alluntana da i trattati di cuntrollu di armi, soffoca a Corea di u Nordu è l'Iran cù sanzioni ecunomiche aumentate, ci porta à u bordu di a guerra cù l'Iran dopu avè urdinatu l'assassiniu di i droni di Qasem Soleimani, un generale iranianu analogu in statura à u nostru secretariu à a Difesa, u rivale di Trump, anzianu vicepresidente Joe Biden, pila a so squadra di pulitica estera cù l'avucati di a guerra di i droni, da Avril Haines, anzianu Cunsiglieru di Sicurezza Naziunale, chì hà fattu listi settimanali di uccisione di droni per u presidente Obama à Michele Flournoy, ex Sottosegretariu à a Difesa per e Politiche, chì a so consulenza strategica, i Cunsiglieri WestExec, anu cercatu contratti di Silicon Valley per sviluppà software di ricunniscenza facciale per a guerra di i droni.

Più di 450 delegati à a Cunvenzione Naziunale Democratica 2020 anu firmatu u mo "Lettera aperta à Joe Biden: Assumi novi Cunsiglieri in Politica Estera".

Tutta sta viulenza istituziunale, in casa è à l'esteru, hà un costu psichicu è fisicu tremendu: deteriorazione di a salute per e persone di culore chì anu paura di marchjà, di guidà, di dorme mentre sò neri; 20 soldati suicidi in un ghjornu mediu per quelli chì tornanu da l'Iraq è l'Afghanistan, secondu una analisi 2016 da u Dipartimentu di l'Affari Veterani; indignazione naziunale è polarisazione, cù membri di milizie armate chì ricordanu à e Camicie Marrone di a Germania fascista chì tombanu i manifestanti di Black Lives Matter in e strade di Kenosha, Wisconsin.

Onere Economicu di Militarisazione

Cum'è a costu di pulizia in e cità maiò, cum'è Los Angeles, Chicago, Miami è New York, ponu cuntà più di un terzu di u Fondu Generale di una cità, u bilanciu militare di i Stati Uniti di 740 miliardi di dollari, più di i bilanci militari di i prossimi ottu paesi cumminati, sovvenziunendu Basi militari 800 in più di i paesi 80, costa à u contribuente 54 centesimi di ogni dollaru discrezionale mentre i nostri senzatetti dormenu in strada, i nostri studenti universitari affamati campanu in tagliatelle è i nostri dipartimenti di u focu tenenu colazione à pancake per pagà i tubi.

Prugramma 1033-Lanciagranate per a Pulizza Locale

A cunnessione trà a brutalità di a polizia in casa è a viulenza militare à l'esternu hè evidenziata in l'Agenzia di Logistica di Difesa di i Stati Uniti Prugramma 1033, stabilitu in u 1977 sottu a continuazione da l'amministrazione Clinton di a "Guerra di a Droga" di l'ex presidente Richard Nixon chì hà purtatu à un aumentu esponenziale di l'incarcerazione di massa di i poveri è di e persone di culore chjusi in legge strette di cundanna chì impunianu minimi obbligatori per a tossicodipendenza.

U prugramma 1033 distribuisce à pocu costu - u prezzu di a spedizione - miliardi di dollari di eccessivu equipagiu militare - lanciagranate, veiculi blindati, fucili d'assaltu è, almenu in una volta, 800 mila dollari à i veiculi d'imboscata resistenti à e mine (MRAP) , adupratu in contrainsurgenze in Iraq è Afganistan - à 8,000 agenzie di putenza in i Stati Uniti.

U prugramma 1033 hè diventatu u sughjettu di u dibattitu publicu in u 2014 quandu a pulizza di Ferguson, Missouri, hà adupratu attrezzature militari - fucili da cecchinu è veiculi blindati - contr'à i manifestanti indignati per l'uccisione di Michael Brown, un omu afroamericanu senza armi uccisu da un ufficiale di polizia biancu. .

Dopu à e pruteste di Ferguson, l'amministrazione Obama hà limitatu i tippi di apparecchiature - baionette, MRAP - chì puderebbenu esse distribuite à i dipartimenti di pulizza in u prugramma 1033, ma u presidente Trump hà fattu u votu di levà quelle restrizioni in 2017.

U prugramma 1033 pone una minaccia per a sucietà civile, militarizendu e forze di polizia per fà rispettà a "LEGGE E ORDINE !!" di Trump! tweets mentre armanu potenzialmente gruppi di vigilanti, perchè in 2017 u Accountability Government Office hà rivelatu cumu i so impiegati, fingendu di esse agenti di furzata di a legge, anu dumandatu è ottenutu più di un milione di dollari di apparecchiature militari - occhiali di vista di notte, bombe à pipa, fucili - mettendu in opera una falsa agenzia di pulizia nantu à a carta.

Israele, Scambio Murtale, Fort Benning

A militarizazione di e nostre forze di pulizza, tuttavia, si estende oltre u trasferimentu di attrezzature. Implica ancu a furmazione di l'applicazione di a legge.

Lanciata a Voce Ebraica per a Pace (JVP) "Scambio Murtale"-Una campagna per espone è mette fine à i prugrammi militari è di pulizza cumuni US-Israele chì coinvolgenu migliaia di ufficiali di l'ordine da cità di u paese-Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Filadelfia, Kansas City, ecc .- chì viaghjanu in Israele o assistenu à attelli di i Stati Uniti, alcuni sponsorizati da a Lega Anti-Difamazione, in cui l'ufficiali sò furmati à a sorveglianza di massa, à a profilazione razziale è à a suppressione di a dissidenza. E tattiche israeliane aduprate contr'à i Palestinesi è poi impurtate in i Stati Uniti includenu l'usu di Skunk, un liquidu chì puzza è induce a nausea spruzzatu à alta pressione à i manifestanti, è u Pruiezzione di i Passageri per Osservazione Programma (SPOT) per prufilà racialmente i passeggeri di l'aeroportu chì ponu tremà, ghjunghje in ritardu, sbadiglia in modu esageratu, schjarisce a gola o fischianu.

Sia JVP sia Black Lives Matter ricunnoscenu a cunnessione trà a militarizazione in casa è à l'estranu, perchè entrambi anu appruvatu a campagna di Boicottaggiu, Cessione è Sanzioni (BDS) contr'à Israele per e so violazioni di i diritti umani di milioni di Palestinesi chì campanu sottu l'occupazione israeliana.

Ancu se u Bureau of Labor Statistics ùn traccia micca u numeru di persunali militari chì seguitanu una carriera in l'applicazione di a legge, Military Times riferisce chì i veterani militari vanu spessu à u fronte di a linea di assunzione quandu si presentanu per esse ufficiali di polizia è chì i dipartimenti di polizia recrutanu attivamente veterani militari.

Derek Chauvin, l'uffiziale di pulizza di Minneapolis inculpatu per l'assassinu di George Floyd, era una volta di stazione in Fort Benning, Georgia, sede di a famosa Scola di l'Americhe, ribattizata in u 2001 dopu à pruteste di massa cum'è Istitutu Emisferu Occidentale per a Sicurità è a Cooperazione (WHINSEC), induve l'armata americana hà furmatu assassini latino-americani, squadre di a morte è esecutori di colpu.

lu situ di l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), l'agenzia incaricata di arrestà è deportà immigranti indocumentati, dice: "ICE sustene l'impiegu di veterani è recruta attivamente veterani qualificati per tutti i posti in l'agenzia."

In ultima analisi, ci hè pocu spaziu trà a pulizza naziunale chì terrurizeghja i Neri in stu paese è a pulizza mundiale chì terrorizeghja a ghjente bruna in paesi stranieri. Per dinunzià unu, ancu scusate l'altru hè sbagliatu.

Defund la polizia. Defund l'armata. Unimuci à sti dui muvimenti per sfidà l'oppressione insostenibile sia in patria sia à l'estranger mentre chjamemu à un cuntu cù u nostru passatu è presente coloniali.

In a preparazione à l'elezzioni di nuvembre, indipendentemente da quale candidatu sustenemu à u presidente, duvemu suminà e sementi di un putente muvimentu di pace multi-razziale è etnicamente diversu chì sfida e pusizioni di politica estera di i Democratici è di i Repubblicani, per i dui i partiti si sottoscrivenu à l'eccezziunalismu americanu chì face nasce bughjetti militari osceni, guerre per u petroliu è occupazioni culuniali chì ci perseguitanu.