di Scott Neigh, Radio Radicale parlante, March 29, 2022
Sakura Saunders e Rachel Picculu sò urganizatori di longu tempu cù sperienza in una varietà di movimenti. Tutti dui sò attivi cù World Beyond War, una reta glubale descentralizata cù u scopu micca solu di oppuniscia à a guerra di u ghjornu, ma di abolisce l'istituzione di a guerra. Scott Neigh li entrevista nantu à u travagliu di l'urganizazione in u mondu è in Canada, nantu à a so pulitica abolizionista di guerra, è nantu à ciò chì i so membri è sustenidori anu fattu per dumandà a pace in Ucraina.
L'invasione russa di l'Ucraina hà orrificatu e persone in u mondu sanu è hè stata cundannata largamente. Ma in l'ambiente inevitabbilmente polarizatu è carcu di propaganda di i media di guerra, hè statu notevolmente difficiuli di andà oltre. Troppu spessu, a repulsione ghjustificata à l'invasione è a cumpassione admirabile per e so vittime mostrata da tante persone sò aduprate da i stati è l'elite occidentali per ghjustificà l'azzioni chì risicheghjanu più escalation. Ci hè pocu spaziu per dumandà ciò chì i guverni occidentali, e corporazioni è l'elite anu fattu per cuntribuisce à sta crisa; pocu spaziu per parlà di a necessità di de-escalation è di ciò chì una risoluzione ghjustu è pacífica puderia esse; è pocu spaziu per andà da quì à questioni più grandi nantu à ciò chì puderia esse per abolisce a guerra, u militarismu è l'imperu, è per andà versu - cum'è u nome di l'urganisazione chì hè u focu di l'episodiu d'oghje suggerisce - un world beyond war.
Fundata in 2014 da cunversazioni trà l'urganizatori anti-guerra di longu tempu in i Stati Uniti è in u mondu sanu, l'urganizazione hà attualmente 22 capituli in una decina di paesi, cù centinaie d'urganisazioni affiliate è parechji millaie di membri individuali è sustenitori in più di più di 190 paesi. Hè veramente cuminciatu à cresce in u cuntestu canadianu dopu avè fattu a so cunferenza annuale globale in Toronto uni pochi anni fà. Saunders, basata in u territoriu Mi'kmaw in Halifax, hè un membru di u cunsigliu World Beyond War. Small vive in Toronto, in u territoriu Dish with One Spoon, è hè l'urganizatore di u Canada World Beyond War.
In u mondu, l'urganizazione opera cum'è una reta decentralizata cun un focusu nantu à a custruzzione di u putere à u livellu lucale, ancu s'ellu cù trè priorità generale. Una di queste priorità hè un impegnu à l'educazione pulitica ligata à a guerra è u militarismu. Questu include i ricchi di risorse di l'urganizazione situ, è ancu ogni tipu d'avvenimenti è attività, cumprese i club di libri, teach-ins, webinars, è ancu corsi multi-settimana. Cù a cunniscenza è e cumpetenze cusì acquisite, incuragiscenu attivamente a ghjente à attivà in i prublemi di guerra è militarisimu in ogni modu è cù qualsiasi focus si adatta à a so situazione lucale. Inoltre, l'urganizazione hà una campagna globale chì travaglia cù e cumunità affettate da u militarismu per a chjusura di basi militari particularmente americani, chì ponu esse truvati in tanti paesi in u mondu. È travaglianu per defund a guerra - vale à dì, per trasfurmà a spesa da i guverni fora di l'armi è altri aspetti di u militarismu.
In Canada, cù u so travagliu educativu è u sustegnu à l'azzione lucale autònuma da capituli è individui, World Beyond War hè assai implicatu in u travagliu cù altre urganisazioni lucali è naziunali in un paru di campagne. Unu hè l'opposizione à e pruposte da u guvernu federale di gastru miliardi è miliardi di dollari per cumprà novi jet di caccia è novi fregate navali per l'armata canadiana. Un altru travaglia contru à u rolu di u Canada cum'è esportatore di armi - in particulare a vendita di miliardi di dollari veiculi blindati ligeri à l'Arabia Saudita, datu u so usu ultimu in a devastante guerra guidata da Saudi in Yemen. Sò stati ancu implicati in sulidarità cù i populi indigeni cum'è i Wet'suwet'en in uppusizione à a colonizazione viulente in corso da u statu canadianu, in uppusizione à l'appartenenza di u Canada à l'OTAN, è in sulidarità cù u populu palestinianu.
In quantu à a guerra attuale in Ucraina, ci sò state decine d'azzioni anti-guerra organizate in tuttu u Canada da l'invasione, alcune World Beyond War capituli è membri. L'urganizazione s'oppone inequivocabilmente à l'invasione russa. S'opponenu ancu à l'espansione di l'OTAN, è cercanu di capisce cumu u guvernu di u Canada è l'altri in l'Occidenti sò stati complici in l'escalation di a crisa. Small hà dettu: "Se l'ultimi, ùn sò micca sapè, 60 [o] 70 anni di storia dimustranu qualcosa, hè literalmente l'ultima cosa chì hè prubabile di minimizzà a sofferenza è u sangue hè l'azzione militare da l'OTAN".
Small hè assai cuscente di a manera chì u desideriu d'aiutà e persone chì stanu affruntendu l'invasione pò esse aduprata per attirà e persone à distanza da u cunflittu in azioni di sustegnu chì, in fine, facenu più male. Ella disse: "Quandu a ghjente vede veramente l'impatti devastanti di a guerra in terra è volenu risponde in sulidarità è cumpassione, hè assai faciule di cascà in tropi imperialisti o di vulè veramente simplificà a situazione. Ma pensu chì questu hè veramente un momentu cusì criticu per u muvimentu anti-guerra per cuntinuà à s'oppone à l'imperialismu, è à sfida à quella propaganda chì prova di legittimà.
Per Saunders, u puntu chjave hè di valutà qualsiasi intervenzione potenziale, in questa guerra o in qualsiasi guerra, "in termini di escalazione o de-escalation". Una volta chì facemu questu, "diventa più chjaru cumu duvemu impegnà. È avemu bisognu di impegnà - avemu bisognu di impegnà attivamente. Perchè, sicuru, avemu bisognu di furzà a Russia in, sapete, piantà. Ma cumu pudemu fà cusì in modu chì simultaneamente riduce u cunflittu? World Beyond War dumanda una suluzione diplomatica. S'opponenu à furnisce l'arme à ogni latu è sò contru à l'usu di sanzioni chì prevedibilmente causanu dannu à a ghjente ordinaria, ancu s'ellu sustene sanzioni altamente mirate contr'à individui putenti. Inoltri, chjamanu u sustegnu per i rifuggiati da stu cunflittu è da tutte e altre guerre in u mondu.
Small hà cuntinuatu: "Pudemu dimustrà a sulidarità cù e persone chì soffrenu di sta guerra in Ucraina senza esse ancu naziunalisti ... Ùn avemu micca bisognu di mantene, esprimendu a nostra sulidarità cù a bandiera di un statu, di qualsiasi statu. Ùn deve esse a bandiera ucraina, ùn deve esse micca a bandiera canadiana. Ma cumu fà stu travagliu in una manera chì hè basatu annantu à l'internazionalismu veru, in una vera sulidarità glubale ?
Inoltre, incuragiscenu tutti l'horrified by events in Ucraina per fà e cunnessione cù l'istituzioni più larghe di guerra, militarisimu è imperu, è di travaglià per a so abulizioni. Small hà dettu: "Avemu definitamente benvenutu à tutti per unisce à noi in a lotta per l'abolizione, sia questu hè qualcosa chì avete pensatu è urganizatu dapoi un bellu pezzu, o s'ellu hè qualcosa chì vene per voi ghjustu avà. Allora hè a lotta contru tutte e guerri, tuttu u militarisimu, tuttu u cumplessu industriale militare. È avà hè un momentu cusì chjave, di sicuru, per esse in sulidarità cù tutte e persone in Ucraina chì stanu affruntendu l'invasione imperialista è una viulenza enormosa. Ma a settimana prossima, continueremu à urganizà à fiancu di Palestiniani, Yemeniti, Tigraiani, Afgani - à fiancu à tutti quelli chì affrontanu a guerra è l'armata è a viulenza. È per mantene stu cuntestu più largu in a so mente, per mantene in sulidarità tutti quelli chì stanu affruntendu a guerra in questu momentu, pensu chì hè una riformulazione veramente impurtante per e persone da fà avà.
Talking Radical Radio vi porta voci di base da tuttu u Canada, chì vi dà l'uppurtunità di sente parechje persone diverse chì stanu affruntendu parechje lotte diverse parlà di ciò chì facenu, perchè u facenu, è cumu si facenu, in a credenza chì tali ascoltu hè un passu cruciale in rinfurzà tutti i nostri sforzi per cambià u mondu. Per sapè di più nantu à u spettaculu verificate u nostru situ web ccà. Pudete ancu seguità nantu à noi Facebook or Twitter, o cuntattu scottneigh@talkingradical.ca per unisce à a nostra lista settimanale di l'aghjurnamentu di e-mail.
Talking Radical Radio hè purtatu à voi da Scott Neigh, un scrittore, pruduttore di media è attivista basatu in Hamilton Ontario, è l'autore di dui libri esaminendu a storia canadiana attraversu e storie di attivisti.
Image: Wikimedia.
Musica tematica: "It Is the Hour (Get Up)" di Snowflake, via CCmixter
