Foto di Roman Koksarov, Associated Press
Da Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2 di Maghju, 2021
Face più di una settimana chì u guvernu federale hà presentatu u Budget 2021. Mentre ci sò stati assai cummentarii di i media nantu à l'impegni di spese di u guvernu per articuli cum'è a recuperazione di pandemia è a cura universale di i zitelli, poca attenzione hè stata prestata à l'aumentu di a spesa militare.
Questu pò esse da cuncepimentu guvernu. A spesa militare hè intarrata in u profondu di u documentu Budget 739 di a pagina 2021 induve hè attribuitu solu cinque pagine.
Nemmenu quelle cinque pagine rivelanu assai dettagli di l'aumentu di a spesa militare. Tuttu ciò chì avemu veramente amparatu hè chì u Canada spenderà 252.2 milioni di dollari per cinque anni "per mudernizà NORAD" è 847.1 milioni di dollari per cinque anni per dimostrà "l'impegnu fermu di u Canada à l'OTAN".
Per esse ghjusti, ci hè una breve menzione di u pianu di u guvernu per acquistà 88 novi jet di caccia, ma ùn ci hè datu una cifra in dollaru. Per truvallu, ci vole à circà in un altru documentu di u guvernu chjamatu Strong, Secure, Engaged chì revela chì a stima di u prezzu di u guvernu per i ghjetti hè $ 15 - 19 miliardi. È hè solu u prezzu di compra. Secondu Innò Coalizione Fighter Jets, u costu di u ciclu di vita di sti ghjetti seria di altri 77 miliardi di dollari.
U Bilanciu 2021 ùn face mancu menzione di u pianu di u guvernu per procurassi 15 novi battelli di guerra di a marina, u più grande acquistu militare di a storia canadiana. Per truvà u costu di sti battelli di guerra, unu deve andà à un altru situ web di u guvernu, "Procurement-Navy". Quì u guvernu dice chì e nave di guerra costeranu 60 miliardi di dollari. L'Uffiziu Parlamentariu di u Bilanciu mette a cifra à 77 miliardi di dollari.
Ancu peghju, u Budget 2021 ùn dà micca una figura per a spesa militare generale. Ancu una volta ci vole à cunsultà Forte, Sicuru, Impegnatu: "Per risponde à e necessità di difesa di u Canada in casa è à l'estranger" per i prossimi 20 anni, u guvernu spenderà 553 miliardi di dollari.
Perchè uttene infurmazioni nantu à a spesa militare un prucessu cusì doloroso è chì richiede assai tempu? Hè, dopu tuttu, i soldi di i contribuenti! A mancanza di informazioni prontamente dispunibili hà da significà compromettere a capacità di u publicu di criticà a spesa militare?
Se qualchissia andessi à u guai per scavà tali informazioni, chì ne pudianu fà? Consideremu l'acquistu previstu da u guvernu di 88 novi ghjetti di caccia.
A prima dumanda hè per chì hè stata aduprata a flotta esistente di ghjetti di caccia, CF-18s? Cum'è un esempiu, pudemu cunsiderà a participazione di questi CF-18 in bombarde di l'OTAN in Libia in 2011. Ancu se u scopu dichjaratu di a campagna di l'OTAN era di prutege i civili libici, i colpi aerei sò stati responsabili di parechje morti civili, cun stime di u numeru chì varieghja da 60 (UN) à 72 (Human Rights Watch) à 403 (Airwars) à 1,108 (Uffiziu di a Salute Libia). U bumbardamentu hà ancu devastatu u paisaghju fisicu.
A quistione chì seguita hè cumu i soldi destinati à i novi ghjetti di caccia - è, più largamente, a spesa militare - puderanu altrimenti esse aduprati. 77 miliardi di dollari - senza cuntà 553 miliardi di dollari - hè assai soldi! Ùn puderebbe micca esse passatu megliu in prughjetti di rinfurzà a vita piuttostu chè in purtazione di morte è di distruzzione?
Perchè, per esempiu, u Rivenutu di Base Universale ùn si trova indocu in u Budget 2021? Hè stata appruvata quasi à l'unanimità in a recente cunvenzione di u Partitu Liberale è hè sustenuta da parechji parlamentari d'altri partiti? L'Uffiziu Parlamentariu di u Budget prevede chì UBI costerebbe 85 miliardi di dollari. Stima dinò chì si taglierà a miseria in metà in Canada. Sicondu Stats Canada, 3.2 milioni di Canadiani, cumprese più di 560,000 XNUMX zitelli, campanu in a puvertà.
Chì ne dici di chjappà a lacuna infrastrutturale in e Nazioni? U bilanciu 2021 s'impegna à 6 miliardi di dollari per affruntà sta questione, "cumpresu u sustegnu per l'acqua potabile pulita, l'alloghju, e scole è e strade". Hè prubabile di costà almenu 6 miliardi di dollari solu per eliminà tutti i cunsiglii d'acqua bollita in e Prime Nazioni. Un studiu di u 2016 da u Cunsigliu Canadese per i Partenariati Pubblici Privati hà stimatu chì u difettu infrastrutturali trà e Prima Nazioni sia "almenu 25 miliardi di dollari".
È chì ci hè di l'azzione climatica? U Canada hè u decimu emittore di carbone in u mondu è produce u secondu emissione di carbone per persona trà e nazioni ricche di u mondu. U Budget 10 prevede 2021 miliardi di dollari per ciò chì Chrystia Freeland chjama "a transizione verde di u Canada". Un rapportu 17.6 da a Task Force per una Recuperazione Resiliente, un pannellu indipendente di esperti finanziarii, pulitichi è ambientali, hà dumandatu à u guvernu d'investisce 2020 miliardi di dollari per favurizà una recuperazione da a pandemia Covid chì sustene "obiettivi climatichi urgenti è a crescita è una ecunumia à bassu carbonu ".
A guerra, deve esse nutatu, non solu cunsuma miliardi di dollari chì puderianu esse stati spesi per l'ambiente, hà ancu una impronta massiva di carbonu è distrugge i spazii naturali.
Dumande cume quelle poste sopra sò prubabilmente quelle chì u guvernu hà vulsutu evità quandu hà preparatu u Budget 2021. Dunque, cuminciamu à dumandalli!
Duvemu invità u guvernu à difundisce a guerra - chì significerebbe spostà u finanzamentu da u bilanciu di a difesa à prughjetti chì affermanu a vita cum'è UBI, infrastrutture per e Primu Nazione, è azzione climatica. L'ultimu scopu ùn deve esse micca soldi per a guerra, è un paese più ghjustu è più rispunsevule per l'ambiente.
Per iscrivevi per riceve a newsletter di Saskatchewan Peace News in a vostra casella di posta scrivite à Ed Lehman à edrae1133@gmail.com
