Per Kathy Kelly, World BEYOND War, Dicembre 31, 2022
Ghjorni dopu à un aviò di guerra americanu bummardamenti un ospedale di Medici Senza Frontiere/Médecins Sans Frontières (MSF) in Kunduz, Afganistan, uccidendu quaranta-dui persone, vinti-quattru di elli pazienti, u presidente internaziunale di MSF, Dr Joanne Liu hà camminatu à traversu i naufragi è preparatu à purtà condolenze à i membri di a famiglia di quelli chì eranu stati uccisi. Un brevi video, registratu in uttrovi 2015, troncu a so tristezza quasi indicibile mentre parla di una famiglia chì, u ghjornu prima di u bumbardamentu, era stata pronta à purtà a so figliola in casa. I medichi avianu aiutatu a ghjovana à ricuperà, ma perchè a guerra era in furia fora di l'uspidale, l'amministratori ricumandenu chì a famiglia vene u ghjornu dopu. "Hè più sicura quì", dissenu.
U zitellu era trà quelli ammazzati da l'attacchi di i Stati Uniti, chì si ripresentanu à intervalli di quindici minuti, per un'ora è mezu, ancu s'è MSF avia digià emessu suppliche disperate chì supplicanu e forze di i Stati Uniti è di l'OTAN di piantà di bombardà l'uspidale.
L'osservazioni tristi di u duttore Liu parevanu eccu in u parole di Papa Francescu lamentando le afflizioni di guerra. "Vivamu cù stu mudellu diabolicu di ammazzà l'un l'altru da u desideriu di putere, u desideriu di sicurità, u desideriu di parechje cose. Ma pensu à i guerri nascosti, quelli chì nimu vede, chì sò luntanu da noi ", disse. "A ghjente parla di pace. L'ONU hà fattu tuttu u pussibule, ma ùn anu micca successu ". A lotta incansabile di numerosi dirigenti mundiali, cum'è u Papa Francescu è u Dr Joanne Liu, per piantà i mudelli di guerra sò stati abbracciati vigorosamente da Phil Berrigan, un prufeta di u nostru tempu.
"Incuntrami à u Pentagonu!" Phil Berrigan dicia cum'è ellu pricurà i so cumpagni per prutestà chì u Pentagonu spende in armi è guerri. "Opponi à tutte e guerre", urgì Phil. "Ùn ci hè mai statu una guerra ghjustu".
"Ùn vi stancu!" aghjunse, è poi cita un pruverbiu buddista, "Ùn uccideraghju micca, ma impedisceraghju à l'altri di tumbà".
In cuntrastu forte cù a determinazione di Berrigan di prevene l'omicidiu, u Cungressu di i Stati Uniti hà recentemente passatu un prughjettu di legge chì impegnerà più di a mità di u budget di i Stati Uniti à e spese militari. Cum'è Norman Stockwell nota, "U fattura cuntene quasi $ 1.7 trilioni di finanziamentu per FY2023, ma di quelli soldi, $ 858 miliardi sò destinati à l'armata ("spesa di difesa") è $ 45 miliardi addiziunali in "assistenza d'emergenza à l'Ucraina è i nostri alleati di l'OTAN". Questu significa chì più di a mità ($ 900 miliardi fora di $ 1.7 trilioni) ùn hè micca utilizatu per "programmi discretionarii micca di difesa" - è ancu quella parte minore include $ 118.7 miliardi per u finanziamentu di l'Amministrazione di Veterani, un'altra spesa militare.
Sguassendu i fondi necessarii disperatamente per risponde à i bisogni umani, u bilanciu di "difesa" di i Stati Uniti ùn difende micca e persone da pandemie, colapsu ecologicu è decadenza di l'infrastruttura. Invece cuntinueghja un investimentu sfurtunatu in u militarismu. L'intransigenza profetica di Phil Berrigan, chì resiste à tutte e guerri è a fabricazione di l'arme, hè necessaria avà più chè mai.
Basendu nantu à a fermezza di Phil Berrigan, l'attivisti in u mondu sò pianificazione u tribunale di i cummercianti di a morte di i crimini di guerra. U Tribunale, chì si terrà da u 10 à u 13 di nuvembre di u 2023, hà intenzione di presentà evidenza nantu à i crimini contru l'umanità cummessi da quelli chì sviluppanu, almacenanu, vendenu è utilizanu armi aduprate per afflicà e persone intrappulate in e zone di guerra. A testimonianza hè stata cercata da i sopravvissuti di guerri in Afganistan, Iraq, Yemen, Gaza è Somalia, per citarà solu uni pochi di i lochi induve l'armi americani anu terrorizatu e persone chì ùn ci anu significatu micca dannu.
U 10 di nuvembre di u 2022, l'urganizatori di u Tribunale per i Crimini di Guerra di i Mercanti di a Morte è i so sustenitori anu servitu una "Subpoena" à l'uffizii corporativi è i direttori corporativi di i fabricatori di armi Lockheed Martin, Boeing, Raytheon è General Atomics. A citazione, chì scadrà u 10 di ferraghju di u 2023, li obbliga à furnisce à u Tribunale tutti i documenti chì rivelanu a so complicità in l'aiutu è l'incitazione di u guvernu di i Stati Uniti à commette crimini di guerra, crimini contr'à l'umanità, corruzione è furtu.
L'urganizatori di a campagna cuntinueghjanu l'azzioni mensili pre-Tribunale chì espone l'allegazioni di crimini di guerra cummessi da i fabricatori di armi. Campaigners sò guidati da u tistimunianza sona di Dr Cornel West:. "Vi rendemu, corporazioni ossessionate da u prufittu di guerra, rispunsevuli", hà dettu, "rispunsevuli!"
In a so vita, Phil Berrigan hà evolutu da suldatu à studiu à attivista anti-nucleare profeticu. Hà astutamente ligatu l'oppressione razziale à a sofferenza causata da u militarismu. Paragunendu l'ingiustizia razziale à una terribile idra chì inventa una nova faccia per ogni zona di u mondu, Phil hà scrittu chì a decisione senza passione di i Stati Uniti di praticà a discriminazione razziale hà fattu "non solu faciule, ma logicu per ingrandà e nostre oppressioni in forma di nucleare internaziunale. minacce". (No More Strangers, 1965)
E persone minacciate da e nuvelle facce di guerra di l'idra spessu ùn anu un locu per fughje, nè induve ammuccià. Migliaia è millaie di vittime sò zitelli.
Cunsiderendu i zitelli chì sò stati mutilati, traumatizati, spustati, orfani è uccisi da e guerri infuria in a nostra vita, duvemu ancu esse responsabili. A sfida di Phil Berrigan deve diventà a nostra: "Incontrami à u Pentagonu!" O i so avanposti corporativi.
L'umanità littiralmenti ùn pò campà in complicità cù i mudelli chì portanu à bombarde l'ospedali è à tumbà i zitelli.
Kathy Kelly hè presidente di World BEYOND War.
