World BEYOND War, Maghju 19, 2019
Per un mondu di paz pazienti basi, installaciones y enclaves militares extranjeros
Un mundo de paz es posible
Guantanamo, 4, 5 e 6 de mayo de 2019
El Sexto Seminario Internacional de Paz y por Abolición de las Bases Militarii Extranjeras si realizou en Guantanamo, Cuba, entre i ghjorni 4 e 6 di maistru di 2019 conla presenza di un total di 90 spicce di u 35países, entre los que si trovanu vicini di u Cunsigliu Mundial de Paz (CMP) y sus organizazioni membri, cioè cumulative, luchadores per a pace, antichittici è amici solidari di Cuba pratiche di Antigua e Barbudas, Brasile, Botswana, Canada, Cile, Colombia, Congo, Dominica, Egitto, Egitto Unidos, España, Filipinas, Francia, Grecia, Guyana, Honduras, Irán, Italia, Inglaterra, Islas Comoras, Giamaica, Giappone, Nicaragua, Portogallo, Puerto Rico, Palestina, Paraguay, Perú, Repubblica Arabe Saharaui Democrática, República Dominicana, Russia, Siria, Tanzania, Venezuela è Zambia.El Seminario, organizatu per u Movimentu Cubanu per a Paz è a Soberaníade los Pueblos (MOVPAZ) con elicussione di u Cunsigliu Mundial de Paz (CMP), contó además con la decisiva contribuzione di l'Institutu Cubano d'Amistad cun i Pueblos (ICAP) è l'Organizazioni di Solidarità di u Pui di l'Asia, l'Africa e l'America Latina (OSPAAAL), el coauspicio di u Centro Martin Luther King di u Jr. Justicia e Dignità alos pueblos.El evento se sviluppò in u cuntestu di una ogni vez più situazione di più cusì internazionale. costa di la libertà, l'indipendenza è a soberanía di i pueblos di u mondu.En a consegna di i storii prostelli nefasti, a ampliazione, u fortificazione è a modernizazione di e basi militari stranieri e installaciones agresivas de
l'ambiente naturaleza, constituyen un componente fundamental, in quantu sia u strumentu di intervenzionendirecta è indiretta in i tanti interni di i paesi induve sò invastate, è cusì di amenaza permanente contra les naciones cercanas. I Stati Uniti cuntenenu a nazione cun maggiore quantità di basi è quessa, cù i so asseretti di l'OTAN, cum'è u maiò arsenale nucleare è u primariu a quantità di e forze militares convenzionali in a storia di l'umanità. El imperialismo sigite desatando guerras y conflictos bélicos di distinta intensità è diversa parechji di u mondu, à tantu tempu incremento la controversia, le tensioni, u bloqueu genocu è a "diplomazia di e sancioni" contra i paesi chì consideranu avversari cum Russia, Cina, Irán , Corea di u Nordu è, in America Latina, contra a Repubblica Bolivariana di Venezuela, Nicaragua è Cuba. Promugete scenari di inestabilità politica è sociale in Oriente Medio cù u so suicidiu irresistente à un Israele in contrò di u pueblo palestinu cusì dove continuà generendu olas migratorie scrupolosamente sviluppate è desorganizzate versu i paesi d'Europa, cun un saldo grande di morti è scappati.La Amministrazione di u Presidente Trumpes a so proseguimentu di i guerrieri anteriori di i Stati Uniti, querecududece las posti più conservatrici è di cunfusioni in politica externa a so periodu di mandato, lo cual aumenta la possibilità di mayores e di novi conflitti in una scala planetaria. A revitalizazione di a Doctrina Monroe cume a politica di i Stati Uniti è l'Amèrica à Latina è u Caribu hà cum'è u principale obiettivu di a cuncezione di i so tenori di dominazione chì cunsulta in i prugrammi di u guvernu, popolari è democratici di Cuba, Venezuela, Bolivia e Nicaragua ; y cun ello asestar un duru golpe à u prucedimentu di integrazione solidariu è sobrio abbatiru fece 20 yy yhoy se trova amenazado. Para ello, el imperio y sus lacayos oligárquicos nacionales y vendepatrias, sviluppà una guerra di cuarta generazione che combina cun una generazione di guerra spiaghjera di guerra è canta di u economia cun forti campadà mediàtiche
desprestigiar a los líderesy fuerzas politicas progressistas è all'empleo di notizie falsas (fakenews) .Esta realità che cuncula avora in diverse nazioni di a regione, riporta una seria amanza à a pace a politica d'impiantalità è sociale a scala regionale per lo que en tales circunstancias cobra primu a chjama vigilia la Proclama di l'America Latina e El Caribe cum'è a Zona di Paz approva per u II Cume di a Comunità di Stati Latinoamericani è Caribeños (CELAC) realizada en La Habana en enero de 2014.Tomando en cuenta todo lo anterior, questo Sexto Seminario Internacional convoca atodas las fuerzas pacifistas e progresistas a multiplicar l'accione e l'iniziative in contra de l'imperialismo è i so politichi guerreristas e injerencistas che continunan poniendo en grave peligro los destinosyfuturos di tutta l'umanità.Desde esa perspectiva, y en consonancia con lo acordado en la Riunione Regionale di u Cunsigliu di a Paz è i participi à u Seminario ratificatu à susu più resuelto a la Campaña Global contra le basi militari stranifere di Stati Uniti Yla OTAN, e si comprometen a multiplicazione di l'azione in rispettabile 23 di febbraio, a data in i Stati Uniti impegni a so prima basa Cuba, dichjarata cume "Mà contra u basi militari straniere". Asimismo, los luchadores per a pace riuniti in Guantanamo ancu cù i COMPROMETEMOS A: Redoblare la denuncia contra l'agressione è l'inferenza economica, politica è militare di l'imperialisimu di u pattuglia di a politica europea è militare di l'Imperialisimu Naziunale, di l'Unione Europea è a OTAN. OntContinuare alertando a los pueblos del mundo sui peligros deuna conflagración nucleare glubale di incalculables consecuencias per la Humanidad convocà à una forma permanente.Fortalecer la demanda del cierre di e basi, installazioni è enclaves militari foráneos and el retiro inmediato di lastropas d'occupazione stranie de los países donde se encuentran desplegadas.Continuar reclamando a Stati Uniti che devuelva a Cuba ya su pueblo el territorio ilegalmente occupado da a Base Naval de Guantanamamo è dumandà u levantamiento del bloqueocriminal y
genocida en sus formas: economica, commerciale e finanziaria richazar categoricamente l'applicazione del titolo III di la Ley Helms Burton, che pretende asfixiar à l'eroic pueblo cubano. Esigirà u fermu di e basi militari di Stati Uniti u territoriu liberu è indipendente deSiria. Extender mucho más, a divulgazione del contu di u Proclama di l'America Latina è El Caribe cum'è a Zona di Paz hà fattu a vigilia u cuntestu in u cuntenutu politicu righjunale attuale.Fortalecer a lucha contra u terroriziu in qualunque fermata di e so forme e seguite denunciando el vínculo de ese flagelo con l'imperialismo.Reforzarà le denunzioni di l'azione in contra di l'ambiente medievale è a salute di e popolazioni in cui si incantu enclavadas les basi militari straniere. Continua espressione di a più grande solidarietà cù i paesi è i pueblos bajoocupacióny dominio colonialen El Caribe, Sudamérica, Africa è Medio Orientedonde hay presencia militar extranjera como en Puerto Rico, Islas Malvinas, Georgia, Sandwich del Sury Palestina. ».Mantener Y ampliarà a denunzione di i accionisti intervenuti dell'imperialisimu in i Stati Uniti è l'Unione Europea di l'oligarrie contrarrevolucimentu in u Venezuela dirigiti à un frenar è distruttu u processo bolivariano, una clara amenaza a la paz in la región.Condenar qualsiasi intento de agressione militare contra Venezuela, incorporevule in una campagna attiva per den entente u blocco criminale contra u paese. IsmoAsimismo, impurtate l'accunioni imperiali contra Nicaragua è rinfurzate a solidarietà cù u pueblo. Appiccate a campagna internaziunale Lula Libre è realizate azioni naziunalmente internaziunali chì ùn vindaghjanu cun a giustizia d'ingiunzione cun di i so incarcelamentu. I participanti à u Sessu SeminarioInternacional di Paz è per a Abolizione di e Basi Militari Straniu, acordanu trasmitir un fraternal saludo è u ricuò di u populu di Guantanamu cù i so autori per a so carica erudita dispensata è i facilità espansi per l'ultima culminazione di l'evere.
Asimismo, ampliu è cum'è solidale è u pueblo cubanu chè cuntene cumu una grande impiega per uttene una sociale socialista più ghjusta, prostatica, democratica è sostenibile è rende un omenaje à a memoria di a lideranza di a rivoluzione Cubana, il Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.Guantánamo, Cuba, 6 de mayo de 2019.
