Per Robert C. Koehler, World BEYOND War, Uttobre 14, 2022
U ghjocu pò esse quasi finitu.
Medea Benjamin è Nicolas JSDavies mette in questu modu:
"U dilema irresolubile chì affruntà i dirigenti occidentali hè chì questa hè una situazione senza vittoria. Cumu ponu scunfighja militarmente a Russia, quandu pussede 6,000 XNUMX testate nucleari è a so duttrina militare dice esplicitamente chì l'utilizarà prima di accettà una scunfitta militare esistenziale?
Nisuna parte ùn hè disposta à abbandunà u so impegnu : à prutege, à espansione, un pezzu di u pianeta sanu, ùn importa ciò chì u costu. U ghjocu di cunquista - u ghjocu di a guerra, è tuttu ciò chì vene cun ellu, per esempiu, a disumanizazione di a maiò parte di l'umanità, l'indifferenza à u so peghju nantu à u pianeta stessu - hè stata per millaie d'anni. Hè a nostra "storia". Infatti, a storia hè insegnata da guerra à guerra à guerra.
Guerri - chì vince, chì perde - sò i blocchi di custruzzione di quale simu, è anu sappiutu cunsumà e diverse contra-filosofie chì spuntanu, cum'è a credenza religiosa in l'amore è l'interconnessione, è li trasformanu in alliati. Amu u to nemicu? Nah, hè stupidu. L'amore ùn hè micca pussibule finu à scunfighja u diavulu. È, oh yeah, a viulenza hè moralmente neutrale, cum'è Sant'Agostino è a "teoria di a guerra ghjustu" chì hè stata cun 1600 anni fà. Questu hà fattu e cose cusì convenienti per i futuri cunquistatori.
È sta filusufìa s'hè indurita in a realità: Semu u numeru unu ! U nostru imperu hè megliu cà u vostru! È l'arme di l'umanità - a so capacità di cummattiri è tumbà - hà avanzatu, da mazze à lance à fucili à . . . uh, nucleari.
Picculu prublema! L'armi nucleari clarificanu una verità chì avemu prima pussutu ignurà: E cunsequenze di a guerra è a disumanizazione sò sempre, sempre, sempre in casa. Ùn ci hè micca "nazioni", fora di a nostra imagine- nazioni.
Allora simu chjappi cù tuttu stu putere chì avemu allinatu contru à noi stessi in difesa di una falsità? Sembra esse u casu, cum'è a guerra in Ucraina cuntinueghja è cresce, spinghjendu stessu (è tutti noi) più vicinu à Armageddon. A maiò parte di u mondu hè cuscente di u periculu di sta falsità; avemu ancu una urganizazione glubale, e Nazioni Unite, chì cuntinueghja à pruvà à unisce u mondu, ma ùn hà micca putere di furzà unità (o sanità) in u pianeta. U destinu di tutti noi pare esse in manu di uni pochi di dirigenti chì veramente pussede armi nucleari, è l'utilizanu se "necessariu".
E qualchì volta teme u peghju: chì l'unicu modu chì tali dirigenti perderanu u so putere - per sviluppà è forse aduprà e so armi nucleari - hè per unu o parechji di elli, oh mio Diu, lancià una guerra nucleare. Signore è signori, simu una decisione in una frazione di seconda da un tali avvenimentu. Apparentemente, dopu à una tale guerra - se a vita umana hà sopravvissutu è hè capaci di cumincià à ricustruisce a civiltà - a sanità è un sensu di sanu globale puderia truvà u so modu à u core di a struttura suciale umana è u nostru pensamentu cullettivu, senza avè altru. scelta, finalmente vederà oltre a guerra è a preparazione di guerra.
Lasciami abbandunà a narrativa à questu puntu. Ùn aghju micca idea di ciò chì avarà da succede, per ùn dì ciò chì succederà "appressu". Puderaghju solu in a prufundità di a mo ànima è cumincià à pricà, pudete dì, à ogni diu di stu pianeta. Oh Signori, lasciate chì l'umanità cresce prima chì si tomba.
È cum'è a preghiera, chì si mostra, ma u filòsufu è attivista puliticu francese Simone Weil, mortu in u 1943, dui anni prima chì l'età nucleare nasce, ma chì sapia chì qualcosa era prufondamente sbagliatu. È di sicuru assai era digià sbagliatu. I Nazis cuntrullavanu u so paese. Hè stata capace di fughje a Francia cù i so genitori, ma hà mortu à l'età di 34 anni, apparentemente di una cumminazione di tuberculosi è di fame.
Ma ciò chì hà lasciatu in a so scrittura hè una perla preziosa di cuscenza. Hè troppu tardu ? Eccu induve mi caderaghju in ghjinochji.
"Weil", hà scrittu Christy Wampole in a New York Times Op-ed trè anni fà:
"Vide in u so mumentu storicu una perdita di u sensu di scala, una ineptitude crescente in u ghjudiziu è a cumunicazione è, in ultimamente, una perdita di u pensamentu raziunale. Ella hà osservatu cumu e plataforme politiche chì sò custruite nantu à parolle cum'è "radici" o "patria" puderanu aduprà più astrazioni - cum'è "u stranieru", "l'immigratu", "a minurità" è "u rifuggiatu" - per turnà in carne è sangue. individui in obiettivi".
Nisun esseru umanu hè una astrazione? Hè quì chì a ricustruzione principia?
È po una canzona hà cuminciatu à ghjucà in u mo capu, in a mo ànima. A canzone hè "Deportee", scritta è cantata da Woody Guthrie 75 anni fà, dopu chì un aviò s'hè lampatu annantu à u Canyon di Los Gatos in California, uccidendu 32 persone - soprattuttu messicani, chì sò stati rimandati in Messico perchè o eranu quì "illegalmente" o i so cuntratti di i travagliadori invitati eranu scaduti. Inizialmente i media identificanu per nome solu l'attuali americani chì sò morti (pilotu, copilotu, stewardess). U restu era solu deportati.
Addiu à u mo Juan, addiu, Rosalita,
Adios mis amici, Ghjesù è Maria;
Ùn averete micca i vostri nomi quandu andate in u grande aeroplanu,
Tuttu ciò chì vi chjamanu seranu "deportati".
Chì ci hà da fà cù a Riffu Di Ghjustu à 100 seconde à mezanotte, macellazione in corso è putenzi nucleari in cuntrastu cù l'altri in Ucraina, un mondu in cunflittu senza fine è sanguinanti quasi in ogni locu ? Ùn aghju micca idea.
Eccettu, forse, questu: Se una guerra nucleare accade, ugnunu nant'à u pianeta ùn hè più cà un deportatu.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindicatu da PeaceVoice, hè un ghjurnalista premiatu di Chicago è editore. Iddu è lu scritturi di Cura Vogliu Forti à a Ferru.
