Caru amichi Ukraine-Had-No-Choice

Per David Swanson, World BEYOND War, Maghju 25, 2023

Ieri aghju publicatu Caru amichi di Russia, ùn avia micca scelta, un tentativu di corriggerà ciò chì vecu cum'è l'idea sbagliata chì u guvernu russu ùn hà micca solu scelta pussibile altru ch'è per invade l'Ucraina.

Di sicuru, hè ugualmente sbagliatu chì l'Ucraina ùn avia altra scelta chè di fà sta guerra. Dicu "di sicuru" solu perchè eiu è parechji altri sò stati ripetendu noi stessi ad nauseum per più di un annu, micca perchè d'accordu. È aghju publicatu questu micca principalmente per vede s'ellu produce più o menu denunzii è ritirati di abbonamenti email è donazioni da e persone chì firmanu e so brutte note "Ex-Friend" cà quelli di ieri. Ùn aghju micca publicatu ancu sottu à l'illusione chì hà da attraversà a barriera di ripetizione abbastanza è persuade à tutti. Piuttostu, hè a mo speranza chì solu possibbilmente un picculu numeru di persone darà l'idea di oppunà à ogni guerra un pocu più pensatu s'elli vedenu un paru d'articuli opposti à i dui lati di l'attuali per-o-contra, chì latu sò. -tu-on, ubbidisci-o-u-nemicu-vince a follia.

Ma chì in nome di a bandiera santa di a guerra puderia avè fattu l'Ucraina?

Cum'è cù a listessa quistione nantu à a Russia, sta quistione hè supposta esse cusì putente chì nisuna risposta ùn deve ancu esse pruvata.

Cum'è cù ogni parte di ogni guerra, l'esistenza di tutta a storia umana prima di qualchì bumbardamentu deve esse eliminata da u pensamentu. Avemu da vultà in e nostre magiche macchine di u tempu per cunsiderà ciò chì l'Ucraina puderia possibbilmente - vogliu dì, per l'amor di Diu, pussibule - anu fattu quandu e bombe cascanu, ma ùn miranu micca a nostra macchina di u tempu per u ghjornu o settimana o decenniu prima, perchè saria stupidu.

Siccomu cunsiderà chì sta restrizzione di a quistione hè periculosamente sbagliata, sceglieraghju di risponde à ciò chì l'Ucraina puderia avè fattu in prima di quellu mumentu è ancu in quellu mumentu.

Per cumincià, duvemu ricurdà chì i Stati Uniti è altri Western diplomatici, spie è teorichi predicted per 30 anni chì rompe una prumessa è espansione l'OTAN hà purtatu à a guerra cù a Russia, è chì u presidente Barack Obama hà ricusatu d'armà l'Ucraina, predichendu chì fà cusì purtaria versu induve simu avà - cum'è Obama. ancora vistu in April 2022. Prima di a "Guerra Unprovoked" ci sò stati cumenti publichi da i funzionari americani chì sustenevanu chì e pruvucazioni ùn pruvucanu nunda. ("Ùn compru micca questu argumentu chì, sapete, noi furnite à l'Ucraini armi difensive hà da pruvucà Putin". disse u senatore Chris Murphy (D-Conn.) Si pò sempre leghje un RAND rapportu favurendu a creazione di una guerra cum'è questa per via di e spezie di pruvucazioni chì i senatori dichjaranu chì ùn pruvucanu nunda.

L'Ucraina puderia esse simplicemente impegnata à ùn unisce micca à l'OTAN. Questu puderia micca esse simplice. Zelensky puderia avè avutu à mantene alcune prumesse di campagna piuttostu cà basgià à certi nazisti. U puntu hè chì si pigliamu l'Ucraina in tuttu è dumandemu s'ellu puderia avè fattu qualcosa, a risposta hè ovviamente sì.

I Stati Uniti facilitatu a Kamarina in Ucraina in 2014. A guerra cuminciò anni prima di February 2022. I Stati Uniti anu strappatu trattati cù a Russia. I Stati Uniti hà messu basi missilistiche in l'Europa orientale. I Stati Uniti mantene armi nucleari in sei nazioni europee. Kennedy piglià i missili fora di Turchia per risolve una crisa simili piuttostu chè l'escalà. Arkhipov ricusatu per aduprà nuke o ùn pudemu micca esse quì. In l'ultimi anni, i Stati Uniti puderianu esse cumportati assai diffirenti in l'Europa di l'Est. L'Ucraina ùn pudia micca participà à questu, puderia ricusà a manipulazione di u so guvernu è s'impegna à a neutralità.

Un ragiunevule accordu hè stata righjunta à Minsk in 2015. L'Ucraina puderia esse rispittatu. L'attuale presidente di l'Ucraina hè statu elettu in 2019 pruiezioni negoziati di pace. Puderia mantene sta prumessa, ancu s'è i Stati Uniti (è i gruppi di diritta in Ucraina) alluntanati contru à ellu. di Russia richiesti prima di a so invasione di l'Ucraina eranu perfettamente ragiunate, è un affare megliu da a perspettiva di l'Ucraina di tuttu ciò chì hè discututu dapoi. L'Ucraina puderia avè negoziatu allora.

I Stati Uniti è i so sidekicks di l'OTAN anu impeditu a fine di a guerra, micca solu furnisce l'armi per una parte di questu, ma bluccà e negoziazioni. Ùn vogliu micca dì solu sfracassà nantu à i Membri di u Cungressu chì osenu prononcà a parolla "negozià". Ùn vogliu micca dì solu pruduzzione di un turbulente di propaganda chì dice chì l'altra parte hè mostri cù quale ùn si pò parlà, ancu mentre negoziate cun elli nantu à scambii di prigiuneri è esportazioni di granu. È ùn vogliu micca dì solu ammucciatu daretu à l'Ucraina, riclamà chì hè l'Ucraina chì ùn vole micca negozià è chì dunque i Stati Uniti, cum'è servitore fideli à l'Ucraina, devenu cuntinuà à cresce u risicu di l'apocalisse nucleare. Vogliu dì ancu u bluccatu di pussibile cessamentu di u focu è insediamenti negoziati. Medea Benjamin è Nicolas JS Davies cavallu di sittembre:

"Per quelli chì dicenu chì e negoziazioni sò impussibili, avemu solu à guardà i discorsi chì anu fattu durante u primu mese dopu à l'invasione russa, quandu a Russia è l'Ucraina tentativamente accunsentutu à un pianu di pace in quindici punti in discussioni mediate da Turchia. I ditaglii avianu sempre da esse elaborati, ma u quadru è a vulintà pulitica ci eranu. A Russia era pronta à ritirà da tutta l'Ucraina, eccettu a Crimea è e repubbliche autodichjarate in Donbas. L'Ucraina era pronta à rinunzià l'appartenenza futura à l'OTAN è aduttà una pusizioni di neutralità trà a Russia è l'OTAN. U quadru accunsentutu hà previstu transizioni pulitiche in Crimea è Donbas chì e duie parti accettanu è ricunnoscenu, basate nantu à l'autodeterminazione di e persone di queste regioni. A futura sicurezza di l'Ucraina era da esse garantita da un gruppu di altri paesi, ma l'Ucraina ùn hà micca ospitu basi militari stranieri nantu à u so territoriu.

"U 27 di marzu, u presidente Zelenskyy hà dettu à un naziunale Audience TV, 'U nostru scopu hè ovvi-paci è a risturazione di a vita nurmale in u nostru statu nativu u più prestu pussibule.' Hà stabilitu e so "linee rosse" per e negoziazioni in TV per assicurà a so ghjente ch'ellu ùn cuncede micca troppu, è li hà prumessu un referendum nantu à l'accordu di neutralità prima ch'ellu entre in vigore. . . . Fonti ucraine è turche anu revelatu chì i guverni di u Regnu Unitu è ​​​​di i Stati Uniti anu ghjucatu un rolu decisivu in u torpedo di quelle prime prospettive di pace. Durante a "visita sorpresa" di u primu ministru britannicu Boris Johnson à Kiev u 9 d'aprile, hà dettu U Primu Ministru Zelenskyy chì u Regnu Unitu era "in questu à longu andà", chì ùn saria micca parte di alcun accordu trà a Russia è l'Ucraina, è chì "l'Occidenti cullettivu" hà vistu una chance di "pressà" a Russia è era decisu à fà u più. U stessu missaghju hè statu ripetutu da u Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti, Austin, chì hà seguitu Johnson à Kiev u 25 d'aprile è hà fattu chjaru chì i Stati Uniti è l'OTAN ùn anu più solu à pruvà à aiutà l'Ucraina à difende si, ma sò stati impegnati à aduprà a guerra per "debilitatu". Russia. diplomatici turchi hà dettu à u diplomaticu britannicu in ritirata Craig Murray chì questi missaghji da i Stati Uniti è u Regnu Unitu anu uccisu i so sforzi altrimenti promettenti per mediate un cessamentu di u focu è una risoluzione diplomatica ".

Russia hè stata pruposta negoziazioni. Numerose nazioni sò stati pruposti negoziazioni per mesi, è decine di nazioni hà fattu sta pruposta à l'ONU. In ogni puntu, l'Ucraina puderia avè negoziatu. Dapoi a pruposta di pace di quasi tutti hà assai in cumunu cù tutti l'altri, tutti sapemu più o menu ciò chì un accordu negoziatu pare. A quistione hè s'ellu si sceglie nantu à a morte senza fine è a distruzzione.

L'idea chì a negoziazione di a pace pruducia solu bugie da l'altra parte seguita da più guerra chì in qualche manera seria peghju di sta guerra, hè di sicuru una nozione chì ghjoca in a mente di e duie parti. Ma ci sò ragioni per i dui lati per rifiutà. Se una negoziazione hè successu, includerà passi iniziali chì ponu esse publicamente pigliati da ogni parte è verificatu da l'altru. È purterà versu una fiducia è una cooperazione sempre più grande. In altre parolle, "negoziazione" ùn hè micca solu una altra parolla per "cessà u focu". Ma ùn ci saria assolutamente micca svantaghju à un primu passu immediatu di un cessamentu di u focu.

L'Ucraina puderia sempre avè investitu in u sviluppu di piani per a massiccia resistenza senza armi à l'invasione. Puderia ancu.

L'Ucraina puderia sempre unisce è sustene i trattati internaziunali nantu à i diritti umani è u disarmamentu. Puderia ancu.

L'Ucraina puderia sempre esse impegnata in a neutralità è l'amicizia cù e duie parti, i Stati Uniti è a Russia. Puderia ancu.

Più di un annu fà Aghju nutatu certe cose chì l'Ucraina facia è puderia fà:

1. Cambia i segni di strada.
2. Bloccà e strade cù materiali.
3. Bloccà e strade cù a ghjente.
4. Mettite cartelloni.
5. Parlate à e truppe russe.
6. Celebrate l'attivisti di a pace russi.
7. Prutesta sia u riscaldamentu russo sia u riscaldamentu ucrainu.
8. Esigene una negoziazione seria è indipendente cù a Russia da u guvernu ucrainu - indipindente da i dictazioni di i Stati Uniti è di l'OTAN, è indipendente da e minacce di a diritta ucraina.
9. Dimustrà publicamente per No Russia, No NATO, No War.
10. Aduprate uni pochi di sti 198 tattiche.
11. Documenta è mostra à u mondu l'impattu di a guerra.
12. Documenta è mostra à u mondu u putere di a resistenza nonviolenta.
13. Invitate i bravi stranieri à vene è unisce à un esercitu di pace disarmatu.
14. Annunziate un impegnu di mai allineà militarmente cù l'OTAN, a Russia, o qualcunu altru.
15. Invita i guverni di Svizzera, Austria, Finlandia è Irlanda à una cunferenza nantu à a neutralità in Kiev.
16. Annunziate un impegnu à l'accordu di Minsk 2 chì include l'autogovernu per e duie regioni orientali.
17. Annunziate un impegnu à celebrà a diversità etnica è linguistica.
18. Annunziate una investigazione di a viulenza di a diritta in Ucraina.
19. Annunziate delegazioni d'Ucraini cù storie toccanti coperti da i media per visità u Yemen, l'Afghanistan, l'Etiopia è una decina di altri paesi per attirà l'attenzione à tutte e vittime di a guerra.
20. Impegnate in negoziati serii è publichi cù a Russia.
21. Impegnate micca à mantene armi o truppe à 100, 200, 300, 400 km da ogni fruntiere, è dumandate u listessu à i vicini.
22. Organizà cù a Russia un esercitu disarmatu senza violenza per marchjà è prutestà qualsiasi armi o truppe vicinu à e fruntiere.
23. Fate una chjama à u mondu per i vuluntarii per unisce à a caminata è prutesta.
24. Celebrate a diversità di a cumunità glubale di attivisti è urganizà avvenimenti culturali cum'è parte di a prutesta.
25. Dumandate à i stati baltici chì anu pianificatu risposte nonviolenti à l'invasione russa per aiutà à furmà l'Ucraini, i Russi è l'altri europei in u stessu.
26. Uniscite è sustene i principali trattati di i diritti umani.
27. Uniscite è sustene a Corte Penale Internaziunale.
28. Uniscite è sustene u Trattatu nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari.
29. Offerta di accoglie negoziazioni di disarmu da i guverni armati nucleari di u mondu.
30. Dumandate à a Russia è à l'Occidenti aiutu è cooperazione non militari.

L'Ucraina puderia sustene quelli difensori disarmati ansiosu di esse permessu di prutezzione di e centrali nucleari.

L'Ucraina puderia dichjarà u successu - cum'è hà fattu per più di un annu, è lascià cusì, vultendu avà à a tavula di negoziazione.

Ma l'Ucraina è a Russia duveranu ammettenu l'azzione sbagliata è cumprumissu se a guerra hà da finisce. Ancu s'ellu volenu cuntinuà à intrattenimentu un illusione di senza culpa, anu da fà questu. Hanu da permette à u populu di Crimea è Donbas di decide u so propiu destinu. È allora l'Ucraina è l'OTAN è Raytheon puderanu dichjarà una vittoria per a demucrazia cù una certa basa reale per fà.