Pat Elder, World BEYOND War, Dicembre 12, 2019
Mark Ruffalo cum'è Rob Billot in Dark Waters.
Acqua scuru hè u filmu americanu più impurtante in una decada, anche se sparisce l'uppurtunità di ritratà pienamente a contaminazione PFAS * cum'è l'epidemia di salute umana in tuttu u paese hè diventata. U film lascia fora a mità di a storia è chì implica u rolu di l'armata.
* per- e poli fluorurate alkiline (PFAS) includenu PFOA, PFOS è 5,000 altri sustanzi chimichi nocivi usati in una varietà di applicazioni militari è industriali.
A maiò parte di i telespettatori si alluntinaranu pensendu chì anu vistu un film chì documenta a vera storia di un casu relativamente isolatu di DuPont chì cuntamina u terrenu è l'acqua di una cità sfurtunata, Parkersburg, Virginia Occidentale. Indipendentemente, Acqua scuru hè una film superiore. Sì ùn l'avete micca vistu per piacè.
In u film, l'avucatu Robert Bilott (Mark Ruffalo) travaglia in una casata d'avvocatu di Cincinnati chì hè specializata in difesa di e cumpagnie chimiche. Bilott hè avvicinatu da un agricultore chjamatu Wilbur Tennant chì sospette chì a fabbrica vicina di fabricazione DuPont hè stata avvelenata da l'acqua da e vache chì beie. Bilott scopre rapidamente chì e persone sò ancu avvelenate è si dedica à prutege a salute di e persone affittendu u goliat chimicu. L'azzioni di Dupont sò criminali
In 2017, Bilott hà guadagnatu un pagamentu di $ 670 milioni per i membri di a cumunità di 3,500 chì l'acqua era stata contaminata da PFOA.
I critichi di filmi anu avutu per u più pusitivi, ancu se critichi limitati. Descrivenu un dramma procedurale, una sorta di casu Perry Mason chì vene bè. The Detroit News chjama u filmu una storia di David è Goliath. (David uccide à Goliath in quella storia epica. Quì Goliath sustene una pinzata). L 'Atlanticu chjamatu Acqua scuruun filmu pensativu, legale. A Storia di Toronto dice Basta per fà voglia di lancià tutti i vostri prudutti antiadherenti è impermeabilizati dopu avè vistu stu filmu. Aisle Seat l'hà dettu di listessa manera, scrivendu chì u filmu puderia ispirà a ghjente à lampà e padelle antiaderenti è à "sorse nervosamente annantu à quellu prossimu bicchier d'acqua". Questa ùn hè mancu appena a robba per infiammà l'indignazione di milioni di persone in u mondu chì sò state avvelenate da sti chimichi.
A ghjente hè cundiziunata à pensà chì e so agenzie di regulazione lucale, statale è federale tenenu contaminanti cusì fora di e so acque, è chì episodi cum'è Parkersburg sò isolati - è quandu si verificanu, i residenti sò avvisati è prutetti. Leghjite u raportu d'acqua da u vostru fornitore lucale per scopre chì ùn ci hè nunda da preoccupassi.
A verità hè chì a nostra acqua potabile hè carca di carcinogeni è altri prudutti chimichi periculosi mentre i limiti legali per i contaminanti in l'acqua di u rubinettu ùn sò micca stati aggiornati dapoi quasi 20 anni. Chì ci hè in a to acqua? Vede u Gruppu di travagliu Ambientale Tap Water Database per sapè.
A ghjente hè cunvinta, "Ùn pò micca succede quì", cusì i cineasti duverianu avè fattu un travagliu megliu smachjendu sta nuzione. Durante un mumentu drammaticu in u filmu, Bilott hè persuasivu, "Volenu chì pensemu chì simu prutetti", thunders out. «Ma noi ci prutegemu. A femu! " Hè un missaghju rivoluzionariu passiunatu, purtroppu limitatu à a storia di e persone avvelenate in una piccula cità di Virginia Occidentale.
À u listessu tempu u filmu hè stata premiu in tuttu u paese, U Cungressu hà rinviatu a legge chì averia regulatu PFOA è PFOS - i dui tippi di contaminazione PFAS chì anu purtatu a miseria indefinita in Parkersburg.
U filmu ùn menciona mai i militari è u rolu chì ghjucanu in avvelenari in Parkersburg è in migliaia di cumunità limitrofe à i basi militari in u mondu. DuPont hè statu un suministru maiò di a DOS schiuma acquosa di furmazione di film (AFFF) usata in esercizii di rutina di incendi nantu à e basa militari. Dupont hà annunziatu per eliminà volontariamente l'usu di PFOS è PFOA à a fine di 2019 mentre ùn fabrica più o vende spuma antincendia à u DOD. Invece, a so spinout Chemours, E lu gigante chimicu 3M sò cumpienu ordini di Pentagonu per i carcinogeni chì pò truvà un modu per u vostru corpu.
L'esercitu face rutine militari incendii enormi di pitroliu per scopi di furmazione è i piene cù spuma PFAS. L'agenti chì causanu u cancer sò permessi di contaminà l'acqua sottumarina, l'acqua superficiale è u fangu di u sistema di fognatura chì hè diffesu nantu à i campi agriculi à i culturi di veleni. U DOD incinera regularmente u materialemalgradu i preoccupati chì sti "chimichi per sempre" ponu restà intacti.
3M, DuPont, è Chemours affrontanu tutte e rivendicazioni di contaminazione spuma da l'incendiu da l'usu militare in modu cuntinuu di sti sustanzi chimichi, anche se a recenti inattazione di u Congressu aiuterà in a so difesa. Chemours è 3M stocks cullatu dopu a nutizia chì u Cungressu hà decisu di micca regulà l'agenti causanti di u cancer.
L'armata hè rispunsevule di a maiò parte di a contaminazione causata da PFAS in tuttu u paese. Per esempiu, u Cunsigliu di Risorse di l'Acqua di a California hà testatu recentemente i pozzi municipali 568 in tuttu u statu. I testi generalmente si alluntanavanu di stallazioni militari. 308 di i pozzi (54.2%) sò stati trovati per cuntene una varietà di chimichi PFAS. 19,228 parti per trilione (ppt) di e tippi di 14 PFAS testati sò stati truvati in quelli pozzi 308. 51% eranu o PFOS o PFOA mentre u 49% restante eranu altri PFAS chì sò cunnisciuti per avè impatti negativi nantu à a salute umana.
U DOD ùn era micca un focusu di questa investigazione, anche se una basa, a Stazione Armale di l'Aria Navale China Lake hà contaminatu un pozzu in u ppt 8,000,000. per PFOS / PFOA, secondu u DOD. China Lake hà 416 volte più di cancerugeni in e so acque sotterranee chì u restu di i lochi cummerciali testati intornu à u statu cumbinatu. 30 basi militari anu contaminatu gravemente l'acqua in tutta a California, è altri 23 sò stati identificati da u DOD cum'è chì anu usatu i cancerigeni. Cerca quì: https://www.militarypoisons.org/
I distretti di l'acqua in parechji stati cumincianu à piglià misure per filtrà i contaminanti, ancu se u Cungressu è l'EPA ùn anu micca stabilitu i Livelli Massimi di Contaminanti (MCL) per i veleni è ùn si prevede micca di fà lu prestu. Hè un testamentu di u putere di u lobby chimicu in u Cungressu è di a capacità di u DOD di sfruttà a responsabilità, chì puderia eclissi 100 miliardi di dollari.
Intantu, u DOD ùn serà micca necessariu di pulizziari a contaminazione PFAS di 10.9 milioni di ppt chì a so averebbe lasciatu a terra in a Base di l'Airlande Air Force in Alexandria, Louisiana quandu si alluntanò da u locu in 1992. I scientisti di Harvard dicenu chì u ppt 1 in acqua potabile hè potenzialmente periculosa. A contaminazione è a suffrenza umana sò in proporzioni epichi in i Stati Uniti. è a ghjente mori.
Acqua scuru hà missu l'occasione di attrarà l'attenzione nantu à u gorilla militare 800-pound in a stanza è soffia a pussibilità d'identificà cumplettamente l'EPA cum'è una agenza chì esiste per pruteggiri l'industria americana è u Dipartimentu di Difesa da a responsabilità è l'outrage publicu.
A film hè stata apparentemente prodotta per aiutà à lancià una crociata anti-PFAS. Partecipu, una sucietà di media dedicata à inspirà i cambiamenti suciali, hà lanciatu u "Cumbattà per Sempre Chimica»Campagna per coincide cù u filmu.
"Avà, e nostre lege è e nostre istituzioni publiche ùn riescenu micca à prutege ci", hà dettu Ruffalo in una dichjarazione. «Vuliu fà Acqua scuru per cuntà una storia impurtante nantu à purtà a ghjustizia à una cumunità periculosamente esposta per decennii à chimichi mortali da una di e più grande è più putenti corporazioni di u mondu. Raccuntendu queste storie pudemu sensibilizà intornu à i chimichi per sempre è travaglià inseme per dumandà prutezzioni ambientali più forti ".
Rufflo s'hè unitu à Billot, attivisti principali, è u publicu durante un municipiu telefuninu pocu dopu à a liberazione di u film. L'usu militare di a sustanza hè statu mintuvatu brevemente da un participant. Altrimenti, u sforzu di urganizazione hè stata focu annantu à l'usu non-militari di i materiali, finu à un recente pezzu di divulgazione mandatu à migliaia in u paese chì menciona l'Attu di Autorizazione di Difesa Naziunale:
==========
Avemu bisognu di u Cungressu per luttà per a nostra salute è tene queste corporazioni responsabili. Hè ora per DuPont è 3M di pulì a contaminazione PFAS! U Cungressu deve promulgà una Legge di Autorizazione di Difesa Naziunale chì uttene PFAS fora di a nostra acqua di rubinetto è pulisce a contaminazione legata di PFA.
Grazie per stà cun noi.
Mark Ruffalo
Attivista è Attore
==============
I lettori puderanu pensà chì hè curioso di destinà l'Attu di l'Autorizazioni di Difesa Naziunale perchè a conversazione finu à oghje ùn hè micca focu annantu à u Pentagon. U sforzu hè geniale, ma hè un ghjornu di ritardu è un dollaru cortu. Cumu l'avemu descrittu, i Democratici sò dighjà alluntanatu da a tavula in favore di i so benefattori di l'industria chimica.
Acqua scuru furnisce a mità di a storia. L'altra parte, implica l'usu indiscriminatu di sti chimichi da l'armata.
