Avemu ghjuntu à l'Avana sta sera, l'8 di ferraghju di u 2015, o l'annu 56 di a rivoluzione, 150 di noi chì riempiemu un aviò sanu, un gruppu di attivisti di a pace è a ghjustizia di i Stati Uniti urganizati da CODEPINK. U locu hè caldu è bellu malgradu a pioggia.
L'edifizii, i vitture, i marciaretti parenu chì u tempu si firmò in u 1959. A guida turistica in l'autobus da l'aeroportu à l'albergu si vanta chì a municipalità intornu à l'aeroportu hà un ospedale psichiatricu è una fabbrica di spaghetti. Sia i cartelloni è a guida turistica adattanu Fidel à a maiò parte di ogni tema.
Torna in casa in u Nordu avemu spessu nutatu chì ùn custruiscenu micca e cose cum'è prima. A mo propria casa precede a rivoluzione cubana. A priorità di i bisogni umani nantu à a "crescita" è a gentrificazione hè certamente qualcosa chì aghju sceltu retroattivamente se pudessi.
Ma Cuba hà sceltu di piantà u tempu apposta ? O per piantà in certi modi? O hè qualcosa chì unu ùn deve micca dì o pensà? Incontru cù parechji cubani in a settimana chì vene, quelli chì u guvernu forse ci vole à scuntrà è quelli chì forse micca.
Quale hè a culpa è u creditu per u male è u bonu in Cuba? Ùn sò micca ancu sapè è ùn sò micca sicuru di quantu mi importa. Per un argumentu, e sanzioni americane sò state disastrose. Per un altru ùn anu avutu micca effettu. Per nisun argumentu ùn pare micca esse alcuna ragione per cuntinuà. O di sicuru, quelli chì dichjaranu chì ùn anu micca fattu dannu suggerenu spessu chì Cuba ùn deve esse ricumpinsata da l'elevazione. Ma l'assurdità incoherente hè difficiule di risponde.
I Stati Uniti anu purtatu una longa guerra terrorista contr'à Cuba, ma mantene Cuba in a so lista terrorista. Chì deve finisce, indipendentemente da se Cuba hà trovu a strada per un futuru demucraticu sustenibile.
Un americanu in un ascensore di un hotel m'hà dettu: "Ùn duverebbe micca esse restituite à e persone chì a so pruprietà hè stata presa in a rivoluzione?" Mi capita di sapè chì almenu alcuni di elli ùn volenu micca restauratu, ma aghju rispostu: "Certu, vale a pena di cunsiderà, cum'è chì i Stati Uniti rinvianu Guantanamo à Cuba". Senza mancatu un battitu, stu bonu americanu hè tornatu à mè cù una linea ch'ellu avia claramente utilizatu prima: "Mi darà a vostra vittura, allora?" Una volta chì aghju capitu ciò chì diceva, aghju dettu chì ùn aghju micca arrubbatu a so vittura à punta di pistola, cum'è i Stati Uniti anu arrubatu Guantanamo. Si n'andò.
Aghju capitu chì purtatu à l'estremu duverebbe dumandà à i Stati Uniti di rinvià i Stati Uniti sanu, ma ùn l'aghju micca purtatu à quellu estremu. Perchè i Stati Uniti ùn ponu micca restituà a terra di Cuba e Cuba riforma e so peghju pratiche pulitiche ? Ogni guvernu in u mondu deve esse riformatu, è urganizà cambiamenti nantu à unu ùn appruva quasi ogni azzione di l'altru 199.
I carrughji di l'Avana sò scuri di notte, illuminati solu per vede è micca più, ma senza sensu di periculu, senza sensu di segregazione razziale, senza minaccia di viulenza, senza persone senza casa cum'è inevitabbilmente si scontra in a terra di successu capitalista. I bandi ghjucanu Guantanamera per ciò chì deve esse a gazillionth volta, è ghjucate cum'è l'intendenu.
Pigliatu in tuttu, è appena ghjuntu, ùn hè micca un cattivu locu per esse tagliatu da u mondu. Ùn aghju ancu truvà una carta SIM o un telefunu. U mo hotel ùn hà micca internet, almenu micca finu à a matina. L'Hotel Naziunale - quellu di u Padrino filmu - mi dice chì anu Internet solu in u ghjornu. Ma l'Havana Libre, prima Havana Hilton, hà musica in diretta, prese elettriche cù trè buchi, è internet lento ma funzionante (superior à Amtrak) per 10 pesos à l'ora, senza parlà di mojitos.
Eccu à Cuba !
