Per David Swanson, World BEYOND War, Novembre 16, 2021
Vogliu ricumandà un novu filmu è un novu libru. U filmu hè chjamatu I picciotti chì anu dettu NO! Ci hè più curagiu è integrità morale in stu documentariu chè in qualsiasi blockbuster fittizio. Cù e guerri avà in corso è minacciate di esse ingiuste cum'è quelli di 50 anni fà (è chì e donne sò avà aghjunte à a registrazione di u prugettu di i Stati Uniti) avemu bisognu di più dicendu No! Avemu ancu bisognu di ricunnosce, cum'è raffiguratu in stu filmu, a scala di l'orrore di a guerra annantu à l'Asia sudorientale 50 anni fà, micca ripetuta in ogni locu, è evità a stupidità di vulè un draft per dì micca. U nostru pianeta hè in periculu da spese militari, è u tempu per amparà è agisce nantu à e lezioni di sta film ùn hè micca in u futuru. Hè avà.
U libru hè chjamatu I Refuse to Kill: My Path to Nonviolent Action in l'anni '60 par Francesco Da Vinci. Hè basatu annantu à i ghjurnali chì l'autore hà guardatu da u 1960 à u 1971, cun un grande focusu nantu à u so tentativu di ricunnosce cum'è un objector di cuscenza. U libru hè una memoria persunale chì si sovrappone à i grandi avvenimenti di l'anni '60, i manifestazioni di pace, l'elezzioni, l'assassini. In questu sensu, hè cum'è una pila enorme di altri libri. Ma questu hè sopra à l'informazioni è divertenti, è cresce di più in più ingaghjante mentre leghjite.
[Aggiornamentu: novu situ web per u libru: IRefusetoKill.com ]
Chì e so lezioni sò assai necessarii oghje hè evidenziatu, pensu, da a scena di apertura in quale l'autore è un amicu gridanu da una finestra di l'hotel à a parata d'inaugurazione di u presidente Kennedy è Kennedy li sorride è li saluta. Il m'est venu à l'esprit qu'aujourd'hui - et seulement en petite partie à cause de ce qui est arrivé plus tard à Kennedy - ces jeunes gens auraient pu se faire fusiller ou, au moins, être « détenus ». Eru ancu colpitu da quantu importava l'assassiniu dopu di Bobby Kennedy, da u fattu chì quellu chì hà vintu l'elezzioni à a Casa Bianca puderia veramente determinà a pulitica estera di i Stati Uniti in una manera maiò - chì forse spiega perchè a ghjente allora hà risicatu a so vita per vutà. (cum'è perchè parechji avà sbadiglianu attraversu ogni "elezzione più impurtante di a nostra vita" successive).
Per d 'altra banda, John Kennedy avia tanki è un missile in a so sfilata - cose oghje cunsiderate troppu grossi per qualcunu ma Donald Trump. Ci hè statu un prugressu cum'è una regressione da l'anni 1960, ma u missaghju putente di u libru hè u valore di piglià un postu di principiu è di fà tuttu ciò chì si pò, è esse cuntentu di ciò chì vene com'è u risultatu di questu.
Da Vinci a fait face à des rejets contre sa position d'objecteur de conscience de sa famille, un rendez-vous de bal, une amie, des amis, des enseignants, des avocats, le comité de rédaction, un collège qui l'a expulsé et le FBI, entre autres. Ma hà pigliatu u postu chì pensava chì faria u più bonu, è hà fattu ciò ch'ellu pudia per pruvà à finisce a guerra in l'Asia Sudueste. Cum'è in quasi ogni storia di ribellione contr'à e norme, Da Vinci era statu espostu à più di un paese. In particulare, avia vistu l'opposizioni à a guerra in Auropa. È, cum'è in quasi ogni storia, avia avutu mudelli è influenzatori, è per una certa ragione hà sceltu di seguità quelli mudelli mentre a maiò parte di e persone intornu à ellu ùn l'avianu micca.
Eventualmente, Da Vinci hà urganizatu azzioni di pace cum'è dumandà à un traspurtadore di l'aviò per ùn andà in Vietnam (è urganizà un votu in tutta a cità nantu à a quistione in San Diego):
Da Vinci hà travagliatu cù parechji veterani di a guerra ch'ellu cercava d'obiezione cuscienziosamente. Unu d'elli li disse, mentre registra a cunversazione: "Quandu aghju firmatu, aghju compru a cuccetta chì eramu in 'Nam per cumbatte i Commies. Ma dopu ch'e aghju statu in, aghju pensatu chì ùn eramu micca veramente prutege Saigon, l'avemu stallatu per pudè cuntrullàlu è catturà cose cum'è oliu è stagno in a strada. L'ottone è u guvernu ci anu utilizatu assai tempu. Mi hà fattu super amaru. Qualchese piccula cosa puderia fà mi vulerà spaventà. Mi sentu cum'è andava per un colpu nervoso. Eppuru, I era unu di i dui tipi di a mo nave in carica di una chjave nucleare, chì vi mostra quantu male era u ghjudiziu di a Marina ! . . . Piglianu dui picciotti per portà chjavi chì ponu attivà e nucleari. L'aghju purtatu à u collu ghjornu è notte. Per disprezzu, aghju pruvatu à parlà à l'altru tippu chì portava una chjave per aiutà à lancià. Ùn vulia micca fà male à nimu. Vuliu solu sabotà a Marina. Piuttostu malatu, a so. Hè allora chì li aghju dettu chì era megliu truvà qualcunu altru.
Se tenete una lista di casi cunnisciuti cù l'armi nucleari, aghjunghje unu. E cunzidira chì u tassu di suicidiu in l'armata di i Stati Uniti hè probabilmente più altu avà ch'è allora.
Un chistu. Mi piacerebbe chì Da Vinci ùn hà micca dichjaratu chì a quistione era sempre aperta di se a nuking di Hiroshima è Nagasaki era un paru d'azzioni salvatori di a guerra. Ùn hè micca.
Per diventà un obiettore di cuscenza, uttene cunsiglii da u Centru nantu à a Coscienza è a Guerra.
Leghjite più obiezione di cuscenza.
Preparate à marcà Ghjornu di l'Objettori di Cuscenza di maghju 15th.
Monumenti à l'Objettori di Cuscenza in Londra:
È in Canada:
È in Massachusetts:
