McGovern dà risoluzione Bipartisan Imposta a Festa per u VOTU AUMF; Condanna a Leadership Republican di House for Failure to Act
WASHINGTON, DC - Oghje u Cungressu Jim McGovern (D-MA), seconda Democrazia di più in u Cunsigliu di Regole di a Casa, hè statu unitu da i deputati Walter Jones (R-NC) è Barbara Lee (D-CA) per presentà un bipartisan risoluzione simultanea in virtù di disposizioni di a Risoluzione delle Potenze di Guerra, per costringere a Camera à dibattere nantu à se l'armata americana dovrebbe ritirarsi dall'Iraq e dalla Siria. Questa risoluzione pò esse arritrata per un votu a settimana di June 22.
McGovern hè statu una voce primaria in u Congressu chiede à House Leadership Republican di onori à u so servizii custituzzionale in qualità di capi di a Camera à portà à a piana un votu nantu à l'autorizzazione di l'usu di a forza militare (AUMF) in a missione di i Stati Uniti à combattà u Statu islamicu in Iraq, Siria , è in altrò.
McGovern hà introdotto una risoluzione simile in lugliu 2014 è una versione rivisita di tale risoluzione passatu cù u supportu bipartiziale invagliante cù un votu di 370-40, ma a Leadership Republican di a Casa hà rifiutatu di portà un AUMF à a pavimentazione per un votu in i mesi 10 trà e azzioni di guerra US hà principiatu - ancu dopu u presidente Obama hà mandatu un prugettu di dumanda AUMF in Farraghju.
U testu integrale di u discursu di Congressman McGovern hè sottu.
Come preparatu per a consegna:
M. Speaker, oghje, cù i mo culleghi Walter Jones (R-NC) è Barbara Lee (D-CA), aghju presentatu H. Con. Ris. 55 per furzà sta Camera è stu Cungressu à dibatte se e truppe americane devenu ritirassi da l'Iraq è da Siria. Avemu introduttu sta risoluzione in virtù di e disposizioni di a sezione 5 (c) di a Risoluzione di i Puteri di Guerra.
Com'è tutti i me colleghi di a casa, l'anno scorsa, u Presidente hà permesso à l'Asti Islamichi di affranchi à l'affettu di u statu islamicu in Iraq è in Siria.th. Da più di 10 mesi, i Stati Uniti sò impegnati in ostilità in Iraq è Siria senza dibattitu una autorizazione per sta guerra. L'11 di ferraghjuth quest'anno, guasi 4 mesi fà, u Presidente hà inviatu à u Congressu u testu per un'Autorizazione per l'Utilizzo di A Forza Militare - o un AUMF - à cummattendu u Statu islamicu in Iraq, Siria è in altrò, ma u Congressu ùn hà micca agitu nantu à tale AUMF , o purtate una alternativa à u pavimentu di a casa, ancu se continuiamo à autorizà è aduprà i soldi necessarii per e operazioni militari sostenute in quelli paesi.
À dilla franca, M. Speaker, hè inacceptable. Questa Casa pare ùn avè nisun prublema per mandà i nostri omi è donne in uniforme in periculu; pare chì ùn abbia nisun prublemu per spende miliardi di dollari per l'armi, l'equipaggiamentu è a putenza aerea per fà ste guerre; ma solu ùn pò micca purtà si per avanzà in piastra è assumersi a responsabilità di queste guerre.
I nostri militari è donne di serviziu sò valenti è dedicati. U Cungressu, in ogni modu, hè u poster di a cobardizia. U Leadership di sta Camera si lamenta è si lagna da u cantu, è tuttu u tempu scarta i so duveri Costituzionali di portà un AUMF à u pianu di sta Camera, dibattitelu è di vutallu.
A nostra risoluzione, chì ghjunghje davanti à a Camera per cunsiderazione in ghjorni calendarii 15, impone à u presidente di lascialu e truppe americane da l'Iraq è di Siria in i ghjorni di 30 o dopu finu di a fine di questu annu, December 31, 2015. Se questa Camera approva sta risoluzione, u Cungressu averia sempre 6 mesi per fà a cosa bona è purtà un AUMF davanti à a Camera è u Senatu per dibattitu è azzione. O u Cungressu hà bisognu à rispittà e so responsabilità è autorizà sta guerra, o per a so trascuranza è l'indifferenza cuntinua, e nostre truppe devenu esse ritirate è tornanu in casa. Hè cusì simplice.
Sò profondamente turbatu da a nostra politica in Iraq è Siria. Ùn credu micca chì sia una missione chjaramente definita - cun un principiu, un mezu è una fine - ma piuttostu, appena più di a stessa. Ùn sò micca cunvintu chì, allargendu a nostra impronta militare, finisceremu a viulenza in a regione; scunfitta di u Statu Islamicu; o affruntà e cause sottostanti di l'agitazione. Hè una situazione cumplicata chì richiede una risposta cumplicata è più imaginativa.
Sò ancu preoccupatu da e recenti dichjarazioni di l'Amministrazione nantu à quantu seremu impegnati in Iraq, Siria è in altrò à luttà contr'à u Statu Islamicu. Ghjustu eri, u 3 di ghjugnurd, U generale John Allen, l'inviatu americanu per a coalizione guidata da i Stati Uniti chì lotta contr'à ISIL, hà dettu chì sta lotta pò piglià "una generazione o più". Parlava in Doha, in Qatar, à u Forum Mundiale Islamicu-SU.
M. Speaker, se investemu una generazione o più di u nostru sangue è u nostru tesoru in sta guerra, allora u Congressu ùn avia à u sà almenu un dibattitu da autorizà o no?
Sicondu u Prughjettu Naziunale di Priurità, basatu in Northampton, Massachusetts, in u mo distrittu di u Cungressu, ogni ora, i contribuenti di i Stati Uniti paganu 3.42 milioni di dollari per azzioni militari contr'à u Statu Islamicu. 3.42 milioni di dollari ogni ora, M. Speaker.
Questu hè in cima à e centinaia di miliardi di dollari fiscali spesi per a prima guerra in Iraq. È guasi ogni centesimu di questa cassa di guerra hè stata presa in prestitu, messu nantu à a carta di creditu naziunale - furnita cum'è cosiddetti fondi d'emergenza chì ùn anu micca da esse contabilizzati o sottumessi à limiti massimi di bilanciu cum'è tutti l'altri fondi.
Perchè hè, M. Speaker, chì paremu sempre di avè assai soldi o a vuluntà di piglià in prestu tutti i soldi chì ci vole per fà guerri? Ma in un certu modu, ùn avemu mai soldi per investisce in e nostre scole, e nostre autostrade è sistemi d'acqua, o i nostri zitelli, famiglie è cumunità? Ogni ghjornu stu Cungressu hè ubligatu à piglià decisioni dure, serie, dulurose per privà a nostra ecunumia naziunale è e priorità di e risorse ch'elli anu bisognu per riesce. Ma in qualche modu, ci hè sempre soldi per più guerri.
Ebbè, se continuemu à spende miliardi in guerra; è se continueremu à dì à e nostre Forze Armate chì l'aspettemu di luttà è di more in queste guerre; allora mi pare u menu chì pudemu fà hè di alzà si è vutà per autorizà queste guerre, o duvemu finisceli. Duvemu à u populu americanu; duvemu què à e nostre truppe è e so famiglie; è duvemu chì à u ghjuramentu di l'uffiziu ognunu di noi hà pigliatu per difende a Custituzione di i Stati Uniti.
Vogliu esse chjaru, M. Speaker. Ùn possu più criticà u Presidente, u Pentagonu o u Dipartimentu di Statu quandu si tratta di piglià a respunsabilità di sta guerra contr'à u Statu Islamicu in Iraq è Siria. Forse ùn sò micca d'accunsentu cù a pulitica, ma anu fattu u so duvere. À ogni passu di a strada, à partesi di u 16 di ghjugnu di u 2014, u Presidente hà infurmatu u Cungressu di e so azzioni per invià e truppe americane in Iraq è in Siria è per realizà operazioni militari contr'à u Statu Islamicu. È l'11 di ferraghjuth di questu annu, hà mandatu u Congressu a bozza di testu di un AUMF.
No, M. di Sparghju, mentre ùn aghju micca d'accordu cù a pulitica, l'Amministrazione hà fattu u so travagliu. Hè tuccatu u Congressu infurmatu, è cume l'operazioni militari continuavanu à arricrà, anu mandatu una richiesta di AUMF al Congressu per l'azione.
Hè stu Cungressu - sta Casa - chì hà fiascatu, è hà fiascatu miseramente, à svolge e so funzioni. Sempre lagnendu da u cantu, u Leadership di sta Casa ùn hà micca agitu l'annu scorsu per autorizà sta guerra, ancu quandu ella cresce è si sviluppau guasi ogni mese. U Speaker hà dettu chì ùn era micca a respunsabilità di i 113th U Cungressu per agisce, ancu se a guerra hà iniziatu durante u so mandatu. Innò! Innò! In un certu modu era a respunsabilità di u prossimu Cungressu, u 114th Congressu.
Ebbè, u 114th I Congressi anu convocatu 6 di ghjennaghjuth è ùn hà ancu fattu una sola cosa solitaria per autorizà a guerra contr'à u Statu Islamicu in Iraq è Siria. U Speaker hà dichjaratu chì u Cungressu ùn puderia micca agisce nantu à a guerra finu à chì u presidente hà mandatu un AUMF à u Cungressu. Ebbè, M. Speaker, u presidente hà fattu quessa l'11 di ferraghjuth - è ancu u Leadership di sta Casa ùn hà fattu nunda per autorizà l'usu di a forza militare in Iraq è Siria. È avà, u Speaker dice chì vole chì u Presidente mandi à u Cungressu un'altra versione di l'AUMF perchè ùn li piace micca a prima. Ti ridi di mè?
Beh, mi dispiace, o sgiò Speaker, ùn funziona micca cusì. Se u Leadership di sta Camera ùn piace micca u testu originale di l'AUMF di u Presidente, allora hè u compitu di u Cungressu di redattà una alternativa, un rapportu chì hà rivedutu AUMF fora di u Cummissione per l'Affari Esteri di a Camera, li porti a parolla di a Camera, è lasciate à i Membri di sta Camera dibatteli è vutalli. Hè cumu funziona. Se pensate chì l'AUMF di u presidente hè troppu debule, allora fate più forte. Se pensate chì hè troppu espansivu, allora ponite limiti. È se site cuntrariu à queste guerre, allora vutate per fà vene e nostre truppe in casa. In poche parole, fate u vostru travagliu. Ùn importa micca se hè un travagliu duru. Hè ciò chì simu quì per fà. Hè ciò chì ci hè incaricatu da a Custituzione di fà. Ed hè per quessa chì i Membri di u Cungressu ricevenu una paga da u populu americanu ogni settimana - per piglià e decisioni dure, micca fughje da elli. Tuttu ciò chì dumandu, M. Speaker, hè chì u Cungressu fessi u so travagliu. Hè u duvere di sta Camera è di a Magiurità incaricata di sta Casa - di fà solu u so travagliu; guvernà, M. Speaker. Ma invece, tuttu ciò chì simu testimoni hè dithering, è twiddling, è lagnandu, è whining, è culpendu altri, è u shirking cumpleta è tutale di rispunsabilità, ripetutamente. Basta!
Dunque, cun grande riluttanza è frustrazione, i Rappresentanti Jones, Lee è aghju presentatu H. Con. Ris. 55. Perchè se sta Camera ùn hà u stomacu per fà u so duvere Costituzionale di dibattitu è autorizà st'ultima guerra, allora duvemu ripurtà e nostre truppe in casa. Se u Cungressu vigliaccu pò andà in casa ogni notte cù e so famiglie è i so cari, allora e nostre brave truppe devenu riceve u listessu privilegiu.
Ùn fà nunda hè faciule. È sò tristu di dì, a guerra hè diventata faciule; troppu faciule. Ma i costi, in termini di sangue è tesoru, sò assai alti.
Invichiamo tutti i me colleghi à sustene questu risoluzione è dumandà chì u Leadership di sta Casa purtà à a casa di quest'ultima un AUMF per a guerra contr'à l'Etatu islamicu in Iraq è Siria prima di l'arrisce di u Congressu di giugno 26th per u 4th di u recessu di lugliu.
U Cungressu hà bisognu di discussione nantu à una AUMF, M. Speaker. Hè solu bisognu di fà u so travagliu.
