U Cungressu guarda un finanziamentu di una Macchina chì u Publicu deve esse divest

Entrambe e parti trunganu e tasche cù prufitti di u cummerciu di armi.

Da Medea Benjamin, Elliot Swain, Febbraio 5, 2018,  AlterNet.

Creditu Photo: specnaz / Shutterstock.com

In trattative di u budget recente, Democratici di u Senatu accunsentì a un impulsu in a spesa militare chì superau a capa per 2018 fiscale di $ 70 miliardi, cundendu a richiesta totale per un enorme $ 716 miliardi. Inevitabilmente, questo significa più cuntratti di u Pentagonu saranu attribuiti a corporazioni private chì aduprate a guerra senza fine per linea a so tasca. I Democratici capitulati à sta crescita massiccia senza tantu di un muvimentu. Ma a mossa vene difficiule cum'è una sorpresa, in quantu soldi flussi da i fabbricanti di armi à e casse di campagne di u cunferenza per e dui parti.

Mentre a maggior parte di i soldi di l'armi va per i Repubblicani, i Senatori Democratici Tim Kaine è Bill Nelson appariscenu in l'Italia top 10 destinatari di cuntribuzioni di campagna - in e camere è partiti - da cuntrattori militari in 2017 è 2018. Northrop Grumman hà datu$ 785,000 à candidati Democratici da 2017.Hillary Clinton ha guadagnatu $ 1 milioni da l'industria in 2016. Ancu i piaciuneri progressive cum'è Elizabeth Warren e Bernie Sanders piglià soldi à i pruduttori di armi è Sanders suppurtatu F-35 catastrofico di Boeing perchè a so autocumba avia un passivu finanziario in u prugramma.

Sì ùn impegni nisunu partitu politicu più impurtante à stu status quo, chì si pò fà?

Una risposta pò esse truvata in a recente spinta di cacci da e cumpagnie di combustibili fossili intraprenuti da, in altri, Nurvegia e New York City. Di dicembre di 2016, Istituzioni 688, rappresentendu più di $ 5 trillion in assetti, avianu sassatu da i combustibili fossili. In un'intervista à The Guardian, l'autore Naomi Klein hà descrittu l'effettu di sventificazione di i combustibili fossili cum'è "un prucessu di delegitimazione" di u sferitu è ​​d'affirmà chì produce "prufelli odiosi".

Una campagna analoga à a delegitimazione di i beneficiari di a guerra hè in ritardata. Oltre à pressà i nostri membri di u Congressu di rifiutà e donazioni di campagna da i pruduttori d'armi è di i profitti di a guerra, ci vole à scorrere un sforzamentu di cissioni à livellu istituziunale è municipale. L'investimentu in a guerra deve ghjunghje à u costu di a scruglianza pubblica.

I studienti universitari possono dumandà l'infurmazioni di e riserve da i so scoli. Spessu, l'investimenti in corporazioni militari sò impacchiti in strumenti finanziari più cumplessi chì i so investimenti ùn sò micca divulgati publicamente. U cuntenutu di questi strumenti pò esse determinatu cuntattendu un consiglio di trustees universitariu o manager di dotazione. Dopu, una campagna di licenziamentu pò esse lanciata, custruendu coalizioni di u campus, creendu petizioni, urganizà azzioni dirette è passendu risoluzioni per mezu à i corpi di u guvernu studianu. Una guida utile per i attivisti studianti pò esse trovata ccà.

L'attivisti pò lanciare sforzi di disinvestimenti municipali determinendu i fondi di pensione di cità, utenziale, o fondi di assicurazione. In 2017 a Conferenza di i Sindaci di l'America, l'associazione naziunale di cità cù populazioni in più di 30,000, hà aduttatu una risoluzione ricunnoscendu a necessità di trasformà e priorità di finanzamentu luntanu da a guerra è in e cumunità lucale. E campagne di cesioni ponu sfruttare sta risoluzione per tene à i capi di a cità à a so parola. Più informazioni per i attivisti à u livellu di a cità sò dispunibili ccà.

A Cessione offre un mezu alternativu per affruntà u schernu di u prufittu di a guerra in un'epica in cui i percorsi pulitichi tradiziunali sò stati chjusi da i nostri raprisenti raprisententi. Porta ancu u messagiu in e cumunità più chjuche - cumunità chì si sdrughjenu mentre i cuntrattori di difesa campanu in lusso.

A nova coalizione nantu à i gruppi 70 in u mondu furmatu hè stata furmata per lanciare una campagna di Cessazione da a Guerra di a Macchina. A coalizione invita tutti quelli chì sò disgustati da i prufitturi di a guerra di aiutà à galvanizà e istituti universitarii, cittadini, pensioni è di fede per viaghjà da a guerra .. Per sapè di più à: //www.divestfromwarmachine.org/

In un discursu 2015 à u Congressu di i Stati Uniti, u Congressu stessu cun u mo aspettu di a macchina di guerra, u Papa Franciscu chjama perchè l'armi mortali sò stati venduti à quiddi chì infligenu sofferenze nant'à a società. A risposta, disse, era soldi, "soldi ingannati di sangue, sangue spessu innocentu". Fighjulendu una stanza piena di prufissiunali chì beneficenu di ciò ch'ellu hà pussutu "mercanti di a morte" hà chjamatu l'eliminazione di l'armi u cummerciu. Un modu di cunsiderà a chjama di u Papa hè di cunservà via i profitti di quiddi chì facenu un uccisu à murdà.

Medea Benjamin hè cofundatore di u gruppu di pace CodePink. U so ultimu libru hè Regnu dell'Ijustu: Dietà a Connessione US-Saudi (OR Libri, Settembre 2016).

Elliot Swain hè un attivistu basatu à Baltimora, studente di graduatu di e politiche publiche è ricercatore per CODEPINK.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua