Cumentu: Rinviatu l'armamenti di armi

Cumu trattemu l'avversarii? In demucrazie forti, li impegnemu in un dialogu cooperativu. In demucrazie più deboli, li escludemu è u supranemu. Se ùn semu micca demucratici, li pudemu tumbà.

Allora perchè i Stati Uniti, presuntu leader di a demucrazia, sò diventati u più grande esportatore di armi in u mondu?

In 2016, l'esportazioni di armi di u guvernu americanu anu totalizatu 38 miliardi di dollari, più di un terzu di u cummerciu globale di armi di 100 miliardi di dollari. Ciò include solu vendite militari straniere da guvernu à guvernu, appruvate da u Dipartimentu di a Difesa. Ùn include micca i miliardi venduti in vendite commerciali dirette in cui Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics è altre imprese d'armi ricevenu licenze di u Dipartimentu di Statu per vende direttamente à guverni stranieri.

Ma l'industria di l'armamentu hè profondamente affundita in l'attività di calà in parechji avversarii.

Certi prutestanu: armi di i Stati Uniti salvavanu persone innocenti da i aggressori tirani. Oh, veramente? Induve sò e sondaggi à i participanti à u cunflittu per valutà questu assunzione di fiaba? Induve sò e dichjarazioni d'impattu sociale di l'esportazione di armi? Quanti uccisi da armi US sò meritu a morte?

À chì serve tutta quella scienza per sviluppà armi se ùn ci hè scienza per valutà l'applicazione di l'armi à i prublemi di u mondu reale?

Se pigliamu per fede chì l'armi prumove una sucietà migliore, se ùn intervistemu micca e cumunità affette da armi, se ùn paragunemu micca u benefiziu di $ 1 miliardi per l'industria di l'armi o per a risoluzione di cunflitti senza violenza, allora paghemu tassi per finanzà a fabricazione di armi hè equivalente à pagà tassi per sustene una religione.

Eppuru, guasi ogni prufessore di i Stati Uniti da a Doctrina 1969 Nixon hè statu cummercializatore di l'industria di l'armamentu, deregulallu, aumentà i sussidi publichi à questu, riceve contribuzioni di campagna, è inzuccà almenu e nazioni 100 cù i so letali.

È esse Venditore di Armi Numeru Unu ùn basta micca. U presidente Donald Trump afferma chì i dipartimenti di u Statu è di a Difesa ùn spingenu micca abbastanza l'esportazione di armi.

Dopu avè ricevutu 30 milioni di dollari da a NRA, Trump intende trasferisce a responsabilità per l'esportazione di fucili d'assaltu da u Dipartimentu di Statu, chì considera l'effetti potenziali di l'esportazione di armi nantu à a viulenza, à u Dipartimentu di u Cummerciu, chì ùn.

Obama, un prufessiunale di l'Industria di armamenti, avia già cuminciatu à sfruttare a sventura, ma ulteriori piani sò stati urdinati da i scunchi in massa di l'American, chì hà fattu chì a deregulazione di vendite straniere di AR-15 sembri troppu stupida.

Nisunu u so elezzione, l'esportazione di armi è a politica estera sò pruvucate da u Triangulu di Ferru - a collusione di quelli chì sò in u guvernu, l'esercitu, e l'industria di armi ossessionata da i mercati di armi in crescita è di stallà una "pace" di basa per menù.

Invece di risolve u cunflittu, i cummercianti di armi prosperanu in ellu, cum'è parassiti chì infestanu una ferita. Cum'è William Hartung descrive in "Profeti di Guerra", Lockheed Martin hà fattu pressione per guidà a pulitica estera versu l'ubbiettivi di l'impresa di aumentà e esportazioni estere di 25 per centu.

Lockheed hà spintu per l'espansione di l'OTAN à a porta di a Russia per fà accordi d'armi di miliardi di dollari cù novi membri. U Prughjettu per u Novu Seculu Americanu, un influente "think tank" cun un dirigente di Lockheed Martin cum'è direttore, hà spintu à invadisce l'Iraq.

L'industria di l'armi sustene l'appoghju sparghjendu travaglii contratti d'arme in i distretti di u Cungressu. L'impieghi evidentemente rendenu a pena l'uccisioni. Tenite à mente chì u 70 per centu à l'80 per centu di i rivenuti di e corporazioni d'arme americane vene da u guvernu US. Se usemu tassi per finanzà impieghi, perchè micca impieghi per luttà contr'à l'incendii forestali? Per andà à sulà?

Versà sussidi in l'industria di l'armi strangula a fabricazione civile è l'innovazione. I vostri studienti sunnianu di diventà scienziati? Preparalli per a camicia di forza militare. Ùn serà micca faciule uttene un finanzamentu senza ellu. A maggior parte di u finanzamentu federale per a ricerca è u sviluppu va à attività militari.

Sicuramente, a spesa in u settore di a difesa cù u so Pentagònu senza giudiziu, oggetti troppu preziosi, franchigie di costi enormi, è contratti di carattu assieghje senza-put pruvate una perdita netta naziunale in posti di lavoro. A maiò parte di l'altri settori ecunòmichi generanu più posti d'impiegu per u dollaru fiscale.

Fà chì l'affare per i contribuenti statunitensi sia ancu peghju sò i cuntributi di a campagna di l'industria, i salarii di u CEO, inquinanti ambientali, corruzzioni massicce à ufficiali stranieri, è spese di lobbying - 74 milioni di dollari in 2015. Incredibilmente, e nostre tasse finanzanu ancu l'acquistu straneru di armi americani - 6.04 miliardi di dollari in 2017.

Intantu, chì ascolta migliaia di sudcoreani chì dumandanu a rimozione di u sistema di difesa di l'area di alta altitudine di u Terminal di Lockheed Martin?

Quale ascolta i genitori di studienti messicani assassinati da l'armata messicana? Dicenu chì l'arme americane vendute à u Messicu sò più distruttive di e droghe messicane vendute à l'Americani. Cume u muru di Trump prutegerà i Messicani da u Pusher di Armi Numeru Unu?

L'industria di l'arme riceve liberi liberi senza input democràticu, nè valutazione, senza responsabilità per e conseguenze, è senza attese chì l'armi risolu i prublemi di cunflittu. Quand'ellu tocca u scopu di u prugressu sociale, politicu, ecunomicu è ambientale, l'armi aghjusta micca spargi.

Cum'è ogni organu di u corpu, l'industria di l'armi hè preziosa, ma quandu a so missione compulsiva di auto-ingrandimentu sposta a missione di u corpu, priva altri organi di nutrienti, è avvelena u corpu, hè ora di chirurgia è guarigione.

Kristin Christman ha diplomi in russo è amministrazione pubblica da Dartmouth, Brown, è SUNY Albany.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua