Cumannanti in Chief

Per Robert Koehler, I maravigghi cumunu

Forsi hè a frase - "capu in capu" - chì megliu capisce l'assurdu trascendenti è l'horrorsi senza riggioni di a tempura electorale 2016 è u cumerciu cum'è sempre.

Ùn vulemu di sianu l'eliggiunari capimachja in capu: micca u misogini di xenophobia è l'egomaniac, micca l'accoli Henry Kissinger è Libia hawk. U big hole in sta demucrazia ùn hè micca u candidatu; hè a fontaine, fundendu chì u restu di u mondu hè u nostru putenzi potenzale, chì a guerra cù qualcosa hè sempre inevitabbile è solu un forti militaru guardà fermu.

In un millioni di modi, avemu sfamatu questu cuncettu, o ha statu impostu propiu da a cuscenza di a connectivitat umana globale è u risichu planetariu di eco-collapse. Allora quantu intesu à qualchissia in i media ind'è "capu cumannanti" in a discussione - sempre superficialmente è senza dumanda - ciò chì aghju intesu è ghjovani à ghjucà a guerra. Iè, avemu guariscu a guerra in modu veru, ma quandu u publicu hè invitatu à participà à u prucessu scegliendu u so primu capu u capimacherà, questu hè pretendante a guerra à u più surrealista: tutta a gloria è a grandezza è a machina ISIS in Mosul.

"Cù di a nostra sicura?" Brian Williams impugnò à Gen. Barry McCaffrey in MSNBC l'altra notte, quand'elli discurrìanu a scundia di u terrurismu è a necessaria di bombarde à i maletti d'esistenza. Aghju intrebatu. Quantu tempu ponu vendi cusì?

A nostra salvezza hè assai, assai più impurtata da u fattu chì avemu un militariu à tuttu ciò chì di qualsiasi nimicu chì l'armata hè presuntamente cummattamentu, ma hè, in fattu, crescenu cum'è churned out harmless collateral endless, aka, civile morti e ferati.

A virità essenzia di a guerra hè questu: i nemichi sò sempre in u stessu parte. Indipendente chì "guadene", chì cosa importa hè chì a guerra pròssima cuntinua. Basta dumitassi à l'industriali militari.

L'unicu capu in capu chì vò votu hè quellu chì vireverà quellu titulu à i stòrici è chianciassi chì a guerra hè un jocu ridottu è ridisanu, venerati è coddled for five millennia issa u più sagru di l'attività chì un ( maschile) l'omu pò piglià in. Avemu bisognu di un capu cumannanti capu di fà guverna fora di l'età di l'imperu è di i fantastichi ghjucadore di cunchista chì stanu à morte di u pianeta.

"Cù di a nostra sicura?

Quandu Brian Williams ghjunghje sta dumanda à u publicu americanu, pensu chì, tra assai altru, annantu à a devastazione è a contaminazione, l'armata americanu hà fattu in i nostri deserti è a costa da l'ultime seculi dicennii pruduciziati armi - nucliari è convenciali - è ghjucà, di Diu bonu, partiti di guerra; è poi, tardu o dopu, dispunìbuli i so obsoleti tosini, in regula cume preoccupari pi la sicurezza ambientale di l'area circustante, sese in Iraccu or Louisiana. Perchè l'armata hè quellu chì hè, senza a norme di EPA, nè u sanitariu stessu solu applicà.

Per esempiu, cum'è Dahr Jamail hà scrittu à Truthout: "Dui dicennii, l'Armata di l'Umanu, cù a so propria admission, hà realizatu eserciti di guerra di ghjustizia in i costi di l'AUSque utilize bombe, missile, sonobuoys (boi sonare), splusivi d'alta, balise è altre materiali chì cuntenenu chimichi tòchi - includenu i chjusi è u mercuriu - chì sò preghjudizie à l'omi è a fauna ... "

Perchè avemu bisognu di l'ISIS quandu, cum'è Jamail informa, "i battii da i sonobughi morti li licenzià litali in l'acqua per l'annu 55"?

Dopu ci hè u uraniu sfruttatu, u metallu pesante extraordinarily tòxica l'armata americanu aggrigia; U missili è cunti ripigliate l'azzione cum'è un mantellu. Hanu dinò a contaminazione radioattivu in u pianeta terra. E aiutanu à avè l'acqua da a cresia di Washington-Oregon, induve a Marina tene i so ghjoculi, cum'è chì l'avvilanavanu l'acqui Vieques, un paradisu tropicalu isulanu da a costa di u Portu Riccu, chì, cum'è averaghju scrittu parechji anni fà, "fù cummandatu da l'armata americanu cum'è un situ scannagatu per l'armenia di prucessione" per l'annu 62. A marina arradicatu finamente, ma lasciò da u soffiu contaminatu è l'acqua è parechji millares di cunchiglia vivu chì ùn anu fallutu di detonà, cù un legatu di prublemi di salute seriu per i residenti 10,000 da l'isula.

"Hè veramente i più impurtanti maiori in a Terra," u toxicologu ecologista Mozhgan Savabieasfahani disse à Truthout, parlendu di l'armata americanu, "cumu pruduce più chimichi tòchii ca i primi i primi manifatturi chimichi in i Stati Uniti. Stòricamente, grandi ecunumiai glubaleali è di significativa font de l'alimentariu umanu anu statu contaminati da l'armata americanu ".

Chì significarà à votà per u cumandante capu di u più grande chì contamina u pianeta?

Aghjunghjite chì Ùn sò micca cunnisciutu - almenu micca in u cuntestu di questa assulura absurda è superficialmentata discussione, cù quasi ogni dubbiu seriu o prublema pricate à i marghjini. Cume trascendenu u naziunalisimu è u ghjocu di a guerra - a rialtà di a guerra senza interminazione - è impone in assicurà a sicurezza di u pianu sanu? Cumu ricunnosce chì u pianeta ùn hè micca solu "un sacchillo di stuff insensate, un chjucu aleatoriu di particuli sottateomi" per avemu da sfruttà, cum'èCharles Eisestein scrivite, ma una entità vivida di quale eremu, crucially, una parte? Cumu scopra à amà stu pianu è uni l'altri?

Ogni cunflittu "cumannanti in capu" chì si ponu esse dumande minere ch'è queste hè ingaghjate in un ghjocu infantile cù i pistoli reale.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua