Venite à Nevada- Caminu pè Pace, Armi Nucleari di Resistenza, Stand pè i Dritti Indigenous Peopliu è Fate Ghjuvelli!

Walk For Peace in April 2019 in the old Nuclear Test Site Nevada

Da Brian Terrell, l'ottobre 31, 2018

From A guerra hè un crimu

Un invitu da a Nevada Desert Experience, aprile 13-19, 2019

Nantu à u ghjornu di u Pòpulu indigene, anticu cunnisciutu cum'è Columbus Day, ottobre 8, 2018, Nye County, Nevada, prucure è deputati di u Sheriff finìu una vecchia pulitica di trenta decennie in materia di arresti di manifestanti à u situ Naziunale di a Sicurezza Naziunale, NNSS, anticamente cunnisciutu cum'è Nevada Test U situ, 60 miglia da Las Vegas.

Da 1986 à 1994, dui anni dopu chì gli Stati Uniti anu piazzatu a prova à piena di armi nucleari, e manifestazioni di pace anti-nucleare 536 si sò state tenute in u situ. Molte migliaia participavanu è conforme à i registri di u guvernu, l'arrestazioni di 15,740 sò state fatte, ma à cumincià in 1987, u Dipartimentu di u Scizieru, motivatu in parte da a spesa di tantu prucunze in una contea rurale, hà cessatu di accusà i manifestanti chì hannu trasutu u situu cù violenza criminale. Attivisti chì traversavanu a guardia à a linea di recinzione trà 3 miglia da a zona sicura, ora rappresentata da una linea bianca arbitraria più vicina à a Strada statunitense 95, sò stati detenuti brevemente in a curta à l'aria aperta è publicatu una citazione "Avviso à apparere" di reato. data di apparizione riempitu. Hè stata informata chì ùn avia micca carichi. I detenuti chì ùn anu micca identificazione, chì rifiutavanu di identificà si anu postu o nomi frivoli eranu liberi, à cume quelli chì presentavanu permessi per entrà in e terre di Shoshone Occidentale emesse da u so Cunsigliu Naziunale.

No Trespassing à a pagina di a Sicurezza Nazionale di Nevada

In agosto, 2018, un rapprisentu di u Dipartimentu di u Sheriff hà informatu u Nevada Desert Experience, NDE, di u cambiamentu di pulitica. Da ora in poi, i manifestanti chì entri in u situ è ​​ponu presentà l'ID emittente di u guvernu, daranu un bigliettu di avvertimentu u primu tempu è publicatu citazioni veri ch'è sì u ripetutu. Quelli chì sò arrestati senza ID hè arrestati, trasportati in priggiera in Pahrump è accusati cum'è transgressori. I permessi emessi da u Cunsigliu Naziunale di u Shoshone Occidentale ùn saranu più onorati. Questu travagliu hè daveru, secondu u deputatu chì hà parlatu à i membri di NDE, à a pressione da parte di l'amministrazione naziunale di sicurità nucleare di u Dipartimentu di l'Energia USA chì gestisce u situ.

Cù numeri diminuiti ma cun regularità fidica, NDE hà cuntinuatu i so vigili, a so preghiera è e so proteste à u testu parechje volte ogni annu, di solitu cù alcuni di noi detinuti da i deputati è liberati dopu avè presentatu permessi da u Shoshone Occidentale. U nostru avvenimentu annuale di caduta, "Giustizia per u nostru desertu", include una processione di preghiera in u situ è ​​sta volta, trè membri di u cunsigliu di governu di a NDE sò stati custodati. Due di noi, Mark Kelso di Las Vegas è eu, da Maloy, Iowa, sò stati liberati cù avvermenti dopu avemu presentatu i nostri licenzi di guidatore. Marcus Page-Collonge di a Cumpagnia di Calaveras, in California, hè stata cummandata in Pahrump è pruvata in a soera.

Pochi ghjorni più tardi, l'ottobre 11, u Procuratore Distrettuale di Nye hà presentatu un reclamu à Marcus in a corte di giustizia di Beatty Township, chì accusava chì "l'Accusatu si facia cun muvimentu è illegittimu à a pruprietà di u Solu di a Sicurezza Naziunale. accussì ”è u prucessu per u so presu crimine hè stabilitu per dicembre 3.

À u testu, u Statu di Nevada hà bisognu di pruvà chì a pruvincia di Marcus hà fattu esse quellu “di u Solu di u National Security Nevada”, un'argumentazione chì ùn sarà micca verificata cun u faciule. In 1950, U situ di test hè statu stabilitu nantu à i terreni ricunnisciuti legalmente da u Trattatu di Ruby Valley in 1863 cum'è appartenente à a nazione indigena di Shoshone Occidentale. Quest'accordu permette à u guvernu US u dirittu di attraversà a zona, mantene esistente e linee di telegrafia è di scena, custruisce una strada è aghjunghje a attività ecunomica specifica. L'accordu permette à u presidente di i Stati Uniti di designà riservazioni, ma ùn leghia micca à a cessione di a terra. ”I NNSS piglia publicamente i cartelli“ NO TRESPASSING ”chì si rivolgenu à a terra, ma u Shoshone Occidentale ùn hà mai cedutu a so terra sacra à u guvernu. Per ogni misura, a terra hè a soia è hè u NNSS chì hè u transgressore, nè Marcus nè qualchì migliaia di attivisti arrestati quì in u passatu.

U NNSS ùn hè micca solu occupazione di una terra chì ùn hè micca i soi, hè operativa una impresa criminale quì. L'autorità di u Nye County puderebbe uttene a so tempu più produttivamente indirizzendu questi crimini contr'à l'umanità chiunque furtamentu di manifestanti rispettosi di u dirittu. Questu situ hè u locu nant'à u pianeta chì hà soffertu più esplosioni atomiche di ogni altra, è cusì serà inquinatu per innumeri seculi, ancu s'ellu a Muntagna Yucca (à u fronti ovest di u NNSS) ùn diventa micca u reposiviu di tutti i rifiuti di i reattori nucleari. . Mentre ùn ci sò stati detonazioni effettive quì da 1992, ci sò sempre teste “sottritrittiche” fatti è ci sò ancu i test fatti per determinà a viabilità dell'arsenale nucleare invecchiata di i Stati Uniti. E piani ancu esistenu per riprendà i testu à Area 5 di a NNSS, se un Prubetto di i Stati Uniti ordina tali. U NNSS hè operatu micca solu in vulnerazione di u Trattatu di Ruby Valley, ma contr'à a Carta di e Nazioni Unite è à altri accordi internaziunali chì, secondu a Costituzione US, sò u dirittu suprema di a terra. U trattatu nantu à a proibizione di armi nucleari aduttate da Nazioni Unite l'ultimu annu hà fattu un crimine di “sviluppà, testà, produce, acquistà, tene, stallà, usa o minacciari di usà armi nucleari”.

Se à u 3 di dicembre, u ghjudice Gus Sullivan di a Corte di Giustizia di Beatty Township prevede di cunecundà a legge chì hà ghjudicatu di difesa, Marcus hè statuu micca culpabile di trasbordamentu è u Procuratore Distrettuale sarà amparatu à ùn mai trasmette mai più tali obiettivamente frivoli . A giustizia, per quessa, hè raramente vistu in i nostri tribunali è questu scessu raghjunabile ùn hè micca aspettatu, almenu micca a prima volta chì un casu sì esisti quì in più di 30 anni. Ma, chì se in i prossimi mesi, decine, centinaia, ancu migliaia si presentanu à u situ di prova cum'è in u passatu, imballendu u Beatty Township Justice Court, è a Cale di Nye County mentre noi eru? Cum'è Marcus hà dichjaratu, "Tutti l'umani in u territoriu di Nevada è Shoshone chì si preoccupanu di u futuru di a vita nantu à a terra sò responsabili di scaldà l'asempiu di armi nucleari, sprecate, miniere è fragnate, per porre fine à a viulenza nucleare rappresentata quì à a NNSS!"

Una proposta modesta: Invitiamo tutti l'amicini è culletti di viaghju à riunite tutti o una parte di a Noce annuale Sacra Walk Walk di NDE, aprile 13-19, questu annu scorsa, cammini 60 miglia da Las Vegas, passatu u centru di drone assassinu in a basa Creech Air Force a u storicu Campu di a Pace, chì ghjunghje u Venerdì Santo à i cancelli di u situ naziunale di Nevada. Dopu, cù u più grande numaru di resistenti chì pudemu cullucà è cù permessu di u Cunsigliu Naziunale di Shoshone Occidentale, entremu in a so terra sacra assai!

Mentre questu "arrestu" ùn sarà più u rituale senza conseguenze chì hà statu, ancu in u novu regimu ognunu deve esse capace di calculà u risicu chì ognunu hè prontu è capaci di piglià. Prima, qualcunu pò participà di manera significativa senza attraversà a linea, ogni persona aghjunghje à a forza di tuttu l'azione senza nisunu risicu di l'arrestu. Dopu, quellu chì entri in u situ cù un permessu di Shoshone Occidentale E un ID di foto, cume una licenza di conducente, chì ùn hà micca statu publicatu un allarme (chì hè solu di me è Mark Kelso finu à quì) sarà prucessu rapidamente è liberatu cù un avvertenza. Terzu, quellu chì entri cù u permessu di Shoshone Occidentale in quantu à u so ID solu deve aspettà un viaghju à Pahrump è prenotatu in a priggiunia quì. Marcus era tinutu in u vinculu di $ 500, ma chì sà ciò chì faranu s'ellu ci hè una folla di noi? Attenu da a cauta o micca pò esse un'altra opzione per ognunu di cunsiderà. Se ne tenemu u passatu, hè prubabile chì un ghjudice ci lascià usciri lunedì, sia cù u tempu servitu, sia cù un prughjettu in un prossimu ghjornu.

"Riempiunà a Prigione" hè un tempu assunsatu cù una tradizione americana chì hè stata parte integrante di ogni muvimentu di successu per u prugressu suciali è chì e posta hè mancu mai alti. Trenta anni fà, numeri assestanti anu aiutatu à fine di lagnizione di i manifestanti à u situ di test è contribuutu à l'implementazione di u pruibiu globale di testi à piena scala di armi nucleari. Ciò chì dumandemu oghje hè tantu più chistu. Ùn ci hè micca promissioni di esitazione al di là di suppurtioni educate in sta proposta. Sò un passu in fede, ma chì sti tempi periculosi dumandà di almeno alcuni di noi è più uchè chì si presentanu, più divertente sarà.

Prufettore è prufessore Phil Berrigan pussia avutu parlà à u nostru attu dilemma quandu ne hà propositu chì, «In sta atmosfera moralmente inquinata, credemu chì a prigionia ùn sia difficiula di più. Avemu trema sottu à i percussioni di una sucietà permanentemente mobilizata contr'à a pace. A duplicità, a propaganda, l'indifferenza mediata, a tradimentu istituziunale marcanu a nostra situazione. U nostru populu hè cunfusu è disperatu. Ùn duchè micca. Continuemu a nutrir mùsu cù a prisenza consistente è urientale in installazioni militari, in tribunali è in chiusura. Infatti, avemu bisognu di esse liberi abbastanza per andà à a prigione. Avemu bisognu di occupà e carceri. A rivoluzione nonviolente hè uscita da u desertu, cum'è avete sempre. È certi, cari amici, un formidabile desertu di oggi hè a prisenza americana. "

L'esperienza di u Desert di Nevada hè un muvimentu basatu in a fede è a Santa Camminata di a Pace abbracciava a testimonianza è l'adorazione di molte tradizioni è di quiddi chì si identificanu cun nulla. Cammini è campeghji cun noi à mezu à u desertu per a settimana o riunite ci à u Vendutu à Santu a matinata per un attu cumunale di resistenza nonviolente. Per quelli chì pò, vene prontu per un week-end gioiosa cun a prisenza è un forti rimproveru à u putere oppressore in tribunale, se hè cusì va. Cuntattaci à info@nevadadesertexperience.org, o telefunu (702) 646-4814, u listessu numaru ch'è vo avete bisognu à chjamà da dentro a prigione di u Nye County, induve solu raccolte chjamate consentite!

 

Foto di Seamus Knight

Responsi 3

  1. World Beyond War face oghje u più impurtante di a pianeta. Sò assai grata per tutti i vostri sforzi. Speru di pudè esse quì in 2019.
    Sò statu arrestatu parechje volte in l'anni 1980. Mi dispiace di vede chì sta quistione hè appena menzionata à l'elezzioni à mezu termine, ancu s'ellu hè, cù u cambiamentu climaticu, u prublema più criticu di u nostru tempu. Doneraghju quandu possu. E mo preghere sò cun voi è tutti i nostri alliati.

  2. L'urganizazione di pace di u Giappone
    Vi manderaghju una versione inglese di u manga. Per piacè aduprate per e vostre attività.
    Per piacè dimmi a destinazione

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua