Comu a nostra crisa climatica sia fora in l'augmentu flussu di refuglianza è di disastri naturali, u guvernu ùn sdifra di sempre u soldi in un efficice, a sicurità militari tradiziunali.
Per Miriam Pemberton, News US
I nostri militari chjamanu u cambiamentu climaticu "una minaccia urgente è crescente per a nostra sicurezza naziunale, cuntribuendu à l'aumentu di disastri naturali, flussi di rifuggiati, è cunflitti per risorse basiche cum'è alimentu è acqua"
E stu mese, l'Obama administration hà avutu una strateġija cumpletu per incorpore u cambiamentu climaticu in a nostra strategia di sicurità naziunale. Ma ùn ci era micca cita di i soldi: quantu questu chjucu o quandu duverevule u soldi.
U mese prossimu, sapemu se avemu un negatore di u clima o un difensore di l'azione climatica in a Casa Bianca, è un Cungressu sia continuendu à resistere o prontu à affruntà sta minaccia. Averanu bisognu di sapè ciò chì stamu passendu attualmente cum'è linea di basa per u dibattitu nantu à ciò chì avemu bisognu di spende. Accantu à a regulazione, u soldu hè u strumentu chjave chì u guvernu hà da spronà e riduzzione di CO2 in l'atmosfera.
Ma u guvernu federale ùn hà micca pruduttu un budgetu per u cambiamentu climaticu dapoi u 2013. Intantu, simu in u centru biancu di a crisa di i rifugiati in Siria. E ancu se e cundizioni chì cunducenu à sta tragedia sò state poste da a geopolitica è da a pulitica interna, una di e peghju siccità à longu andà di a storia chì hà pigliatu u paese da u 2006 à u 2010 hà ancu ghjucatu un rolu maiò.
Dunque l'Istitutu per Studii Politichi entre in opera per riempie a lacuna. U novu rapportu di IPS, "Cumbatu contr'à u Climaticu: Pressu di i militari è di climatizazione Comparare, "Furnisce u budgetu più precisu per u cambiamentu climaticu attualmente dispunibile, traccendu dati da parechje agenzie. Mostra chì ancu se l'amministrazione Obama hà sappiutu stimulà a spesa di u cambiamentu climaticu circa 2 miliardi di dollari à l'annu dapoi u 2013, sò stati bluccati novi investimenti sustanziali paragunevuli à a minaccia di una crisa climatica.
Allora u rapportu guarda cumu a spesa per questu "multiplicatore di minacce" si cumpressa in u nostru bilanciu generale di sicurezza, paragunatu à a spesa per i strumenti tradiziunali di a forza militare. Si scopre chì spende a proverbiale oncia per a prevenzione di i cambiamenti climatichi per ogni libbra di cura militare, vale à dì, un dollaru per ogni $ 16 spesi per l'armata seria in realtà un miglioramentu. A proporzione attuale hè 1:28. Vintottu volte più soldi anderanu à e forze militari chì duveranu trattà cù l'effetti di u cambiamentu climaticu, in altre parolle, quant'è l'investimenti per impedisce sta "minaccia urgente è crescente" di peghju.
Fighjula ancu cume i nostri record si allineanu accantu à u nostru paru avversariu, a Cina. A Cina, benintesa, hà avà tiratu davanti à i Stati Uniti cum'è "leader" mundiale in e emissioni attuali totali. Ma spende ancu circa una volta è mezu ciò chì i Stati Uniti passanu à u cambiamentu climaticu - sicondu micca i dati di a China, ma i dati di l'ONU. Intantu, i Stati Uniti passanu più di duie volte è mezu ciò chì a Cina dedica à e so forze militari. Dunque, in termini di spese pubbliche, u bilanciu di securità generale di a Cina mette in ballu un equilibriu nettamente megliu trà a spesa militare è a climatica - quellu chì traccia più da vicinu a magnitudine di a minaccia per a sicurezza posta da u cambiamentu climaticu.
U ripartiziunamentu di IPS di u bilanciu di securità cumpierà u rolu di i Stati Uniti in u mantenimentu di u riscaldamentu climaticu à 2 gradi centigradi - u standard chì i scienziati climatichi dicenu chì hè necessariu per prevene un cambiamentu climaticu catastroficu. Mandate tali cambiamenti cum'è piglià i soldi attualmente spesi per un prugramma di missili di crociera in più chì ùn funziona micca, è aduprà invece per installà 11.5 milioni di piedi quadrati di pannelli solari nantu à l'edificii, mantenendu 210,000 tunnellate di CO2 fora di l'aria ogni annu.
Questu hè u nostru statu quo: Cumu a timperale glubale in una successione di l'altru, Louisiana hà grappulu di inzugghieri, parechji stati stanu sottumessi scupartu è incù a Californie hà fattu a scurdatura persistente di acqua, u stagnolu in u Cungressu di u finanziamentu per risponde. I scientisti climatichi avè chì, in a Sìria, salvu chì l'accolta globale di u gassu globale hè inversu, i Stati Uniti puderia riesce per cunflitti nantu à risorse bassi cum'è l'alimentariu è l'acqua.
Intantu, prughjettanu di gastru $ 1 trillion à modernizzà u nostru arsenale nukleari tutale in u locu, è i costi prughjettati di u prugramma ineffettu F-35 di cumbattimentu cuntinueghjanu a perchè passatu $ 1.4 trillion. A salvezza chì avemu urdinatu di trasfurmà i soldi, alarme da tutti i pratichi di salvezza naziunale di u cambiamentu climaticu vi ring hollow.
Articulu uriginale truvatu in US News: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money
