Durante a mattina fredda di Kabul, l'inguernu scorsu, u cortile fora di a casa di u Voluntariu à a Pace Afgana (APV) hè diventatu un centru di attività culurite è animata chì e mamme, i zitelli è i ghjovani APV anu participatu à "u prugettu di piumone". Grazie à tante persone da luntanu chì anu offertu incuragimentu è cuntribuitu fondi. Speremu chì continuiate à sustene stu prughjettu vitale durante i prossimi mesi.
I piumoni sò coperte pesanti, imbottite di lana, chì ponu fà a differenza trà a vita è a morte durante l'inguerni estremamente duri di Kabul. I Voluntarii à a Pace Afgana anu coordinatu a fabbricazione è a distribuzione di trèmila piumetti, senza costi per i destinatari, durante l'invernu di 2013-14. Insemi cù u portu di calore necessariu per e famiglie indigenti, u prugettu hà invitatu persone da diverse sfere di vita à travaglià inseme.
60 donne in tuttu, 20 da ognuna di trè gruppi etnichi diversi - Hazara, Pashto è Tajik, -anu guadagnatu un salariu di vita fendu i piumoni. In una sucietà induve e donne anu poche, se qualchì opportunità ecunomica, questi soldi anu aiutatu e donne à mette cibu nantu à a tavula è scarpi à i pedi di i so figlioli. E donne ghjunghjianu, spessu accumpagnate da un figliolu chjucu, per piglià materiale di cuverta, lana è filu. Ghjorni dopu ogni donna vultaria cù dui piumetti compii. I piumetti sò stati dopu consegnati à e persone chì campanu in campi di rifugiati, vedove è orfani senza sustenitore in casa, famiglie di zitelli chì sò diventati parte di un prugramma APV di "zitelli di strada", famiglie bisognose di studienti chì anu micca veduta, è disabili persone chì campanu in Kabul.
A generosità di numerosi sustenituri hà permessu à l'APV di cumprà forniture, affittu spaziu per u almacenamentu è a distribuzione, è pagà i salari più e spese di trasportu per e donne chì fabricavanu i duvets.
U prugettu hè statu ben documentatu in l'ultimi dui anni. Foto è video sò dispunibuli à: http://ourjourneytosmile.com/
e http://vcnv.org/the-duvet-
Qualchese sustegnu chì pudete offre à u prughjettu di u duvet quist'annu serà u più benvenutu. I cuntrolli ponu esse pagati à Voices for Creative Nonviolence, (VCNV), è mandati à VCNV à 1249 W. Argyle Street, Chicago, IL 60640. Scrivite "duvet project" in a sezione memo.
Se mandate fondi via Pay Pal cum'è quì sottu, assicuratevi di informà Douglas Mackey à dougwmackey@gmail.com
Per donà à u Prughjettu Duvet via PayPal, accede à u vostru contu PayPal è mandà i fondi à l'identità di e-mail "theduvetproject@gmail.com". Un centu per centu di i fondi vanu direttamente à u Prughjettu Duvet di i Voluntarii di a Pace Afgana, senza spese amministrative.
Per piacè fateci sapè s'ellu ci hè un modu chì pudemu aiutà cù a divulgazione, in a vostra cumunità, in nome di u prugettu di duvet.
sincerità,
Kathy Kelly, Co-coordinatrice Voices for Creative Nonviolence
Dr Hakim Voluntarii Afgani di Pace
