Coalition Contra i Basii Militari Eghjezni Americhi

Dichjarazione di Unità

Noi, l'urganizazioni di pace, ghjustizia è ambientale sottoscritti, è individui, appruvamu i seguenti Punti di Unità è ci impegnemu à travaglià inseme furmendu una Coalizione Contr'à i Basi Militari Esteri di i Stati Uniti, cù u scopu di sensibilizà u publicu è di urganizà a resistenza di massa non-violenta contr'à e basa militari straniere di i Stati Uniti

Mentre pudemu avè e nostre differenze annantu à l'altri temi, tutti d'accordu chì e basi militari straniere di i Stati Uniti sò i principali strumenti di a dominazione globale imperiale è di u danni à l'ambiente per via di guerri d'agressione è d'occupazione, è chì a chjusione di e basi militari stranieri americani hè unu di i primi passi necessarii versu un mondu ghjustu, pacificu è sustenibili. A nostra cridenza in l'urgenza di stu passu necessariu hè basatu annantu à i fatti seguenti:

1. Mentre oppunemu à tutte e basa militari straniere, ricunniscimu chì i Stati Uniti mantene u più altu numeru di basa militari fora di u territoriu, stimatu à quasi 1000 (95% di tutte e basa militare straniere in u mondu). Attualmente ci sò basi militari americani in tutti i paesi di u Golfu Persicu eccettu l'Iran.
2. Inoltre, i Stati Uniti anu 19 trasportatori aerei Navali (è 15 in più pianificati), ognunu cum'è parte di un Carrier Strike Group, cumpostu da circa 7,500 persunali, è un ala di trasportatore di 65 à 70 aerei - ognunu di i quali pò esse cunsideratu una basa militare flottante.
3. Queste basa sò centri di azzione militare aggressiva, minacce di espansione pulitica è ecunomica, sabotaje è spionaje, è crimini contru populazioni lucali. Inoltre, queste basi militari sò u più grande utilizatore di carburante fossile in u mondu, cuntribuiscenu assai à a degradazione ambientale.
4. U costu annuali di questi basi per i contribuenti americani hè di circa $ 156 billion. U sustegnu di e basa militari straniere di i Stati Uniti drena i fondi chì ponu esse aduprati per finanzà i bisogni umani è permettenu à e nostre cità è Stati di furniscia servizii necessarii per a pupulazione.
5. Questu hà fattu i Stati Uniti una sucietà più militarizzata è hà purtatu à tensioni crescenu trà i Stati Uniti è u restu di u mondu. Staziunati in u mondu, quasi 1000 in numeru, i basi militari stranieri di i Stati Uniti sò simbuli di a capacità di i Stati Uniti per intruduce in a vita di e nazioni è di i populi sovrani.
6. Parechje coalizioni naziunali individuali - per esempiu, Okinawa, Italia, Jeju Korea Korea, Diego Garcia, Cipru, Grecia, è Germania - esigenu a chjusura di basa nantu à u so territoriu. A basa chì i Stati Uniti anu occupatu illegale per più di un seculu, hè a baia di Guantánamo, chì l'esistenza custituisce una imposizione di l'imperu è una violazione di u dirittu internaziunale. Dapoi 1959 u guvernu è u populu di Cuba anu dumandatu à u guvernu di i Stati Uniti per rinvià u territoriu di Guantánamo in Cuba.

US basi militari straneri NON sò in difesa di i securità naziunali di i Stati Uniti, o sicurezza globale. Sò l'espressione militare di l'intrusione di i Stati Uniti in a vita di i paesi sovrani in nomi di l'interessi finanziarii, pulitichi è militari dominanti di l'elite dominante. Sia stati invitati o micca da interessi domestici chì anu accunsentutu à esse partinarii junior, nimu paese, nimu populi, nè guvernu, ponu pretende di pudè piglià decisioni totalmente in l'interessu di a so ghjente, cù e truppe straniere nantu à a so terra chì rapprisentanu interessi antagonistichi. à u scopu naziunale.

Tutti duvemu unisce per oppunà attivamente à l'esistenza di e basa militari straniere di i Stati Uniti è esigene a so chjude immediata. Invitemu tutte e forze di pace, ghjustizia suciale è ambientale à unisce à noi in u nostru sforzu rinnuvatu per ottene stu scopu cumunu.

Firmatu (in ordine alfabetico):

- Bahman Azad, Cunsigliu di a Pace di i Stati Uniti
- Ajamu Baraka, Alianza Negra per a Pace
- Medea Benjamin, CODEPINK
- Leah Bolger, World Beyond War
- Sara Flounders, Centru d'Azzione Internaziunale
- Bruce Gagnon, Rete Globale Contra Arme è Energia Nucleare in u Spaziu
- Tarak Kauff, Veterani Per a Pace
- Joe Lombardo, Coalizione Naziunale Antiwarna
- Alfred L. Marder, Cunsigliu di a Pace di i Stati Uniti
- George Paz Martin, Coalizione di Ghjustizia di MLK; Fondazione Liberty Tree *
- Nancy Price, Liga Internaziunale di e Femme per a Pace è a Libertà *
- Alice Slater, Fondazione per a Pace di Nuclear Age
- David Swanson, World Beyond War
- Ann Wright, CODEPINK
- Kevin Zeese, Resistenza Populare
______________
* Per scopi d'identificazione solu.