Da Elliot Swain, ghjennaghju 15, 2018
U ghjennaghju 13-15, 2018, una cunferenza à Baltimora nantu à e basi militari di i stranieri americani hà riunitu voci anti-guerra di tuttu u mondu. L'urdinatori anu identificatu e numerose minacce messe da a presenza militare di i Stati Uniti d'America - da a sovranità naziunale à l'ambiente è a salute pubblica.
I avamposti militari statunitensi in e nazioni straniere sò vestigii di una storia vergognosa di l'imperialisimu di i Stati Uniti chì risale à a Guerra Spagnola-Americana è dopu a colonizazione US di Filippine è Cuba. Assai più basi sò stati custrutti durante a seconda guerra mundiale è a Guerra di Corea, è sò ancu esistenti. A chjassura di sti basi pò significà u crepuscolu di una lunga storia di guerri stranieri costosi è costanti puru affermendu u principiu di autodeterminazione per tutti i populi. E vede da i movimenti di resistenza giapponesi, coreani, africani, australiani è puertorkiani sò riuniti in a cunferenza per tracciare queste connessioni è pianificà un futuro pacificu.
A propiuzione, a cunferenza hà marcatu u 16th anniversariu di l'apertura di u carcere di Guantanamo Bay, Cuba. I manifestanti si sò riuniti fora di a Casa Bianca u ghjinnaghju 11 per dumandà a liberazione di i prigionzi 41 ancora prisentati senza accusazioni in priggiunale chì l'ex presidente Obama hà prumessu di chiudere. Ma cum'è co-presidente di a Rete Naziunale in Cuba, Cheryl LaBash hà dettu chì "Guantanamo hè più cà una prigione". Infatti, a basa militare di Guantanamo hè a più antica avamposta di l'armata di i Stati Uniti in terreno stranu, cun cunfurimentu cedutu in 1901 sotto l'Memendamentu neoprazoniale di Platt.
A campagna di perseguimentu a prigione illegale è abominabile di Guantanamo coincide cù a lotta più lunga per riportà a baia à u populu di Cuba. A storia di Guantanamo mostra chì a barbariscia di a macchina di guerra moderna fece una logica disumanizante di un seculu di imperialisimu di i Stati Uniti.
A cunferenza hà ancu dedicatu una sessione plenaria à l'impattu uristicu di e basi militari naziunali è estere nantu à l'ambiente è a salute pubblica. Secunnu u prufessiunu di salute ambientale Patricia Hynes, a majuranza di i siti di superfundimentu glubale - i siti chì l'EPA identifica cum'è chì ponenu risichi per a salute o l'ambiente - sò basi militari straniere. Pat Elder da u gruppu World Without War hà dimustratu cumu u Centru Balisticu Allegheny di a Marina in Virginia Occidentale perde regularmente u trichloroetilene, un carcinogenu cunnisciutu, in l'acqua sotterranea di u Potomac. U Centru Navale di Guerra in Dahlgren, Virginia, hà brusgiatu materiali rifiuti periculosi per 70 anni.
L'impunità di i militari è a scrupina per a salute pubblica sò sparati in un rilutturamentu forti da u casu di Fort Detrick in Maryland. L'esercitu scaricò fanghi radioattivi in l'acqua sotterranea, chì a rivolta di i residenti di Frederick hè directamente legata à una sponda di morti in tumori in a zona. Hè urdinatu, è u casu hè statu cacciatu, cù u ghjudice cundendu "immunità sovrana".
Benchì quelle basi sò nantu à i terreni statunitensi, a "immunità sovrana" hè ancu più frostura di un verdict per i populi di e nazioni straniere. Hynes hà discernitu l'Isula di Okinawa quale "u mucchio di ciambelle di u Pacificu". defolianti estremamente tossici cum'è l'Agent Orange per parechji decenni. L'infezione da e basi militari americane di l'isula ha fattu chì centinaia di membri di u serviziu di i Stati Uniti è di l'Ocinawani si abaladanu seriamente.
I populi di Okinawa sò stati instincuiu in a so lotta contr'à queste basi mortali. Mentre u capu di a resistenza lucale Hiroji Yamashiro attende u testamentu nantu à l'azzioni, i manifestanti si manifestanu ogni ghjornu pè oppunite à l'espansione di u campu Marine Schwab. Movimenti indigeni cum'è questi sò l'enferenza di l'opposizione internaziunale à l'Imperu US. Ma in prufundimentu, hè di u principiu di l'Americani a rinfurzà l'impatto devastante di a presenza di i so marini di u guvernu.
A cunfusione hà conclusu cù una invita à un summit internaziunale nantu à e basi militari straniere da esse accoltu da u unu di i paesi chì luttanu attualmente contr'à a prisenza militare statunitense in i so terreno. Hà chjamatu ancu per a furmazione di una alleanza internazionale in corso contra basi militari straniere. Per più infurmazioni è aggiornamenti, andate à www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Elliot Swain hè un attivistu basatu in Baltimora, studente di graduatu di e politiche publiche è praticante cù CODEPINK.
