Avvenimentu Climaticu è Militarisimu Pianificatu per u 4 di Novembre in Glasgow, Scozia

By World BEYOND War, Uttobre 14, 2021

Avvenimentu in Facebook.

Una larga è crescente coalizione di organizzazioni per a pace è l'ambiente hà annunziatu piani per un avvenimentu ghjovi 4 di nuvembre in Glasgow.

QUÉ: Annunziu di una Petizione à a COP26 Esigendu chì l'Armati sò Inclusi in l'Accordu Climaticu; striscioni culuriti è prughjezzione di luce.
QUANNU: 4 nuvembre 2021, 4:00 pm - 5:00 pm
Dà: Buchanan Steps, in Buchanan Street, davanti à u Royal Concert Hall, à nordu di Bath Street, Glasgow.

Più di 400 urganisazioni è 20,000 persone anu firmatu una petizione http://cop26.info indirizzatu à i participanti di a COP26 chì leghje, in parte, "Prendemu à a COP26 di stabilisce limiti stretti di emissioni di gas di serra chì ùn facenu micca eccezzioni per u militarismu".

I parlanti à l'avvenimentu u 4 di nuvembre includeranu: Stuart Parkinson di Scientists for Global Responsibility UK, Chris Nineham di Stop the War Coalition, Alison Lochhead di Greenham Women Everywhere, Jodie Evans di CODEPINK: Women for Peace, Tim Pluta di World BEYOND War, David Collins di Veterani per a Pace, Lynn Jamieson di a Campagna Scozzese per u Disarmamentu Nucleare, è altri per esse annunziatu. Più musica di David Rovics.

"U nostru scopu quì principia per fà a ghjente cuscenza di u prublema", disse David Swanson, Direttore Esecutivu di World BEYOND War. "Imaginate un limitu per l'articuli periculosi chì pudete portà in aerei chì face un'eccezzioni per l'armi nucleari. Imagine una dieta chì limita i vostri calori, ma face una eccezzioni per 36 litri di gelato à l'ora. Quì u mondu si riunisce per impone limiti à l'emissioni di gas di serra chì facenu un'eccezzioni per i militari. Perchè? Chì scusa pussibile ci hè per quessa, salvu chì a morte di e persone in u cortu termini hè cusì impurtante per noi chì simu disposti à tumbà tutti à longu andà. Avemu bisognu di parlà per a vita, è prestu ".

"A guerra è u militarismu sò trà i nemici senza nome di a nostra ecosfera", disse Chris Nineham di a Coalition Stop the War. "L'armata americana hè u più grande cunsumadore unicu di petroliu in u pianeta, è l'ultimi dui decennii di guerra anu contaminatu à una scala quasi inimaginabile. Hè un scandalu chì l'emissioni militari sò escluse da a discussione. Se vulemu finisce u riscaldamentu avemu bisognu di finisce a guerra ".

"A guerra hè obsoleta. Ùn ci hè dubbitu, u più prestu ci sbarazzamu, più prestu migliurà u clima ", aghjunse Tim Pluta, World BEYOND War Organizatore di capituli in Asturias, Spagna.

##