Da Stephen M. Osborn
'Dui seculi fà sta vigilia di Natale
U celu pareva di dà à i suldati u permessu
Ancu per appiccà i fucili, è in amicizia crede.
E vitture di Natale cantavanu nantu à quella terra sfuscata
Fame è stancu, i dui lati sunniani di casa è di fucile
Arrivatu da a so trinchera, un ghjovanu tedesco hà intrutu in quella Terra di No Man
In e so mani era un candele à l'arburu di Natale, a so canzona era di una notte silenziosa.
Tuttavia, nè scatti di l'Occidenti. A canzona hè stata fatta, l'arbulu piantatu nantu à un stumone sbuccatu cù cunchiglia.
Dopu, da i dui lati, l'agenti caminavanu à l'arbulu è parlonu, una decisione hè stata presa.
L’omi da i dui lati anu decisu chì, sippuru avissiru uccisu torna, Natale deve esse un tempu di paci.
A longu u fronte, una tregua hè stata pusata, cum'è l'omi si scontravanu, spartianu canzoni, razioni è licori, ritratti di famiglie è d'amichi.
U football era a sola guerra quella notte, l'Alliati versu i Tedeschi, è nimu sà chi "hà vintu".
A notte era chjusa d'amore è fratellanza, cibo è schnapps, brandy, rum è canzone.
Prisentendu chì si lottavanu "stessi", troppu disgraziati ùn anu ghjittatu i fucili.
Subitu è falu à u fronte puderia sparghje, e truppe chi lanciavanu i fucili, andavanu in casa.
Cridendu à i generali, se volebbenu veramente una guerra, per luttà trà di elli.
Finendu quattru anni di orrore, prima ch'ella avia appena principiatu.
One Response
Eccu e mo lacrime.