di John Perkins, World BEYOND War, Jinnaru 25, 2023
Dopu avè publicatu e prime duie edizioni di u Confessions of a Hit man economic trilogia, sò statu invitatu à parlà à i cimi glubale. Aghju scontru cù i capi di statu è i so cunsiglieri superiori di parechji paesi. Dui posti particularmente significativi sò stati cunferenze in l'estiu di 2017 in Russia è Kazakistan, induve aghju unitu à una serie di parlanti chì includenu i principali CEO di l'imprese, i capi di guvernu è di ONG cum'è u Sicritariu Generale di l'ONU António Guterres, u Primu Ministru indianu Narendra Modi, è (prima. hà invaditu l'Ucraina) u presidente russu Vladimir Putin. Mi hè statu dumandatu di parlà di a necessità di finisce un sistema ecunomicu insostenibile chì si cunsuma è si contamina in l'estinzione - un'Ecunumia di a Morte - è rimpiazzà cù una rigenerativa chì principia à evuluzione - una Economia di Vita.
Quandu sò partutu per quellu viaghju, mi sentu incuraghjitu. Ma hè accadutu qualcosa d'altru.
Parlendu cù i dirigenti chì anu participatu à u sviluppu di a New Silk Road di a Cina (ufficialmente, a Belt and Road Initiative, o BRI), aghju amparatu chì una strategia innovativa, potente è periculosa hè stata implementata da i colpi ecunomichi di China (EHMs). ). Cuminciò à parè impussibile di piantà un paese chì in uni pochi decennii s'era tiratu da e cendri di a Rivuluzione Culturale di Mao per diventà una putenza mundiale dominante è un cuntributore maiò à l'Ecunumia di a Morte.
Duranti u mo tempu cum'è un hitman ecunomicu in l'anni 1970, aghju amparatu chì dui di l'arnesi più impurtanti di a strategia US EHM sò:
1) Divide è cunquistà, è
2) Ecunumia neoliberale.
L'EHM di i Stati Uniti sustene chì u mondu hè divisu in i boni (l'America è i so alleati) è i cattivi (l'Unione Soviètica / Russia, a Cina è altre nazioni cumuniste), è pruvemu à cunvince a ghjente in u mondu chì s'ellu ùn anu micca. Ùn accettate micca l'ecunumia neoliberale, seranu cundannati à stà "sviluppati" è impoveriti per sempre.
E pulitiche neoliberali includenu prugrammi d'austerità chì taglianu i tassi per i ricchi è i salarii è i servizii suciali per tutti l'altri, riducenu i rigulamenti di u guvernu, privatizzanu l'imprese di u settore publicu è li vendenu à investitori stranieri (US) - tutti chì sustenenu i mercati "liberi" chì favurizanu. corporazioni transnaziunali. I difensori neoliberali prumove a percepzione chì i soldi "si sguassanu" da e corporazioni è l'elite à u restu di a pupulazione. Tuttavia, in verità, sti pulitiche quasi sempre causanu una disuguaglianza maiò.
Ancu s'è a strategia US EHM hè stata riescita in u cortu termini per aiutà e corporazioni à cuntrullà e risorse è i mercati in parechji paesi, i so fallimenti sò diventati sempre più evidenti. E guerri di l'America in u Mediu Oriente (mentre si trascuranu assai di u restu di u mondu), a tendenza di una amministrazione di Washington à rompe l'accordi fatti da i precedenti, l'incapacità di i Republicani è i Democratici à cumprumissu, a distruzzione di l'ambienti, è a sfruttamentu. di risorse creanu dubbiti è spessu causanu risentimentu.
A Cina hè stata prestu à prufittà.
Xi Jinping hè diventatu presidente di a Cina in u 2013 è hà iniziatu immediatamente a campagna in Africa è in America Latina. Ellu è i so EHM anu enfatizatu chì ricusendu u neoliberalismu è sviluppendu u so propiu mudellu, a Cina avia realizatu l'apparente impussibile. Avia sperimentatu una crescita ecunomica media annuale di quasi 10 per centu per trè decennii è hà elevatu più di 700 milioni di persone da a miseria estrema. Nisun altru paese ùn avia mai fattu nunda, ancu remotamente avvicinendu questu. Cina si prisenta cum'è un mudellu per un successu economicu rapidu in casa è hà fattu mudificazioni maiò à a strategia EHM à l'esteru.
In più di ricusà u neoliberalismu, a Cina hà prumuvutu a percepzione chì era finisce a tattica di divide è cunquistà. A New Silk Road hè stata chjappata cum'è un veiculu per unisce u mondu in una reta cummerciale chì, hà dichjaratu, finisce cù a miseria globale. I paesi latino-americani è africani anu dettu chì, attraversu porti, autostrade è ferrovie custruiti in Cina, seranu cunnessi à i paesi di ogni cuntinente. Il s'agissait d'un écart significatif du bilatéralisme des puissances coloniales et de la stratégie EHM des États-Unis.
Qualunque sia u pensamentu di a Cina, qualunque sia a so intenzione vera, è malgradu i recenti scontri, hè impussibile di ùn ricunnosce chì i successi domestici di a Cina è e so mudificazioni à a strategia EHM impressionanu assai di u mondu.
Tuttavia, ci hè un inconveniente. A New Silk Road pò unisce i paesi chì eranu divisi una volta, ma face cusì sottu u guvernu autocraticu di a Cina - quellu chì supprime l'autoevaluazione è a critica. Avvenimenti recenti anu ricurdatu à u mondu nantu à i periculi di un tali guvernu.
L'invasione di l'Ucraina da a Russia offre un esempiu di cumu una amministrazione tiranica pò cambià di colpu u cursu di a storia.
Hè impurtante di tene in mente chì a retorica intornu à e mudificazioni di a Cina à a strategia EHM disguise u fattu chì a Cina usa e stesse tattiche basiche cum'è quelle impiegate da i Stati Uniti. Indipendentemente da quale implementa sta strategia, hè sfruttà e risorse, espansione a inuguaglianza, seppellisce i paesi in debiti, dannu tutte e pochi elites, pruvucannu u cambiamentu climaticu è aggrava altre crisi chì minaccianu u nostru pianeta. In altre parolle, prumove una Ecunumia di a Morte chì ci ammazza.
A strategia EHM, sia implementata da i Stati Uniti o da a Cina, deve finisce. Hè u tempu di rimpiazzà l'Ecunumia di a Morte basatu nantu à i profitti à cortu termine per i pochi cù una Ecunumia di Vita chì hè basatu annantu à i benefici à longu andà per tutti i persone è a natura.
Piglià l'azzione per introducà una Ecunumia di Vita richiede:
- A prumuzione di l'attività ecunomiche chì paganu a ghjente per pulizziari a contaminazione, rigenerate l'ambienti distrutti, riciclà è sviluppà tecnulugii chì ùn anu micca ravage u pianeta;
- Supportu l'imprese chì facenu u sopra. Cum'è cunsumatori, travagliadori, pruprietarii è / o amministratori, ognunu di noi pò prumove l'Ecunumia di a Vita;
- Ricunnoscendu chì tutti i persone anu u stessu bisogni di l'aria pulita è l'acqua, terreni pruduttivi, bona nutrizione, alloghju adattatu, cumunità è amore. Malgradu i sforzi di i guverni per cunvince noi altrimenti, ùn ci hè micca "elli" è "noi"; simu tutti in questu inseme;
- Ignore è, quandu apprupriate, denunzià a propaganda è e teorie di a cuspirazione destinate à sparghje da altri paesi, razze è culture; è
- Realizà chì u nemicu ùn hè micca un altru paese, ma piuttostu i percepzioni, l'azzioni è l'istituzioni chì sustenenu una strategia EHM è una Ecunumia di a Morte.
-
John Perkins hè un ex-economista capu chì hà cunsigliatu u Bancu Mundiale, e Nazioni Unite, e corporazioni Fortune 500 è i guverni di u mondu. Avà cum'è un parlante ricercatu è autore di 11 libri chì sò stati nantu à u New York Times lista di bestseller per più di 70 settimane, vindutu più di 2 milioni di copie, è sò tradutti in più di 35 lingue, espone u mondu di l'intriga internaziunale è a corruzzione è a strategia EHM chì crea imperi glubale. U so ultimu libru, Confessions of an Economic Hit Man, 3rd Edition - Strategia EHM di China; Modi per piantà a presa di cuntrollu globale, Cuntinueghja i so rivelazioni, descrive e mudificazioni altamente efficaci è periculosi di a Cina à a strategia EHM, è offre un pianu per trasfurmà una Ecunumia di Morte falluta in una Ecunumia di Vita rigenerativa è riescita. Sapete più à johnperkins.org/economichitmanbook.
