di Shea Leibow è Greta Zarro, Rivista Rampant, April 29, 2022
I fondi di pensione di Chicago sò attualmente investiti in fabricatori massivi di armi. Ma l'investimenti cumunitarii ùn sò micca solu megliu scelte pulitiche, anu più sensu finanziariu.
In u 1968, Chicago era un puntu focu di a resistenza di i Stati Uniti à a Guerra di Vietnam. Migliaia di giovani anu prutestatu a guerra à a Cunvenzione di u Partitu Democràticu in u centru di Chicago è sò stati brutalizzati da una Guardia Naziunale ostile, l'esercitu è a brigata di a polizia - a maiò parte di quale hè stata trasmessa in diretta in u mondu in televisione.
Stu legatu di l'opposizione à a guerra, l'imperialismu è a polizia razzista in Chicago cuntinueghja finu à oghje. Numerosi esempi illustranu u puntu. Per esempiu, l'urganizatori travaglianu per finisce a cità Cuntrattu di 27 milioni di dollari cù ShotSpotter, una tecnulugia difettosa sviluppata per l'usu in e zone di guerra per detectà i colpi di pistola chì anu ghjucatu un rolu significativu in l'assassiniu di u Dipartimentu di Pulizia di Chicago di Adam Toledo di 13 anni di marzu passatu. L'urganizatori lucali anu ancu focu annantu à a fine di u prugramma di surplus militare "1033" di u Pentagonu, chì hà funneled $ 4.7 miliuna vale a pena di l'attrezzi militari gratuiti (cum'è i veiculi blindati MRAP resistenti à mine, M16, M17 è baionette) à l'agenzii di l'infurzatori di l'Illinois. In l'ultime settimane, parechji Chicagoani anu pigliatu in carrughju per prutestà a guerra in Ucraina. Questi movimenti lucali vibranti mostranu l'impegnu di i Chicagoans à stà in sulidarità cù e cumunità chì facenu a viulenza militare, in casa è in l'esteru.
Questi investimenti alimentanu guerre infinite à l'esteru è a militarizazione di a polizia quì in casa.
Ciò chì parechji Chicagoans ùn sanu micca, però, hè chì i nostri soldi di l'impositu lucali ghjucanu un rolu finanziariu significativu in u sustegnu di u militarismu.
A cità di Chicago hà centinaie di milioni di dollari investiti in i fabricatori di armi è i prufitti di guerra attraversu i fondi di pensione di a cità. Per esempiu, solu un fondu solu, u Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), hà investitu almenu $ 260 milioni in cumpagnie di armi cumpresi i primi cinque più grandi produttori di armi: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics è Lockheed Martin. Questi investimenti alimentanu guerre infinite à l'esteru è a militarizazione di a pulizzia quì in casa, chì si trova in cuntradizione diretta à ciò chì duveria esse u rolu primariu di a cità di prutezzione di a salute è u benessere di i so residenti.
A cosa hè chì l'investimentu in l'armi ùn hà mancu un bonu sensu ecunomicu. Studii dimustranu chì l'investimenti in a salute, l'educazione è l'energia pulita creanu più impieghi domestici - è in parechji casi, impieghi megliu pagati - cà a spesa di u settore militare. Invece d'invistisce in alcune di e più grandi corporazioni militari in u mondu, a cità duveria priorità a l'investimentu à impattu comunitariu strategia chì infunde capitale in prughjetti lucali chì furnisce benefici suciali è / o ambientali à i Chicagoans. Investimenti cumunitarii anu ancu una correlazione bassa cù e classi di attivu tradiziunali, cupertura contr'à i downturns di u mercatu è i risichi sistemichi in l'ecunumia. Inoltre, offrenu benefici finanziarii cum'è a diversificazione di a cartera, chì sustene a mitigazione di risicu. In fatti, 2020 hè statu un annu record per l'investimentu suciali è ambientale rispunsevuli, cù i fondi ESG (Governanza Soziale Ambientale) chì superanu i fondi azionari tradiziunali. Parechji sperti aspettanu una crescita cuntinua.
Siccomu i rivenuti fiscali di a cità venenu da u publicu, questi fondi devenu esse investiti in una manera chì risponde à i desideri di i residenti di a cità. Quandu investe i so assi, a cità deve fà scelte deliberate nantu à cumu si investisce i soldi, scelte guidate da i valori di a sustenibilità, l'empowerment di a cumunità, l'equità razziale, l'azzione nantu à u clima, a creazione di una ecunumia d'energia rinnuvevule, è più.
Ci vole à dì, però, chì a cità hà digià fattu alcuni picculi passi in questa direzzione. Per esempiu, Chicago hè diventata recentemente a prima cità in u mondu à firmà nantu à i Principii di l'ONU per l'Investimentu Responsabile in 2018. È più recentemente, a Tesoriera di a cità di Chicago Melissa Conyears-Ervin. hà fattu una priorità per investisce i soldi di a cità cù imprese d'investimentu chì rispondenu à i criteri di diversità, equità è inclusi. Quessi sò passi impurtanti versu una strategia d'investimentu chì valorizza a ghjente è u pianeta, in più di u prufittu finanziariu. Divesting i fondi di pensione di a cità da l'armi hè u prossimu passu.
Hè assai passatu u tempu per Chicago di piantà di alimentà l'armi, a guerra è a viulenza cù i nostri dollari fiscali.
In fattu, una recente risoluzione di u Cunsigliu Municipale presentata da l'Alderman Carlos Ramirez-Rosa, è co-sponsorizzata da un numeru crescente di alderpeople., hà u scopu di fà cusì. A Risoluzione R2021-1305 richiede una rivalutazione fundamentale di e participazioni di a Cità, a vendita di investimenti esistenti in i fabricatori di armi, è l'adopzione di una pulitica d'investimentu socialmente rispunsevule chì difende ciò chì veramente importa à e nostre cumunità. Puderia ancu bluccà investimenti futuri in cumpagnie di armi.
Hè assai passatu u tempu per Chicago di piantà di alimentà l'armi, a guerra è a viulenza cù i nostri dollari fiscali. Cuntinuendu u lignamentu di u travagliu antimilitarismu di sta Cità, i Chicagoani ponu aduprà a nostra voce per dumandà a fine di a viulenza militarizzata in i nostri investimenti, e nostre strade è u mondu.
Firmate a nostra petizione per passà a Risoluzione R2021-1305 quì: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
- Shea Leibow - Shea Leibow hè un Chicagoan è un urganizatore cù a campagna Divest from the War Machine di CODEPINK. Puderanu esse ghjunti à shea@codepink.org.
- Greta Zarro - Greta Zarro hè a Direttrice di l'Organizazione di World BEYOND War, una reta di basa glubale chì sustene l'abolizione di a guerra. In precedenza, hà travagliatu cum'è Organizatore di New York per Food & Water Watch, campandu contru à u cuntrollu corporativu di e nostre risorse. Pò esse ghjunta à greta@worldbeyondwar.org.