Charlottesville per votu in u votu di u trump cuntrariu

Per David Swanson, Prova A Democrazia.

Avemu fattu! Avà hè a nostra Chance!

Tutti à oppunite à a guerra à a prossima riunione!

In u marzu di 6, 2017, riunione di u Cunsigliu di Charlottesville, (video quì) tri membri di u cunsigliu prumunu di messe nantu à l'agenda di una futura riunione un votu nantu à una risoluzione chì si contrapone à l'aumento di a spesa militare proposta da u presidente Donald Trump. Se ancu appena quesse quesse (Kristin Szakos, Wes Bellamy, è Bob Fenwick) votanu à l'aiutu di a risoluzione chì passerà. A visione di l'altri membri di u Cunsigliu di a Cità (Mike Signer è Kathy Galvin) sò cunnisciuti.

Attualmente aghjunghjendu, è confermeremo à tempu hè pussibule, chì a votazione nantu à a risoluzione passarà à u 20th di Marzu, 7 pm, riunione. Avemu bisognu di esse quì in gran numeri!

Avemu ancu necessità di iscriversu in gran numeri davanti per e slot per discursioni 3-minute. Per piacè fà quì: http://bit.ly/cvillespeech (Di quindici spazii, dieci vanno à i segni di iscrizzione in linea, da cinque à l'arrivaghju in persona.)

Finu à avà, queste urganizazioni anu appruvatu a risoluzione: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, u Gruppu Piemontese di u Sierra Club, Candidatu per l'Avucatu di u Commonwealth Jeff Fogel, Charlottesville Socialisti Democratici d'America, Indivisibile Charlottesville, heARTful Action, Together Cville,

Avemu bisognu à ghjunghje à l'altri urganizazioni è dumandalli di firmà. L'aghjunghjeremu quì: http://bit.ly/cvilleresolution

In u prucedimentu di sta risoluzione, u Prughjettu Priuritari Nazziunali pò esse una risorsa utile. Per esempiu:

«Per u Dipartimentu di a Difesa, i contribuenti in Charlottesville, Virginia paganu $ 112.62 miliuna, micca cumpresu u costu di a guerra. Eccu ciò chì quelli dollari fiscali puderanu avè pagatu invece:
Maestri di Scola Primaria 1,270 per 1 Anu, o
1,520 Jobs Energia Pulita Creati per l'anno 1, o
2,027 Infrastructure Jobs Creatu per 1 Year, o
1,126 Jobs with Supports Created in High Poverty Communities for 1 Year, or
12,876 Head Start Slots for Children per 1 Year, o
11,436 Veterani Militari Che Riceve VA Cura Medica per l'anno 1, o
Borse di studio 2,773 per Studenti Universitari per 4 Years, o
Studenti 4,841 Riceventi Sovvenzioni Pell di $ 5,815 per 4 Anni, o
41,617 Figliuli chì Ricevenu Sanità Inferiale per l'Annu 1, o
99,743 Casali con Energia Eolica per 1 Anu, o
23,977 Adulti chì Ricevenu Assistenza Sanitaria Inferiale per l'Annu 1, o
61,610 Casali cù Elettricità Solare per 1 Anu ".

Eccu un graficu di a percentuale di spese discrezionali federali chì vanu à u militarisimu ogni annu. Ùn supera micca u 60% dapoi a fine di a Guerra Freta. Trump prupone di rimettelu quì.

E cità chì anu passatu risoluzioni à favore di riduzione di a spesa militare di l'ultimi anni sò assai numerosi è includenu Charlottesville è a Conferenza di i Sindaci d'America. Sò quest'anno, New Haven hà passatu una

L'obiezione più cumuna à e risoluzioni lucali nantu à temi naziunali hè chì ùn hè micca un rolu propiu per una località. Questa obiezione hè facilmente confutata. Passà una tale risoluzione hè un travagliu di mumentu chì ùn custa à una località senza risorse.

I americani sò supposu esse rapprisentati direttamente in u Congressu. U so governu lucale è statale hè ancu suppurtatu chì li raprisenta à u Congressu. Un rapprisentu in u Congressu raprisenta più di e persone 650,000 - un compitu impossibile. A maiò parte di i membri di u cunsigliu di a cità in i Stati Uniti piglia un ghjudamentu di carica promettendu di supportà a Costituzione US. Rappresenta i so elezenti in i livelli alti di u guvernu face parte di cume si fà quellu.

Ci sò e cità è rutulanu rigalamenti e mandate justificazioni à u Cungressu per ogni modu di dumande. Questu hè permessu di a Clause 3, Regola XII, Seczione 819, di e Regoli di a Casa di Rapprisintanti. Questa clause hè routinamente usata per accettà petitions from cities, and memorials from states, all across America. U stessu hè stabilitu in u Manual di Jefferson, u regula di u libru per a Casa scritta originalmente da Thomas Jefferson per u Senatu.

In 1798, l'Legislatura di Virginia appressau una risoluzione chì utilizava e parolle di Thomas Jefferson condenendu i pratichi fidirali crimiali in Francia.

In 1967 hà ghjudicatu un tribunale in California (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) a favore di u dirittu di i cittadini à prucce un referendum nantu à u bulletin di partenza contra a Guerra di u Vietnam, dicendu: "Da rappresentanti di cumunità locali, u cunsigliu di cunsiglianti è i cunsiglii municipali anu tradiziunalmente fatti dichjarazioni di politica in questioni chì concernenti a comunità sì avianu o avutu u putere di effettuà tali dichjarazioni cù legislazione vinculante. Infatti, unu di i scopi di u guvernu lucale hè di rappriscia i so cittadini in u Congressu, in a Legislatura è in l'agenzie amministrative in questioni chì u guvernu lucale ùn hà micca pudere. Ancu in questioni di politica estera, ùn hè micca raro chì e organismi legislativi locali facenu cunnosce e so posture. "

L'abolizionisti passaru resoluzioni local contr'à e pulitichi di l'EU di l'esclavità. U muvimentu anti-apartheid facia u stessu, cum'è u muvimentu di cunflitti nucliarii, u muvimentu contra l'attu PATRIOT, u muvimentu in favori di u Protokollu di Kyoto (chì include almenu cità 740), etc. A nostra Ripùbblica Democràtica hà una tradizioni richia di Azioni municipali per questi naziunale è internaziunali.

Karen Dolan di Cities for Peace (Pace di Città per a Pace) scrive: "Un primu esempiu di cume a participazione diretta di citatini per mezu di i governi municipali hà incalzatu sia a US, sia a politica mondiale, hè l'esempiu di campagne di rivestimenti locali chì si opponi à l'apartheid in Sudafrica è, in modo efficace, a politica estera di Reagan "Impegamentu costruttivu" cun Sudafrica. Mentre a pressione interna è globale destabilisava u guvernu Apartheid in Sudafrica, e campagne di spunghje cumunali in i Stati Uniti anu aumentatu di pressione è aiutatu à pruvucà a vittoria l'Utiliziu Anti-Apartheid di 1986. Questa straordinaria successi hè stata ottenuta malgradu un veto di Reagan è mentre u Senatu era in mani repubblicane. A pressione sentita da i legislatori naziunali da i stati di 14 Stati Uniti è vicinu à e cittate 100 US chì avianu cessatu da a Sudafrica hà fattu a differenza critica. In un pocu di trè settimane da u veto si sovrappone, IBM è General Motors anu annunziatu ancu di ritirati da u Sudafrica. "

Eccu a risoluzione proposta:

Fondi esigenze umani è ambientali, micca u militarismu

Mentre u sindante Mike Signer hà dichjaratu Charlottesville una capitale di resistenza à l'administrazione di u presidente Donald Trump.[I]

Mentre u presidente Trump hà prumuvutu à spostà $ 54 miliardi da spese umane è ambientali in casa è à l'internu à a spesa militare[Ii], tramendu una spesa militare sopra u 60% di e spese discrezionali federale[Iii],

Mentre chì una parte di aiutà à risponda di a crisa di refuglianza, duveria esse finishing, senza scali, guerri chì creanu refugge[Iv],

Mentre u presidente Trump in sè ricunnusce chì l'enorme spesa militare di l'anni passati 16 hè stata catastrofica è ci hà fattu meno sicuru, micca più sicuro[V],

Hè ricordi di u budgetu militari propostu puderà furnisce un educazione gratuiti, d'alta qualità da u pre-school through college[vi], finiscinu a fami è mancanza di a terra[vii], cunverta i Stati Uniti per energia neve[viii], furnite acqua potabile puru in ogni locu è necessariu in u pianeta[ix], custruisce treni rapidi trà tutti i cità principali i Stati Uniti[x], è doppia unguiculata micca militari in i Stati Uniti invece di cutà[xi],

Invece chì ancu 121 retienu i generali americani anu scrittu una lettera opposta per corruzione straniera[xii],

Mentre chì un sondaggio di dicembre 2014 Gallup nantu à e nazioni 65 hà scopu chì i Stati Uniti eranu assai è u paese consideratu a più grande minaccia per a pace in u mondu[xiii],

Ublè chì un Stati Uniti rispunsabuli di furnisce l'acqua pura l'acqua, l'scole, a medicina è i paneli solidi à l'altri puderebbe più sicuru è face anziane assai menos l'altenu di u mondu,

Mentre chì i nostri urgenza umani è ecunomichi sò dispirati è urgente,

Invece chì l'armata hè stessu u più grande cunsumatori di u pitrulifiu avemu avè[xiv],

Quandu l'economisti à l'Università di Massachusetts à Amherst hà documentatu chì u gastru militaru hè un sforzu ecunomicu ca un prugramma di impieghi[xv],

Allora hè decisu chì u Cunsigliu di Charlottesville, Virginia, invita u Congressu di i Stati Uniti à cunduce i nostri dollari fiscali in direzzione contrapposta pruposta da u Presidente, da u militarisimu à u bisogni umani è ambientali.

 


[I] "U Firmatore Declara a Cità una" Capitale di Resistenza "Contra Trump, Progressu ghjornuu, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "Trump à Chiede $ 54 Aghjunghje Milli in Spendi Militari" Lu New York Times, Frivaru 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Questu ùn include micca un altru 6% per a parte discrezionale di a cura di i veterani. Per una ripartizione di a spesa discrezionale in u bilanciu 2015 da u Prughjettu Naziunale di Priorità, vedi https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] "43 milioni di genti piglianu fora di e so case" World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "A crisa di i Rifugiati in Europa hè stata fatta in America" u Statu nazione, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in- Americaica

[V] U 27 di ferraghju di u 2017, Trump hà dettu: «Quasi 17 anni di lotte in u Mediu Oriente. . . $ 6 trilioni chì avemu spesu in u Mediu Oriente. . . è ùn simu in nisun locu, in realtà se ci pensate simu menu di nulla, u Mediu Oriente hè assai peghju ch'è era 16, 17 anni fà, ùn ci hè mancu un cuncorsu. . . avemu un nidu di calabrone. . . . " http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[vi] "Università Libru: Avemu Pattu U" U Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[vii] "U mondu hà solu bisognu di 30 miliardi di dollari à l'annu per eradicare u flagellu di a fame", Organizazione per l'Alimentazione è l'Agricultura di e Nazioni Unite, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[viii] "Clean Energy Transition Is A $ 25 Trillion Free Lunch", Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Vede ancu: http://www.solutionaryrail.org

[ix] "Acqua Pura per un Mondu Salutu", Programma Ambientale di l'ONU, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[x] "Custu di u Ferroviu à Alta Velocità in Cina Un Terzu Inferiore ch'è in altri Paesi", a Banca Mondiale, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -speed-rail-in-china-un-terzu-più bassu-cà-in-altri-paesi

[xi] L'assistenza straniera non-militari in l'USA hè circa $ 25 billion, significatu chì u presidente Trump necessitaria di cutà nantu à più di 200% per truvà u milioni $ 54 chì proposa à aghjunghje à gastru militari

[xii] Lettera à i Pruggienie di u Cungressu, frivaru 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[xiii] See http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[xiv] "Luttà contr'à u cambiamentu climaticu, micca e guerre", Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] "L'effetti di l'occupazione statunitense di e priorità di e spese militari è naziunali: l'aggiornu di 2011," Istitutu di ricerca per l'ecunità politica, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-item/2011-the-us-employment-effects-of-military -e-domestiche-spese-priorità-XNUMX-aggiornamentu

Responsi 3

  1. Mentre ancu i generali americani ritirati di 121 anu scrittu una lettera chì si contrapassi à taglià l'aiutu di i stranieri [xii],

    Mentre chì un sondaggio di dicembre di 2014 Gallup nantu à e nazioni 65 hà scopu chì l'America hè stata luntanu è u paese consideratu a più grande minaccia per a pace in u mondu [xiii],

    Ublè chì un Stati Uniti rispunsabuli di furnisce l'acqua pura l'acqua, l'scole, a medicina è i paneli solidi à l'altri puderebbe più sicuru è face anziane assai menos l'altenu di u mondu,

    Mentre chì i nostri urgenza umani è ecunomichi sò dispirati è urgente,

    Mentre u militariu hè di per sè u più grande cunsumore di u petrinu avemu [xiv],

    L'ecunumendu di l'Università di Massachusetts à Amherst hà documentatu chì a spesa militare sia un scarissu ecunomicu, anzi un prugramma di travagliu [xv],

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua