Per David Swanson, World BEYOND War, Maghju 2, 2019
A Città di Charlottesville penserà à a questione di a cissioni da armi è combustibili fossili à a so riunione di u 6th di maghju.
Per i dettagli nantu à a campagna di licenziazione, cume participate à a riunione, è chì altra cosa pudete fà per aiutà in Charlottesville o in ogni altra cità, vede http://divestcville.org
E cumpagnie di armi statunitensi armanu tri quartatini di e dittature mundane è di i dui lati di numerosi guerri. Senza u sustinutu di u guvernu US à i combattenti in l'Afghanistan, in Siria è in altrò, ùn ci saria Al Qaeda o ISIS o vari altri gruppi. I clienti chì l'uccumessi anziani anu convertiti anu inclusu Hussein, Assad, Gadaffi, è decine di altru. Gli Stati Uniti crea i so nimici.
Ma ora, per meno di a mo vita, l'America hà fattu u mondu in a creazione di u peghju nemicu mai vistu, cioè un ambienti chì attaccarà a vita nantu à a terra cun incendii massiccia è siccità è inundazioni per parechji seculi à vene ancu se quesse distruzione planetaria in stu minutu.
Una causa primaria di l'ambiente armatu hè i guerri, combattuti pricipalmente per u oliu cù u peru di distrugghiu ulteriormente u nostru ambiente. Dick Cheney si è riunitu cù ExxonMobil per pianificà a guerra annantu à l'Iraq, è a nostra cità investisce u nostru soldu duramente guadagnatu in ExxonMobil per rende a nostra cità meno abitabile per i nostri discendenti. Pudete cresciate i vostri eco-giardini è alimentate u vostru Teslas cù i vostri pannelli solari, ma i vostri dollari fiscali sò in ExxonMobil perchè u futuru di a vita nantu à a terra ùn hè micca solu a priorità.
Una di e cose più furzate hè cum'è u collasso di l'ambiente hè usatu cum'è una scusa per ancu più guerri. Ma sapete ciò chì quellu chì sopravvivrà ciò chì in megliu casu si duverà da parechji olocausti causati da clima i più difficiuli da capisce nantu à noi, a ghjente chì hà custruitu u so infernu? Hè a nostra casualità, a nostra pacàzza calma, a nostra vulintà di pruteghje cun attente se fà o u nostru bit per mitigarci a distruzzione.
Ancu u Congressu di i Stati Uniti hè prontu à fermà u genocidiu ch'ellu hà fattu cun u populu di u Yemen, ma Charlottesville hà u piacè di cundivà di finanzà Boeing. E nazioni di u mondu pruibenu di armi nucleari, in speranza chì ùn acceliscenu micca a nostra morte universale, ma Charlottesville hà piacè di scuppi i nostri soldi in Honeywell.
A Città di Charlottesville ti ha dumandatu? Ùn mi hannu dumandatu. Cumu avessi formulatu u discuchjettu si li avessi dumandatu? Caru cittadinu pagatu d'imputazione, vulete spuntà i costi enormi di mitigà u dannu di a siccità è di tempeste è di distruzzione à ghjornu, è vulete noi aduprà u vostru soldu per aumentà sti costi in nome di fà un buck veloce off imprese criminali chì ùn ci facenu ancu più di quanti altri investimenti micca etichi? Quale hà da dì sì à quiddu chì dumandassi?
Quellu u peghju giru di l'infernu chì si rumorizza da riservà à quelli chì, in tempi di crisi, stanu in silenziu, ci darà tutti à a maggioranza di u votu, cume a maggioranza hà sceltu u silenziu. Hè passatu u tempu di rompe u silenziu. Charlottesville deve smette di aduprà u nostru soldu ind'è noi.
