Luz Catarineau hà avutu à camminà fora mercoledì pè esse ascoltatu annantu à u cantu è cantatu in DeWitt Town Court. Hè sferzata in u numeru di telefonu di u so figliolu, Justin, una studentessa à New York. Quandu rispose, dicia:
"U vostru babbu ùn hè micca in prigiò."
Per a famiglia di Connecticut, hè stata una grande sorpresa.
U maritu di Catarineau Mark Colville, 53 anni, hè unu di i duina di manifestanti arrestati in l'ultimi anni fora di e porte di a Base Aereo di Hancock per protestà à l'attacco di i droni in l'Afghanistan, Yemen, Pakistan è Iraq.
LEGGI IL RISTORO IN SYRACUSE.COM.
aghjuntu:
Surprise Discharge Discharge for Hancock Drone Resister Mark Colville
Mark Colville, un Worker cattolicu da New Haven Connecticut hè statu cundannatu quest'ultimu pomerigiu in DeWitt Town Court à nantu à l'accusazione 5 chì deriva da una protesta à a Base di a Guardia Nazionale Hancock Air in December 9 di l'annu scorsu, quandu ellu è dui studienti di a Yale Divinity School anu presentatu fiori è un Ordine di Prutezzione di u Populu per i zitelli d'Afghanistan è e so famiglie à a porta di guardia. In una decisione sorpresa, u ghjudice Robert Jokl hà cundannatu Colville à una discarica cundiziunale di 1 annu è una multa di 1000 $. Ellu disse chì l'inviu di Colville in prigiò ùn servaria micca a ghjustizia, nè a libertà cundiziunale avaria un bellu scopu, è ùn hà micca emessu un Ordine di Prutezzione permanente.
Colville era parechje di 2 anni di prigione per e manse di 5 incù u disprezzu di un Giudizio Giudiziale è di Obstruzione di Amministrazioni Governamentali.
In a so dichjarazione di pre-sentenza, Colville hà dettu ch'ellu era ghjuntu à a basa in risposta à una "urgenza, motivazione persunale" da a ghjuventù afgana Raz Mohammad in nome di a so famiglia. U cugnatu di Mohammad hè statu tombu in una greva cù i droni in u 2008. Nanzu oghje Mohammad hà scrittu à Colville "Mia sorella dice chì, per u so figliolu di 7, ella ùn voglia micca sopravvivà nè a forze di l'OTAN pè l'attardu di u drone chì hà uccisu u so babbu. Ma, dumandà chì e forze USA / NATO finiscenu à i so attacchi di droni in l'Afghanistan, è chì anu da un spiegatu apertu di i morti causati da attacchi di droni in stu paese. "
In i so discorsi di pre-sentenza, l'avucatu Jonathon Wallace hà dettu chì a lege hè cum'è una vela; chì senza u ventu di a moralità publica, ùn hè più cà una mansa di stofa in terra. Colville hà chjamatu u Ghjudice, dicendu chì nunda cambierà finu à chì qualchissia seduta in a so sedia decide di applicà e leggi chì sò quì per prutege l'innucenti.
A protesta di Colville face parte di un muvimentu nonviolente in u mondu contr'à l'usu di i droni armati. U lugliu 10, 2014, Mary Anne Grady Flores da Ithaca hè stata cundannata à un annu di prigiuni per quellu viò di l'ordine di prutezzione. Oghje hè attualmente gratuita in attrazione. Jack Gilroy di Binghamton hè statu liberatu dopu due mesi in prigione per a so protesta noviviolente in aprile 28, 2013. A so faccia di trè anni in sperimentazione. On December 10, Julienne Oldfield di Siracusa serà ghjudicata per u so attu di resistenza civile à a listessa prutesta d'aprile. Ci sò 11 prucessi in più previsti per i manifestanti Hancock in DeWitt da quì à lugliu prossimu. Ci sò più prucessi 11 previsti per i manifestanti Hancock.
Hancock Air National Guard Base hè un situ di furmazione per piloti, tecnichi è operatori di sensori. Reapers assai armati pilotati à Hancock volanu missioni letali sopra l'Afghanistan è forse in altrò. I piloti Hancock volanu ancu voli di prova da Fort Drum sopra u lavu Ontario. Upstate Drone Action prutesta i Droni in a basa Hancock da u 2009 cù vigili bimestrali, manifestazioni annuali, eventi educativi è resistenza civile nonviolente. Per più infurmazione andate à upstatedroneaction.org
