Celebre u ghjornu di l'armistiziu: Pace salariale cù Energia Rinnovata

Gerry Condon di Veterani per a Pace

Da Gerry Condon, l'8 di Novembre, 2020

L'11 di nuvembre hè u ghjornu di l'armistiziu, marcendu l'armistiziu 1918 chì hà finitu a prima guerra mundiale, nantu à "l'undicesima ora di l'undicesimu ghjornu di l'undicesimu mese". Horrified da u macellu industriale di milioni di suldati è civili, u populu di i Stati Uniti è di u mondu hà iniziatu campagne per proscrivere a guerra una volta per tutte. In u 1928 u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti è u Ministru d'Affari Esteri Francesi anu ricevutu u Premiu Nobel di a Pace per u so sponsorizazione Pattu di Kellogg-Briand, chì hà dichjaratu illegale a guerra è hà dumandatu à e nazioni di risolve e so differenze per via pacifica. A Carta di e Nazioni Unite, firmata da parechje nazioni in u 1945, includia una lingua simile, "per salvà e generazioni chì seguitanu da u flagellu di a guerra, chì duie volte in a nostra vita hà purtatu un dulore inespugnabile à l'umanità ... " Tragicamente, tuttavia, u seculu scorsu hè statu marcatu da guerra dopu guerra, è da un militarisimu crescente.

Quelli di noi in i Stati Uniti chì sò preoccupati per u militarisimu glubale ùn anu micca bisognu di guardà oltre l'influenza disordinata di u cumplessu industriale militare, cume Avertì u presidente Dwight Eisenhower. 

I Stati Uniti mantenenu micca menu di 800 basi militari intornu à u globu, in una stampa cumpleta per "difende i nostri interessi di sicurezza naziunale". Quessi ùn sò micca l'interessi di i travagliadori d'ogni ghjornu, chì devenu pagà a scheda per u sempre crescente bilanciu militare, è chì i figlioli è e figliole sò custretti à luttà guerri in terre luntane. Innò, quessi sò l'interessi di u famosu Un Per centu chì sò arricchiti da a sfruttamentu di e risorse naturali, di u travagliu è di i mercati di l'altre nazioni, è ancu da i so investimenti in l '"industria di difesa".

Cum'è Martin Luther King hà dichjaratu curaghjosamente in u so Beyond Vietnam discorsu, "...Sapiu chì ùn puderebbe mai più alzà a voce contr'à a viulenza di l'oppressi in i ghetti senza avè parlatu prima chjaramente à u più grande fornitore di viulenza in u mondu oghje: u mo guvernu stessu ".

À fiancu à l'enorme armata US ci sò forze menu visibili. L'agenzie d'intelligenza di i Stati Uniti cum'è a CIA si sò trasformate in eserciti secreti chì travaglianu per minà è tombà i guverni chì sò fora di favore cù a classa dirigente di i Stati Uniti. A guerra ecunomica - alias "sanzioni" - impiegata per fà l'ecunumie "urlà", portanu a morte è a miseria à migliaia.

Per peghju, l'amministrazione Obama / Biden hà lanciatu un prugramma di 30 miliardi di dollari per "mudernizà" a "triade nucleare" - sistemi di armi nucleari aeree, terrestri è marittime. È l'amministrazione Trump s'hè ritirata sistematicamente da trattati cruciale di disarmamentu nucleare, purtendu u Bollettinu di Scienziati Atomichi à spustà u so Orologio Doomsday finu à 100 secondi da mezzanotte. Sicondu parechji esperti, u periculu di a guerra nucleare hè più grande chè mai, ancu di più per via di u circondu US / NATO di a Russia è di l'enorme accumulazione militare statunitense in u Pacificu, chì minaccia una grande guerra cù a Cina.

Bona nutizia per u disarmamentu nucleare

Questu hè tuttu assai alarmante, cumu si deve esse. Ma ci hè ancu una bona nutizia. U 24 d'ottobre, 2020, L'Honduras hè diventata a 50esima nazione à ratificà u Trattatu di l'ONU nantu à a Pruibizione di l'Armi Nucleari. In ciò chì i principali militanti descrivenu cum'è "un novu capitulu per u disarmamentu nucleare", u Trattatu entrerà in vigore u 22 di ghjennaghju. U trattatu dichjara chì i paesi chì u ratificanu ùn devenu "mai in alcuna circustanza sviluppà, testà, pruduce, fabricà o altrimenti acquistà, pussede o stoccà armi nucleari o altri dispositivi esplosivi nucleari".

A Campagna Internaziunale per Abulisce l'Arme Nucleari (ICAN) - una urganizazione ombrello è una campagna per decine di gruppi in u mondu - hà dettu chì l'entrata in vigore, era "solu l'iniziu. Una volta chì u trattatu hè in vigore, tutti i Stati partiti duveranu mette in opera tutte e so obbligazioni pusitive in virtù di u trattatu è rispettà e so pruibizioni.

Nè i Stati Uniti nè alcunu di i novi nazioni armati nucleari sò signatarii di u Trattatu. In fatti, i Stati Uniti anu fattu pressione à e nazioni per chì ritirinu e so firme. Apparentemente, i Stati Uniti si rendenu contu chì u Trattatu hè una putente dichjarazione internaziunale chì creerà una vera pressione per u disarmamentu nucleare.

"I Stati chì ùn anu micca aderitu à u trattatu senteranu ancu u so putere - pudemu aspettà chì e cumpagnie smettinu di pruduce armi nucleari è l'istituzioni finanziarie smetteranu d'investisce in imprese chì producenu armi nucleari".

Ùn ci puderebbe forse esse nutizie megliu da sparte u ghjornu di l'armistiziu. Sicuramente, l'abolizione di l'armi nucleari andrà di mana cù l'eventuale abolizione di a guerra. È l'abolizione di a guerra anderà di pari passo cù a scomparsa di a sfruttamentu di e nazioni più chjuche da e nazioni più grandi. Quelli di noi chì campanu in u "ventre di a bestia" anu una responsabilità tremenda - è grandi opportunità dinò - di travaglià cù i populi di u mondu per fà un mondu pacificu è durabile.

Perchè l'11 di nuvembre hè ancu celebratu cum'è Ghjurnata di i Veterani, hè appruvatu chì i veterani anu pigliatu l'iniziativa in a ripresa di u Ghjornu di l'Armistiziu.  Veterani per a Pace hà publicatu una dichjarazione putente. I capituli VFP urganizanu eventi di u ghjornu di l'armistiziu, per u più in ligna quist'annu.

Veterani per a Pace chjama à tutti à difende a pace stu ghjornu di l'armistiziu. Più chè mai, u mondu face un mumentu criticu. E tensioni sò aumentate intornu à u mondu è i Stati Uniti sò impegnati militarmente in parechji paesi, senza fine in vista. Quì in casa, avemu vistu a militarizazione crescente di e nostre forze di pulizza è brutali ripressioni contr'à i dissidenti è e rivuluzioni di e persone contr'à u putere di u Statu. Duvemu pressà u nostru guvernu per mette fine à interventi militari imprudenti chì mettenu in periculu u mondu sanu. Duvemu custruì una cultura di pace.

U ghjornu di l'armistiziu celebremu u desideriu schiacciante di u populu di u mondu per a pace, a ghjustizia è a sustenibilità. Ricumandemu noi stessi di mette fine à a guerra - prima chì ne finisca.

Guerra, à chì serve? Assolu nunda! Dì la dinò!

 

Gerry Condon hè un veteranu di l'era di Vietnam è resistente à a guerra, è u recente presidente di Veterani per a Pace. Face parte di u Cumitatu Amministrativu di u Regnu Unitu Per a Pace è a Ghjustizia.

 

One Response

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua