A voce canadiana di e Donne per a Pace appella per a liberazione di Assange

March 23, 2020

U presidente Andrea Albutt, March 23, 2020
Associazione di Guvernatori di Prigiò

Sala LG.27
Ministeriu di Justizzia
102 Petita Francia
LONDRA SW1H 9AJ

Caru presidente Albutt:

Avemu, i membri di u Cunsigliu Naziunale di A Canzona Canale di donna per a pace vi scrivenu cum'è cittadini mondiali cuncernati è dumandanu esplicitamente a liberazione immediata di Julian Assange da a Prigiunera Belmarsh.

Cù a rapida crescita di u Coronavirus, prutege u Signore Assange è tutte e persone non viulenti in detenzione hè diventatu una emergenza in u Regnu Unitu è ​​in u mondu interu.

Avemu intesu dì chì avete manifestatu a vostra propria preoccupazione per i prighjuneri vulnerabili in a radio BBC u 17 di marzuth citendu:

• livelli di bastimentu sempre più strettu per via di a pandemia; 
• a trasmissione più faciule di e malatie in prigiò;
• u più altu risicu di infezzione; è 
• u altu numaru di persone vulnerabili in a prigiuneria demugrafica. 

Cumu diventa più è più chjaru, à u ghjornu, chì a diffusione di u virus hè inevitabbile, hè ancu chjaru chì i morti sò impedibili, è hè in u vostru putere di mantene u Signore Assange è l'altri sicuri agendu nantu à e vostre preoccupazioni. immediatamente è liberatu di tutti i delittori non viulenti cume hè accadutu in altrò, ancu in Irlanda è New York.

Dui parlamentari australiani, Andrew Wilkie è George Christensen, anu visitatu u sgiò Assange à Belmarsh u 10 di ferraghjuth, à e so spese, per esaminà e cundizioni di a so detenzione è esprimere l'opposizione à a so minacciata estradizione versu i Stati Uniti In una cunferenza di stampa fora di l'installazione di massima sicurezza dopu, tramindui dichjaratu chì ùn ci hè micca dubbitu in a so mente chì ellu hè un prigiuneru puliticu è accunsentutu cù i risultati di u Rapportore Speciale di l'ONU nant'à a Tortura Nils Melzer chì, inseme cù dui altri sperti medichi, anu truvatu chì Assange dimustratu chjaramente i sintomi di a tortura psicologica.

A causa di a so salute fisica è mentale debilitata, u Signore Assange hè in periculu estremu di infezione è di pussibili morti. Questa necessità d'attenzione immediata à sta materia critica hè ancu articulata in a recente lettera di dumanda da i 193 Medici signatarii (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), cunfirmendu a cundizione vulnerabile di u signore Assange. Hè imperativu chì esse pigliate azioni urgenti prima di a diffusione di u virus via Belmarsh Prison. 

Assange hà u dirittu à a presunzione d'innocenza mentre ellu hè detinutu è a so salute è u so benessere deve esse assicurati per permettà a difesa ghjusta di a so innocenza in u prossimu prucessu. Tutti i detenuti devenu esse protetti da un periculu evitabile.

Assange ùn hà mai adupratu o difesu a viulenza è ùn pose alcuna minaccia per a sicurità publica. Hè dunque imperativu, per quessa, ch'ellu sia prutettu da esse liberatu à fianc'à a sicurità di a so famiglia, è vi urdamu di fà a più forte raccomandazione per a so liberazione immediata.

Queste misure di sicurezza è prudenza sò aspettative standard da u sistema di ghjustizia di tutta a sucietà civilisata, è di primura straordinaria in sta crisa glubale. 

Dumenica, u Associu Canadese di Libertà Civile liberatu una dichjarazione chì urgeva à liberazione di prigiuneri è dichjara, in parte:

Ogni liberazione da u confinamento alleverà l'overcrowing, eviterà a diffusione di l'infezione quandu u virus ghjunghje à l'istituzioni penali, è pruteghja i detenuti, l'uffiziali currettivi, e e famiglie e comunità innocenti in quale riturnate i detenuti.

....

Per i presunti innocenti, pre-processu, discrezione quasi-giudiziaria si deve esercitassi in modu di abbandunà l'accusazioni induve hè in l'interessu publicu, chì include i prublemi di salute publica suscitati da questa pandemia.

Julian Assange deve esse liberatu a salvezza immediatamente.

sincerità,

Charlotte Sheasby-Coleman

Per parte di u Cunsigliu di Direttori

Cù copie à:

Primu Ministru Boris Johnson
Primi Minori Justin Trudeau

Priti Patel, Sicritariu à l'Uffiziu, Regnu Unitu

A senatore Marise Payne, Ministru per l'Affari Esteri, in Australia

U Signore George Christensen, MP, in Australia (Presidente di a riunione Juliana Assange Gruppu Parlamentariu)

U sr Andrew Wilkie MP, Australia (Presidente di a casa porta à u parlamentu Julian Assange Gruppu Parlamentariu)

Chrystia Freeland, Ministru di l'Affari Esteri, Canada

Francois-Philippe Champagne, Ministru di l'Affari Globali, u Canada

Michael Bryant, presidente di l'Associazione canadiana di libertà civili

Amnistia Internaziunale, Regnu Unitu

Alex Hills, Protesta Globale Assange Libera