da Christopher Black è Graeme MacQueen, u 4 di ghjennaghju di u 2018
From u Star
Donald Trump hà avà infurmatu à u mondu chì hà un buttone nucleare più grande chì u capu di a Corea di u Nordu. Saria divertente s'ellu ùn era micca in ghjocu a vita di milioni.
Trump o ùn valore micca, o ùn capisce micca, a diplomazia. Forse u nostru paese pò fà megliu ? Avemu amparatu cun felice sorpresa u 28 di nuvembre 2017 chì u nostru guvernu accoglierà una iniziativa diplomatica. Eccitati, assai di noi pettinu e nostre fonti di nutizie per i scopi è i dettagli di sta riunione. Finu a ora, i frutti di u nostru travagliu sò stati scarsi. Chì succederà veramente in Vancouver u 16 di ghjennaghju ?
Per optà per a diplomazia invece di a forza militare hè di sicuru una bona cosa. È hè statu incuragisce à leghje cumu u Canada puderia guadagnà a fiducia di a Corea di u Nordu più facilmente cà i Stati Uniti U cummentariu di un ufficiale canadianu chì u Canada cerca "idee megliu" cà quelli chì ci sò attualmente davanti hè un altru signu pusitivu, cum'è hè. U suggerimentu di Trudeau chì a relazione di u Canada cù Cuba puderia dà un canale per parlà cù a Corea di u Nordu.
Ma a riunione di Vancouver hà ancu caratteristiche inquietanti.
Prima, u cumpagnu di u Canada in l'urganizazione di a riunione hè i Stati Uniti, un nemicu implacable di a Corea di u Nordu. Trump è u so secretariu di difesa anu minacciatu di fà un genocidiu contr'à a RPDC.
Siconda, a maiò parte di i paesi per esse rapprisintati in Vancouver sò quelli chì anu mandatu e truppe in a Guerra di Corea per luttà contru à a Corea di u Nordu. I Coreani di u Nordu ùn puderanu micca vede sta riunione cum'è un passu in a furmazione di una Coalition of the Willing, simile à ciò chì precede l'invasione di l'Iraq in u 2003?
Terzu, pare chì a Corea di u Nordu ùn hà micca un portavoce in Vancouver. Ma a crisa attuale hè una manifestazione di un cunflittu sottostanti, è cumu si pò esse risoltu quellu cunflittu senza cunsultà unu di i principali antagonisti? Serà cum'è u prucessu di Bonn di u 2001 chì hà risoltu u cunflittu afganu senza cunsultà i Talibani ? Chì ùn hè micca fattu bè.
Quandu u Ministru di l'Affari Esteri Chrystia Freeland parla di a riunione chì vene, insiste nantu à a so natura diplomatica, ma u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, Rex Tillerson, l'hà carattarizatu cum'è un mezzu per aumentà a pressione nantu à a Corea di u Nordu.
Pressione? U Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU mette digià una pressione cusì estrema nantu à a Corea di u Nordu chì a so esistenza cum'è un paese industrializatu hè minacciata è u so populu pò affruntà a fame. Chì statu puderia sopravvive à un tagliu di 90 per centu in u so supplyu di petroliu ?
Ma se a pressione crescente ùn hè micca qualificata cum'è una "idea megliu", chì saria?
Eccu quattru idee. Cridemu chì offrenu l'unica speranza realista di una pace genuina.
- Smetti di insultà a Corea di u Nordu. Banate u terminu "statu canaglia". Scurdate di quale hà un buttone nucleare più grande. Trattate a dirigenza di u paese cum'è sana, raziunale è capace di esse un cumpagnu in un prucessu di pace.
- Custruisce a fiducia è a fiducia gradualmente attraversu l'azzione pusitiva. Ùn hè micca necessariu chì tutte l'azzioni sò ecunomiche, ma certamenti deve esse sollievu da l'attuale stranglehold ecunomica. Una seria di scambii simbolichi, artistici è atletici, deve esse parti di u pianu.
- Ricunniscite chì a Corea di u Nordu hà prublemi di sicurezza validi è chì u desideriu di avè un dissuasiu nucleare cresce da queste preoccupazioni. Ricurdativi chì u paese hà attraversatu una guerra devastante, hà patitu ripetuti pruvucazioni è minacce, è hà sopportatu a mira di l'armi nucleari americani per più di 65 anni.
- Cumincià u travagliu seriu versu un trattatu di paci permanente chì rimpiazzà l'accordu di cessamentu di u focu di u 1953. I Stati Uniti devenu esse firmatari di stu trattatu.
Se noi Canadiani pensemu chì una pace durabile cù a Corea di u Nordu serà ottenuta insultendu è affamendu a pupulazione di quellu paese assediatu, simu stupidi, è senza cori, cum'è quelli chì mettenu a so fede in bombe.
È s'ellu ùn pudemu micca fà megliu in Vancouver di parlà di "aumentà a pressione" nantu à a Corea di u Nordu, u mondu ùn ci pò mai pardunà per sparghje a nostra opportunità.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Christopher Black hè un avucatu penale internaziunale nantu à a lista di l'avvucatu di difesa à a Corte Penale Internaziunale. Graeme MacQueen hè un ex direttore di u Centru di Studi di Pace in l'Università McMaster è hè statu implicatu in iniziative di custruzzione di a pace in cinque zone di cunflittu.
