Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, u 15 di ferraghju 2020
U 15 di ferraghju marca u ghjornu, 17 anni fà, quandu e manifestazioni glubali contr'à l'invasione in Irak pendenti eranu assai massivi chì New York Times chjamatu l'opinione publica mundiale "a seconda superpotenza". Ma i Stati Uniti l'hanu ignoratu è invadenu l'Iraq in ogni modu. Allora chì hè diventatu u sperannu mumentu di quellu ghjornu?
L'esercitu statunitens americanu ùn hà micca guadagnatu una guerra dapoi u 1945, salvu chì conta un pocu di ricuperazione di i minuscoli avuppi coloniali di Grenada, Panamà è Kuwait, ma ci hè una minaccia chì hà sempre manuvratu senza sparar più di alcune fatale. colpi di fucile è qualchì gasu lacrime. Ironicamente, sta minaccia esistenziale hè quella chì puderia tagliallu in pace e rimuove l'arme più periculose è caru: i so citadini amatori di pace.
Duranti a Guerra di Vietnam, i ghjovani americani affrontendu una lotteria di a vita è di a morte custruiscenu un putente muvimentu anti-guerra. U presidente Nixon hà prupusitu di finisce l'elaborazione di i modi per sfavurà u muvimentu di paci, postu chì credeva chì i giovani cessassinu di prutestà contra a guerra una volta ch'elli ùn eranu più obbligati à cumbatte. In u 1973, u prugettu hè finitu, lasciatu un esercitu vuluntariu chì hà insulatu a vasta maiurità di l'Americani da l'impattu mortale di e guerre di l'America.
Malgradu a mancanza di un prugettu, un novu muvimentu anti-guerra - sta volta cù un rughjone globale - svilò in u periodu trà i crimini di l'9 di u 11 è l'invasione illegale di i Stati Uniti in Irak in u marzu di u 2003. U 15 di ferraghju di u 2003, prutestanu eranu i dimostrazioni più grande in a storia umana, uniscendu a ghjente in u mondu in uppusizione à a impensable prospettiva chì i Stati Uniti avarianu in realtà u so attaccu minacciatu di "shock and awe" à l'Iraq. Alcuni 30 milioni di persone in 800 città anu participatu à ogni cuntinente, cumprese l'Antartida. Questa massima riputazione di guerra, cunfirmata in u documentale Semu parechji, purtatu New York Times u ghjurnalistu Patrick E. Tyler à u cumentu chì ci era avà dui superpotenzi annantu à u pianeta: i Stati Uniti è l'opinione publica mundiale.
A macchina di guerra di i Stati Uniti hà dimustratu un disprezzu totale per u so rivuluziunariu, è hà liberatu una guerra illegale basata in menti chì hè diventatu in parechje fasi di viulenza è di caos di 17 anni. Senza finisce a vista di i guerrieri di i Stati Uniti è alliati in Afganistan, Irak, Somalia, Libia, Siria, Palestina, Yemen è Africa Lingua, è Trump escalating diplomaticu è guerra ecunòmica contru l'Iran, u Venezuela è a Corea di u Nordu chì minacciavanu d'esplodà in novi guerri, induve hè a seconda superpotenza ora, quandu ne necessitamu più chè mai
Dapoi l'assassiniu americanu di u General Soleimani in Iran u 2 di Ghjennaghju, u muvimentu di paci hè rinuvatu nantu à e strade, cumprese persone chì si sò marcati in ferraghju di u 2003 è novi attivisti troppu ghjovani per ricurdà un tempu quandu i Stati Uniti ùn eranu in guerra. Ci hè stata trè ghjorni separati di prutesta, unu u 4 di Ghjinnaghju, l'altru u 9 è un ghjornu mundiale di azzione u 25. I manifestazioni anu fattu in centinaia di cità, ma ùn anu attirutu guasi i numeri chì surtenu per prutestà a guerra in attesa cù l'Iraq in 2003, o ancu quelli di i manifestazioni più chjuche è vigili chì continuavanu mentre a guerra di l'Iraq spirava fora di cuntrollu finu à. almenu 2007.
A nostra falluta per frenà a guerra di i Stati Uniti in l'Iraq in u 2003 era una forte sfuggiante. Ma u numeru di e persone attive in u muvimentu anti-guerra di i Stati Uniti s'hè scuntatu ancu più dopu à l'elezzioni di u 2008 di Barack Obama. Parechje persone ùn vulianu micca prutestà u primu presidente negru di a nazione, è parechji, cumpresu u Cumitatu Nobel di Pace, anu veramente cridutu chì ellu seria "presidente di a pace".
Mentre Obama reluctantly honored L'accordu di Bush cù u guvernu iracchianu per rinunzià e truppe di i Stati Uniti in Iraq è hà firmatu l'accordu nucleare Iranianu, era luntanu da un presidente di a pace. Supervisava un nova duttrina di una guerra secreta è di proxy chì hà riduce substancialmente e vittime militari di i Stati Uniti, ma ha scattatu una escalazione di a guerra in Afganistan, una campagna contru ISIS in Iraq è in Siria chì distruttu cità sparte, un aumentu di 10 volte in CIA drone face scioppu à Pakistan, Yemen è Somalia, è sanguine guerre di prokurazione in Libia è in Siria chì furore oghje À a fine, Obama hà passatu più nant'à l'armate è abbandunatu più bombe nantu à più di i paesi ch'è Bush. Hà ricusatu ancu di mantene Bush è i so persunagi rispunsevuli di i so crimini di guerra.
I guerri di Obama ùn anu più successu ch'è quelli di Bush in ritruvà a pace o a stabilità in nessunu di sti paesi o migliurà a vita di u so populu. Ma "Obama"travestimentu dissimulatu, silenziu, senza media”A guerra hà fattu u statu di a guerra di fine di i Stati Uniti assai più sustinibili puliticamenti. Riducendu i vittimi di i Stati Uniti è guadagnendu guerre cù menu fanfara, hà spustatu i guerri d'America più luntanu in l'ombra è dà à u publicu americanu una illusione di pace in mezzu di una guerra senza fine, disarmendu è divintendu in modu efficace u muvimentu di pace.
A pulitica di guerra secreta d'Obama hè stata sustinuta da una campagna viciosa contru à qualsiasi valenti denuncianti chì anu pruvatu à arrastallalla. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden è avà Julian Assange sò stati perseguitati è incarcerati in virtù di interpretazioni senza precedente di l'attuale guerra d'espionaghjera di a seconda guerra mondiale.
Cù Donald Trump in a Casa Bianca, sintemu chì i Ripubblicani facenu listesse scuse per Trump - chì si ghjughjenu nantu à una piattaforma anti-guerra - chì i Democratici anu fattu per Obama. Prima, i so sustenitori accettanu u serviziu di labbra per vulè finisce e guerre è purtate truppe in casa cum'è revelendu ciò chì u presidente vole veramente fà, ancu cum'ellu mantene a scala di e guerri. Siconda, ci dumandanu di esse pazienti perchè, malgradu tutte l'evidenza di u mondu reale, sò cunvinti di travaglià dura nantu à a scena per a pace. U terzu, in una copertula finale chì minà i so altri dui argumenti, lancianu e so mani è dicenu ch'ellu hè "solu" u presidente, è u Pentagonu o "statu profundo" hè troppu potente per mancu à smarisce.
I sustenitori di Obama è Trump anu adupratu stu trippedu scuntente di incapacità pulitica per dà l'omu daretu à l'office induve u saccu utilizatu per fermà un pappone interu di carte "esce senza carcere" per una guerra senza fine è crimini di guerri.
L'avvicinamentu di "guerra disfrazata, tranquilla, senza media" di Obama è Trump hà inoculatu e guerre di l'America è u militarisimu contr'à u virus di a demucrazia, ma i novi movimenti suciali anu cresciutu per affruntà prublemi più vicinu à a casa. A crisa finanziaria hà purtatu à u mumentu di u Muvimentu Occupà, è avà a crisa climatica è a prublema antica di l'America è i prublemi d'immigrazione anu pruvucatu novi movimenti di basa. I difensori di a Paci anu incuraghjitu sti muvimenti à unisce à a chjama per u più grande tagliu di Pentagoni, insistendu chì i centenari di miliardi salvati puderianu aiutà di tuttu da Medicare per Tutti à u New New Deal Green.
Uni pochi settori di u muvimentu di paci anu dimustratu cumu si ponu usà tattiche creative è custruisce movimenti diversi. U muvimentu per i diritti umani è civili di i Palestiniani cumprendi studienti, gruppi musulmani è ebrei, è ancu gruppi neri è indigeni chì luttanu lotte simili quì in casa. È inoltre inspiratori sò campagne per a pace in a penisula coreana guidata da i coreani americani, cum'è Donne attraversanu a DMZ, chì hà riunitu donne di Corea di u Nordu, di Corea di u Sud è di i Stati Uniti per mustrà à l'amministrazione di Trump ciò chì pari a vera diplomazia.
Ci sò stati ancu sforzi populari riesciuti à spinghje un Cungressu riluttante per piglià pusizioni anti-guerra. Durante decennii, u Cungressu hè statu troppu felice di lascià a guerra per u presidente, abrogando u so rolu custituziunale cum'è u solu putere autorizatu à dichjarà a guerra. Grazie à a pressione publica, ci hè statu un cambiamentu notevale.
In 2019, e duie case di u Cungressu votatu per finisce u sustegnu di i Stati Uniti à a guerra guidata Saudita in Yemen è per pruibisce a vendita di armi à l'Arabia Saudita per a guerra in Yemen, ancu u presidente Trump vetu tramindui bolletti. Avà u Cungressu travaglia nantu à i prughjetti di fattura per pruibisce esplicitamente una guerra micca autorizata in Iran. Questi prughjetti dimostranu chì a pressione publica pò spustà u Cungressu, cumpresu un Senatu duminatu da i Republicani, per riesce i so puteri custituziunali annantu à a guerra è a pace da u ramu esecutivu.
Un'altra luce luminosa in u Cungressu hè u travagliu pioniere di a deputata di u primu congressu Ilhan Omar, chì hà publicatu recentemente una serie di fatture chjamata Pista di PAZU chì sfidanu a nostra pulitica estera militarista. Mentre i so bolliti saranu difficiuli di passà in u Cungressu, pusanu un marcatore per induve duvemu esse dirigutu. L'uffiziu Omar, à u cuntrariu di assai altri in u Cungressu, funziona in realtà direttamente cù l'urganizazioni tradiziunali chì ponu spinta sta visione avanti.
L'elezzioni presidenziale offrenu l'occasione di spinghja l'agenda anti-guerra. U campionu anti-guerra più efficau è cummessu in a corsa hè Bernie Sanders. A popularità di a so chjama per alluntanà i Stati Uniti di e so intervenzioni imperiali è di i so Studià contr'à u 84% di e spese militari da u 2013 hè riflette micca solu in i so numeri di sondaghju ma ancu in u modu chì l'altri candidati demucratici si appruntanu à piglià pusizioni simili. Tuttu avà dicenu chì i Stati Uniti anu da vene à riunisce l'accordu nucleare di l'Iran; tutti anu criticatu u "gonfiatu" budget Pentagon, malgradu regularmente vutà lu; è a maiò parte anu prumessu di portà e truppe americane in casa da u più grande Mediu Oriente.
Dunque, cume guardemu à u futuru in questu annu elettorale, chì sò i nostri chance di rinviviscia a seconda superpotenza di u mondu è finisce e guerri di l'America?
Assente una grande guerra nova, hè improbabile di vede grandi manifestazioni in i strati. Ma duie decennii di guerre senza fine anu creatu un forte sentimentu anti-guerra trà u publicu. Un 2019 Arches Center Research sondaghju hà trovu chì u 62 per centu di l'Americani hà dichjaratu chì a guerra in Irak ùn valenu a pena di lotta è 59 per centu hà dettu u listessu per a guerra in Afganistan.
Nantu à l'Iran, un sondaghju di u 2019 di l'Università di Maryland dimustrava chì solu un cincimu di l'Americani hà dichjaratu chì i Stati Uniti "deve esse disposti à andà in guerra" per ghjunghje i so scopi in Iran, mentre chì trè quarti dicenu chì i scopi di i Stati Uniti ùn justificanu micca l'intervenzione militare. Cume cù a valutazione di u Pentagonu di quantu seria una guerra con l'Iran, stu sentimentu publicu hà alimentatu e prutestazioni globale è e cundannazioni chì anu forzatu temporaneamente Trump à sminuì a scala militare è i minacce contru l'Iran.
Dunque, mentre a propaganda di guerra di u nostru guvernu hà cunvintu parechji americani chì simu imputenti di piantà e so guerre catastròfiche, ùn hà micca riesce à cunvince a maiò parte di l'Americani chì ci sbagliammu. Cum'è à l'altri prublemi, l'attivisimu hà dui principali ostaculi da superare: prima cunvince à e persone chì qualcosa ùn hè micca ghjuntu; è in segundu per mustrà chì, travagliendu inseme per custruisce un muvimentu pupulare, pudemu fà qualcosa nantu à questu.
I picculi vittori di u muvimentu di u paci dimustranu chì avemu più putere di sfidà u militarisimu di i Stati Uniti di quantu a maiò parte di l'Americani realizanu. Cume e persone più amanti di a pace in i Stati Uniti è in u mondu scoprenu u putere chì anu daveru, a seconda superpotenza chì avemu palisatu brevemente u 15 di ferraghju di u 2003 hà u potenziale di alzate più forte, più impegnatu è più determinatu da e cendri di duie decennii di guerra.
Un novu presidente cum'è Bernie Sanders in a Casa Bianca avissi da creà una nova apertura per a pace. Ma cum'è nant'à parechji prublemi domestici, chì l'apertura solu darà fruttu è supera l'uppusizione di putenti interessi interessati, se ci hè un muvimentu di massa daretu à ogni passu di a strada. Se ci hè una lezzione per l'americani amatori di a pace in a presidenza di Obama è Trump, hè chì ùn pudemu solu iscrive fora di u stand di votazione è lasciallu in un campione in a Casa Bianca per finisce e nostre guerre è ci portanu a pace. In l'ultima analisi, hè davveru da noi. Per piacè unite à noi!
Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a pace, è autore di parechji libri, cumprese Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran. Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.
