Alexandria Ocasio-Cortez, Membru di u Cunsigliu Danny Dromm, è Presidente di u Cunsigliu Citatinu, Corey Johnson, Sfilata St.Pats For All, 2018 (Immagine di Anthony Donovan)
da Anthony Donovan, Pressenza, Ghjugnu 7, 2021
Part 1:
Una risoluzione di u Cunsigliu municipale, ci dicenu i cinichi, hè "solu parolle". Ma e parolle di a Risoluzione 0976-2019 - chì hè languita da più di un annu senza votu - conta assai. Indicanu a strada versu un mondu megliu è più sicuru.
A risoluzione chjama nantu à New York City per caccià da i pruduttori di armi nucleari in i fondi di pensione di l'impiegati publichi. I cinque fondi di pensione di a cità anu participazioni di circa mezu miliardi di dollari in cumpagnie impegnate in l'industria di l'armi nucleari, chì rappresentanu menu di .25 di l'assi totali di u sistema. A risoluzione invita ancu i Stati Uniti à sustene u Trattatu nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare, diventatu dirittu internaziunale è intrinu in vigore in ghjennaghju.
A Cessione rapprisenta un picculu passu versu un mondu senza nucleari in un momentu in cui a corsa à l'armamentu da un trilione di dollari galoppa, largamente ignorata, se micca falsa da i media principali. Ma hè un passu vitale è impurtante.
Hè estremamente raru chì unu abbia l'occasione di salvà una vita, ùn importa micca di aiutà à salvà tutta a vita umana. L'oratore Corey Johnson puderia permette à u Cunsigliu municipale di passà issa risoluzione per pruvà e priorità di a nostra cità, è fà a so parte per l'avvene di l'umanità.
In aprile 2018, dopu esse statu presentatu à l'avucati, a Catedra di Finanze di u Cunsigliu Citatinu, Daniel Dromm hà scrittu una lettera à u Controller Scott Stringer dumandendu chì i fondi di pensione di NYC cedinu da quelli chì prufittanu da e cumpagnie d'armi nucleari. Vede ducumentu di ligame
"A nostra cessione invierà un signale chjaru à l'istituzioni finanziarie è e corporazioni di u mondu chì i New Yorkers chì travaglianu duramente ricusanu di uttene benefiziu monetariu da sta industria sordida è forse illegale".
Dopu à dumande ripetute, da oghje, Memorial Day 2021, Scott Stringer ùn hà fattu nunda per a nostra dumanda di Catedra Finanziaria di u Cunsigliu Cittadinu. Scott hè candidatu à u sindaco di New York, è avà Corey vole piglià a so pusizione di Controller di New York, cù una storia congruente di non azzione per u listessu. Peggiu peghju, Speaker Johnson hà attivamente impeditu sta risoluzione pupulare sustenuta da a so realizazione.
U Controller Stringer è u Speaker di u Cunsigliu Johnson parlanu tramindui di mudelli, chì dicenu chì anu inspiratu a so vita.
Quand'ellu era zitellu, Scott seria testimone di a so mamma è di u so cuginu, a nostra lodabile Rep. US Bella Abzug in azzione. Quandu hà attraversatu u so scrivanu, hà ignoratu questu primu prublema chì Bella era appassiunatamente cunsacrata; abolizione di l'arme nucleare. In u 1961 Bella hà aiutatu à fundà Women Strike For Peace (WSP), una urganizazione chì hà tenutu a più grande manifestazione naziunale di donne in u seculu scorsu, dumandendu una fermata di a corsa à l'armamenti nucleari. À questu fine, hà continuatu à esse a nostra campione per custruisce ponti cù e donne di l'Unione Soviètica durante a Guerra Freda.
L'oratore Corey Johnson puderia dimostrà ch'ellu rende veramente onore à u so eroe proclamatu è grande ispirazione, u defuntu Bayard Rustin, u nostru grande gigante di i diritti civili di New York, pionieru di l'attivismu LGBT, è finu à u puntu di offre a so vita, u nostru pionieru pienu cunsacratu à liberà u mondu di l'armi nucleari.
Rustin era un avversariu principale di sti dispositivi da l'anni 1940. In u 1955 hè statu arrestatu fora di u Municipiu cun Dorothy Day è altri per avè oppostu à l'acquiescenza di e nazioni cù a pazzia è a falsa sicurezza di l'entrata in rifugi durante l'eserciziu d'attaccu nucleare obligatoriu. Sapianu bè allora ciò chì u guvernu ricusa sempre di ammette à u publicu; Ùn ci hè nè rifugiu, nè sicurezza, nè sicurezza, è nisun sensu. Nanzu à u Cunsigliu municipale di quale Corey Johnson serve cum'è Speaker, in l'audizione publica di u Municipiu nantu à sta risoluzione, u cumpagnu di Bayard Rustin, Walter Naegle, hà avutu una testimonianza personale degna di nota: "Era ellu [Bayard] cun noi oghje, so chì ellu urgeva à u Cunsigliu municipale per avanzà nant'à ste iniziative ".
Sicondu l'uffiziu legislativu di u presidente di e Finanze Danny Dromm (dopu ripetute richieste per Danny di risponde direttamente), u presidente Corey Johnson hà tenutu u permessu di u votu, senza spiegazione. Descrivenu un Oratore chì ùn si muverà. Nè Danny seguiterà cù u so impegnu dichjaratu per noi. Avemu tutti capitu u ritardu, è u ritardu di fatture per via di a priorità di Covid-19. Eiu stessu sò una infermiera attiva in tutta sta grave sfida chì si sviluppa sempre davanti à noi. Ma, un annu è 4 mesi sò trascorsi dapoi quella vitale audizione publica.
Cù Corey Johnson chiede à i residenti di a cità di affidallu per occupà a pusizione di Controllore Scotts, u so esempiu di ritardu di a stanza è di offuscamentu ci hà fattu fà una pausa per sustene à qualchissia chì in altri modi ammiravamu. L'autorizazione di un votu per sta risoluzione spiegherebbe è chjarificerebbe a pusizione di i pochi ch'ellu dice chì influenzanu a so inazione concertata. Questu seria inestimabile non solu per a maggior parte di i membri di u Cunsigliu chì sustenenu a risoluzione 0976, ma per tutti l'elettori di New York chì u cunsideranu di luttà per e nostre priorità finanziarie.
L'armi nucleari sò una questione vitale chì pudemu fà in realtà qualcosa di cuncretu, oghje. Li femu, cun vuluntà pulitica, li pudemu sfassà. Riferimentu a nostra Centrale Elettrica Indian Point.
Se a risoluzione ùn hè micca passata in e prossime settimane, averà persu u so sponsor originale per a ritirata, è averà un ordine assai altu per esse reintroduttu in u prossimu Cunsigliu municipale cù a so nova leadership è appartenenza. U Membru di u Cunsigliu Danny Dromm, chì ùn cerca micca a rielezzione, è chì una volta hà descrittu a so legislazione cum'è una priorità a più cara per ellu, chì s'era prumessa di vedela finu à a so fine, ùn l'ha ancu fatta.
Hà dumandatu di mubilizà centinaie di New Yorkeri per chjamà è fà lobby in favori di a risoluzione, chì di conseguenza hè diventata prestu assai successu, guadagnendu rapidamente una supermajorità di membri di u Cunsigliu firmatarii, è un enormu affullamentu di testimoni basati nantu à fatti chì riempianu u Municipiu. Audizione Pùblica cun intelligenza è, sensu cumunu. CM Dromm è altri co-patrocinatori, cumpresu u Membru di u Cunsigliu Ben Kallos, oghje candidatu à u presidente di u Borough di Manhattan, anu l'obbligazione di spende capitale puliticu per riunisce i so culleghi è chjamanu per u Cunsigliu per arrivà à un votu.
Per continuà una lascita di serviziu publicu, hè ora u tempu per CM Dromm è Speaker Johnson di piglià a respunsabilità è seguità. Se no, pò esse debitamente nutatu è publicamente registratu chì dui anni è mezu di sforzu cumunitariu incuraghjitu sò stati ghjittati nantu à a rottura pulitica da elli, senza responsabilità à i cittadini, senza a cortesia di basa di spiegà una ragione ghjustificata. Ultimi mesi di telefunate è email rispettosi sò andati senza risposta.
Tutti i difensori è l'attivisti benefizianu da fà un passu in daretu da esse "un numeru unicu". Tuttavia, a questione di l'armi nucleari tornerà sempre è ancu finu à quandu o rispondemu, o finisce a civiltà. U costu di questu numeru hè un ritornu à tutte l'altre priorità urgenti.
I dui prublemi principali chì lascemu di manera irresponsabile à affrontà i nostri figlioli sò: u pesu tremendu di u nostru Clima / ambiente, è quessi al di là di orribili dispositivi di annientamentu. Sò minacce esistenziali intimamente ligate, chì tramindui chjamanu tutta a nostra chiarezza è energia. L'effetti avversi di qualsiasi livellu di detonazione nucleare, per errore, attaccu ciberneticu o scambiu nucleare saranu un ritornu immediatu è irreversibilmente devastante per tutti i scopi ambientali è a vita umana.
Senza iperbole, l'evità è l'inazione di questi dirigenti attuali di New York sustenenu a propaganda ingannevuli di un cumplessu industriale militare fuggente chì avemu abituatu. Stu silenziu cuntraria contr'à tutte e cunniscenze scientifiche, mediche è ghjuridiche stabilite nantu à l'industria nucleare è i so effetti. Alcuni di i nostri bravi Generali in pensione chì anu guidatu tutte e nostre Forze Strategiche (armi nucleari) ammettenu a futilità di questi per qualsiasi scopu militare legittimu o utile.
Stu silenziu permette è face avanzà l'attuale corsa à l'armi nucleari, una corsa senza participazione di i cittadini, nè prucessu demucraticu. Cum'è un altru rinumatu New Yorker, u Reverendu Dan Berrigan hà fattu capisce in tribunale in u 1980 per a prima azzione di Plowshares, "Queste ciò appartene à noi. Sò i nostri ... " Hà lasciatu u ghjudice è a ghjuria cù una ultima parola. "Rispunsabilità".
U silenziu hè ciò chì permette di sviluppà a teoria prufundamente difettosa è longa antica di a dissuasione nucleare, è ancu u mitu cumpletu chì seremu "furtunati per sempre". Si chjama "penseru magicu". A maiurità di i membri di u Cunsigliu di New York ùn sò micca solu attraversati per vede a luce, ma anu mostratu a saviezza, u curaghju è u sensu cumunu per fà qualcosa. A maiurità di i membri di u Cunsigliu di New York, cum'è u Cunsigliu hà fattu in decennii passati, si sò allineati cù stu novu dirittu internaziunale brillanti sustenutu in sta risoluzione.
U nostru presidente di u Cunsigliu stà à sente à qualchissia ch'ellu ùn hà micca identificatu. S'ellu ferma sta realizazione comunitaria à u livellu di u Cunsigliu, chì li impedisce di fà u listessu cum'è Controllore? È se passassi, ùn vuleriamu micca un cuntrullore resistente chì trascinessi i so pedi cum'è Scott Stringer hà fattu cù a disinvestimentu di combustibili fossili.
In u nostru nome, u Controller di New York hè chjamatu per esse fiscale rispunsevule, per guardà un ochju vicinu à e nostre "responsabilità fiduciaria". Hè u travagliu, un serviziu vitale. CM Danny Dromm in qualità di presidente di u Cunsigliu Finanziariu è l'introduttore di a risoluzione 0976 stava cumpiendu a so esigenza di esse rispunsevule fiscale dinò.
Parlendu di rispunsabilità, mettimu in evidenza una banca naziunale fundata è basata quì in New York per l'ultimi 98 anni. C'era una bona ragione per a quale Banca Amalgamata hà inviatu un VP anzianu per testimunià a parolla è l'attu di a Risoluzione 0976 à l'Audizione Pùblica di u Cunsigliu per quessa chì a cessione da l'industria di l'arme nucleare hè una vittoria vincente per a cità. Amalgamatu hà testimuniatu per quessa chì chjamà per sustene u Trattatu di interdizione nucleare aiuta cù e banche è i nostri obiettivi di investisce in una cità è una pianeta sustenibili. Ié, per questa banca a realtà hè, a nostra cità, a nazione è u mondu sò inseparabili, è interdipendenti. Quandu si tratta di Clima, armi nucleari è razzisimu, hè un mondu chjucu, preziosu è interconnessu. Avemu bisognu di difendelu è investisce in questu.
Per piacè leghjite perchè Amalgamated Bank hà una pulitica ferma per ùn investisce micca o permettà transazzioni cù cumpagnie d'armi nucleari, è perchè a vedenu intelligente, responsabile è prufittuosa in tutti i conti. New York City pò esse fieru di a prima banca di i Stati Uniti à guidà in questu modu: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare
Part 2:
Audizione di u cumitatu cumunu di u Municipiu di New York annantu à u Ban Nucleare è a Cessione u 29 di ghjennaghju 2020 (Immagine da Davd Andersson)
U ghjornu di u votu, u 22 di ghjugnu, vuleriamu un Controllore, un Merre è un Cunsigliu per annunzià è allargà sti valori è stu mudellu in a nostra cità.
E armi nucleari sò una priorità degna durante stu tempu di crisa di Covid? Benintesa! Questu ferma micca solu un prublema imminente di vita è morte, ma ignorallu apposta oscurisce i fondi di priorità assai necessarii per i bisogni di a nostra cità. I tassi di i residenti di New York paganu solu miliardi à l'industria di l'armi secreta. Rimane un numeru immersu in u sensu cumunu. Hè un muvimentu criticu chì quandu hà successu avarà un prodigiosu effettu pusitivu in a nostra cità, nazione è in u mondu. Ci fermerà u puru sprechju.
A Risoluzione 0976-2019 pò solu aiutà à svegliare, guidà è educà i nostri Rappresentanti. Esemplifica una vera leadership in tempi difficili, è investe in assicurà u nostru futuru. Non solu affligge i terribili inganni di l'industria, ma esemplifica a solidarietà cù tutta l'umanità. Resiste à u razzisimu prufondu insidiosu di l'industria, è seria una chjave in a nostra rispunsabilità per prevene irreversibile al di là di a distruzzione catastrofica. Si allinea cù un'altra Risoluzione di u Cunsigliu degna chì chjama à spustà i nostri soldi è a nostra mentalità da u puru militarisimu, à soluzioni è risultati più pragmati è etichi, Risoluzione 747-A.
U 28 di ghjennaghju, 2020, Audizione publica di u municipiu cumpletamente imballata nantu à Danny Dromm Res. 0976 hà dimustratu una NYC una volta di più pronta à guidà a spinta in una corsa à l'armamenti nucleari cumpletamente fuggita, una corsa sta volta chì i media principali di l'azienda ignoranu apposta, mantenendu i cittadini in gran parte impensibili.
U Leadership chiede à ragione micca solu a cessione, ma sustene un Trattatu storicu nantu à a Proibizione di Armi Nucleari.
Solu unu di i migliaia di dispositivi nucleari in alerta di scattinu di capelli trasformerà in pochi minuti tuttu, tuttu ciò chì amemu, valurizemu, tuttu ciò chì sapemu, tutti noi, in cenere. Cum'è u presidente Eisenhower in u 1960 hà famosamente messu un verbu à l'industria, "furto", questu "furto" di risorse incalculabili, inseme di cumpetenze è soldi si verifica mentre luttemu per aiutà e piccule imprese à sopravvivere, pagà a risposta Covid è l'assistenza medica, invocanu una fiera alloghju, per una bona educazione, per l'infrastruttura necessaria, per affruntà a nostra sfida climatica / ambientale, è e numerose riforme pulitiche / sociali urgenti chì ci chjamanu.
Membru di u Cunsigliu di i mo distretti, unu di i primi à firmà à sta risoluzione hè CM Carlina Rivera. Quand'ella hè stata dumandata mesi fà, ella dicia: "Iè, chjamemu un votu! Questu hè un brainer. "
U ligame per a risoluzione è l'audizione cuntene a registrazione video di testimunianze orali, è u fugliale .pdf di tutte e presentazioni scritte:
L'11 di ferraghju scorsu, nant'à u Brian Lehrer Show di WNYC, Speaker Johnson hà rispostu paradossalmente à una dumanda di chjamanti è incuragimentu à passà nant'à sta misura: "A sustenu [a risoluzione] 100%, ... [ma] diventa un pocu stranu quandu u U Cunsigliu di a Cità di New York pesa in quistione internaziunale .... In questu mumentu di Covid, simu stati veramente focalizzati nantu à ciò chì accadia quì in NYC ... Pensu solu chì a quistione hè ... questu crea un precedente per noi di continuà à avanzà nantu à risoluzioni chì sò fora di a ghjurisdizione di un organu legislativu lucale ... »
A squadra di Brian Lehrer hè stata cuntattata parechje volte per piacè seguità a prumessa di Corey nantu à u spettaculu di parlà cun Danny. Nisunu hà rispostu direttamente.
In quantu à a risposta di Corey, lasciamu da cantu a quistione di se l'annientazione di a vita umana nantu à a terra hè un prublema lucale o internaziunale. A verità hè à l'epica di quella chjamata di ferraghju, una rivista rapida hà veramente trovu qualchi sedeci Municipiu di NY altre misure chì implicanu "prublemi internaziunali" durante u tempu di Covid.
A cità di New York hà una longa è fiera storia di "pesà nantu à e prublemi internaziunali". Una azzione cunnessa chì ci insegna hè stata u Cunsigliu chì chjama à caccià l'imprese chì facenu affari in Sudafrica - cum'è u Sistema di Ritirata di l'Impiegati di New York in u 1984 - è era un elementu essenziale in a caduta di u regime di l'apartheid. U svestimentu di i combustibili fossili chì Scott Stringer trova opportunu à appiccicà u so cappellu, hè ancu un prublema glubale.
U corpu legislativu di a cità hà introduttu è passatu assai più di una decina di risoluzioni in i decennii specificamente nantu à i gravi periculi è u sprechju di risorse necessarie per a corsa à l'armamentu nucleare.
Da u 1963 à u 1990 solu, a nostra Cità hà guidatu l'agenda morale di e nazioni cù 15 risoluzioni di New York chì dumandanu a fine di a corsa à l'armamenti nucleari. Chjamonu i "partiti nemichi" per neguzià invece, per alluntanassi da stu periculu acutu è da a spesa di u nostru tesoru. Quandu u presidente John F. Kennedy hà rumputu u ghjacciu in a Guerra Freda dumandendu a prima trattata di pruibizione di l'arma nucleare, u Cunsigliu di New York ùn hà esitatu un mumentu di sustene lu cù una risoluzione. A so interdizione duvia esse u primu passu versu u disarmamentu tutale. Tutte e nazioni eranu presenti à l'Assemblea Generale di l'ONU quellu settembre 1963 mentre i raprisententi eruttavanu in rari applausi spontanii quandu JFK ne parlava. A ghjente hè sempre stata pronta.
