By Ippolita Eric Djounguep
December 6, 2020
Una rumpitura è una longa guerra trà u guvernu di u Camerun è a so pupulazione di lingua inglese s'aggrava dapoi u 1u d'ottobre di u 1961, data di l'indipendenza di u Camerun meridionale (Camerun anglofonu). A viulenza, a distruzzione, l'assassinii è l'orrore sò avà a vita d'ogni ghjornu di a ghjente di u Camerun meridionale. U tributu di sta guerra civile di 60 anni oghje hè chì ùn ci hè nisun pedaje.
Ùn ci hè abbastanza aiutu da a cumunità internaziunale, chì si preoccupa di u risicu di generalizazione in vista di i scontri trà separatisti, l'armata regulare è ogni altra fonte di tensione pulitica, suciale è di securità in stu paese. Forse ci seria assistenza esterna se attivisti è custruttori di a pace in u mondu sanu di più nantu à a storia di stu cunflittu.
Da a creazione di u Statu di Camerun à l'emergenza di duie cumunità
lu U Statu di Camerun hè statu "creatu" sottu u prutettoratu tedescu in u 1884, fruttu di una cunferenza di Berlinu nantu à a partizione di l'Africa trà l'ex putenze culunizanti. Situatu in Africa Centrale, in u core di u Golfu di Guinea, u Camerun era unu di i più grandi insediamenti à a fine di u 19th seculu. A cità di Buea, situata à u pede di u monte Camerun, era a capitale di u Camerun da u 1901 à u 1909, quandu l'eruzione vulcanica di sta muntagna hà custrettu l'amministratori coloniali tedeschi à spustà a capitale in Yaoundé, l'attuale capitale.
A Germania hè stata custretta da a Lega di e Nazioni à rinuncià à i so territorii d'oltremare à a fine di a Prima Guerra Mundiale. U Camerun era amministratu da a Francia in a so parti urientale è da l'Inghilterra in a so parti occidentale dopu à u condominiu francu-britannicu annantu à l'annessione di u territoriu in u 1916. A Seconda Guerra Mundiale seguitata da a creazione di l'ONU ùn hà lasciatu cà u Camerun ghjalatu à tempu, survegliatu è amministratu in a listessa pusizione è in e listesse cundizioni da a Francia è l'Inghilterra.
Mentre i venti di l'indipendenza soffiavanu annantu à l'Africa, u statu indipendente di u Camerun orientale di lingua francese hè natu u 1u di ghjennaghju di u 1960, mentre chì u Camerun Occidentale Anglofonu fermava una culunia amministrata da l'Inghilterra. A Francia è l'Inghilterra mantenenu sistemi differenti: à e cumunità lucali sò stati cuncessi certi puteri autonomi in e culunie britanniche, induve a metropole francese praticava u listessu sistema di regula diretta cum'è in altre culunie francesi.
U Camerun Occidentale sottu a supervisione britannica era cumpostu da duie entità: Camerun settentrionale (zona nordu) è Camerun meridionale (zona sudu). Ogni entità avia i so rapprisentanti chì eranu seduti in u parlamentu di Lagos in Nigeria, un'altra culunia britannica chì sparte una fruntiera di quasi 1800 km cù u Camerun Ovest. A Nigeria hè diventata indipendente u 1u d'ottobre di u 1960, ma u Camerun Occidentale hè firmatu sott'à l'amministrazione britannica è in a presa di dui Stati indipendenti: u Nigeria è u Camerun orientale. A Nigeria hà pussutu inizià u so prucessu di decolonizazione per via di riprisentazioni è di currispundenza indirizzate à l'attinzioni di u Sicritariu Generale di e Nazioni Unite è di a Regina d'Inghilterra, ma u Camerun Ovest ùn avia mancatu questu accessu. L'amministrazione britannica è e Nazioni Unite eranu disposti à purtà l'indipendenza in Camerun Occidentale attaccendula sia in Nigeria sia in Camerun Orientale. L'ONU hà urganizatu un plebiscitu l'11 di ferraghju di u 1961. A zona settentrionale (Camerun di u Nordu) hà vutatu per attaccà à a Nigeria, mentre chì a zona di u Sud (Camerun di u Sud) hà sceltu l'attaccamentu à u Camerun orientale. A sera di a proclamazione di i risultati di u votu di manifestazione hà iniziatu u longu prucessu, sempre inachevatu, di truvà unità naziunale in u legatu di un passatu coloniale à duie velocità.
Riunificazione o un cuntrattu dupe?
Da ghjugnu à aostu 1961, e cunferenze Bamenda si sò riunite in Foumban è Yaoundé per riunificà i dui stati, unisce cumpunenti amministrativi è operativi, è scrive una custituzione. Una celebrazione di l'indipendenza è a riunificazione di u paese hà avutu u 1u d'ottobre 1961 in Tiko, una cità in u Camerun meridionale. Sta sfilata hà permessu à l'autorità di u Camerun orientale d'arrivà cù un imponente apparechju militare, occupendu in modu efficace tuttu u Camerun meridionale.
Una coesistenza inizialmente pacifica si hè deteriorata prestu à causa di visioni divergenti è apparenti antagonismi trà i dirigenti di i stati federati, è ancu di inclinazioni flagranti per l'egemonia è l'assimilazione da parte di i dirigenti di lingua francese. Alcuni dirigenti anglofoni anu urdinatu di cambià a custituzione. Una crisa di cunfidenza hà risultatu in tensioni, misure di esclusione, è una mancanza di unità è di coesione naziunale.
U statu hà pruvatu à risolve i so prublemi cambiendu di forma, diventendu Repubblica Unita di Camerun in 1972, dopu Repubblica di Camerun in 1984, sempre cù un putere è prerogative crescenti à l'esecutivu. A cuncintrazione di u putere nantu à un omu unicu hà currottu a demucrazia, senza alcuna rotazione di putere, è e crisi ecunomiche resultanti anu purtatu à l'impoverimentu di e pupulazioni, a corruzzione, l'autonomia limitata di e cumunità è e tendenze separatiste trà u guvernu camerunese è a minurità di lingua inglese.
U sintimu di sclusione sperimentatu da l'anglofoni hè statu rinfurzatu in più per via di u deficit infrastrutturali in a so regione, di a bassa riprisentatività di i so cittadini in l'amministrazione è in alti posti di suvranità. Per i separatisti, e specificità ligate à a so storia ùn sò micca cunsiderate in l'istituzioni di a Republica è in l'istituzioni sottoregiunali in l'Africa Centrale. Una forte presenza di funziunarii di lingua francese chì ùn parlanu micca l'inglese in l'educazione anglosassone è in u sottosistema ghjuridicu contribuiscenu assai à indebulisce è scredità l'amministrazione trà a pupulazione. Hè in stu cuntestu dannosu chì l'ideulugia di l'autodeterminazione, ancu l'indipendenza, favurizata da dirigenti spargugliati in tutta l'amministrazione, a diaspora è l'organizazioni di a sucietà civile, cresce sempre di più.
Da e dumande corporativiste à l'emergenza di una guerra civile
Ci sò stati arresti di massa dopu à una manifestazione pacifica da avucati è maestri di u subsistema anglosassone u 19 di nuvembre di u 2016 in a cità anglofona di Bamenda. Da tandu, sottu à a direzzione di a sucietà civile è di l'attori di a diaspora, avemu assistitu à una coordinazione strategica è altamente amplificata nantu à i media suciali di l'azzioni di disubbidienza civile in regioni anglofoni chjosi. I media suciali permettenu à i manifestanti di cuntrastà a ripressione è di mantene a lotta di i manifestanti al di là di e limitazioni imposte da u guvernu.
Mentre chjamava à u dialogu, u guvernu hà procedutu cù arresti mirati è hà tagliatu Internet in tutte e regioni di lingua inglese per 94 ghjorni. Queste misure anu purtatu solu à un deterioramentu di a situazione. Di fronte à u bloccu mantenutu in tutte e cità di lingua inglese, u guvernu hà fattu alcune cuncessioni per permette u reclutamentu di magistrati è scrivani studienti di lingua inglese, un reclutamentu speciale di più di 1500 prufessori bilingui, a creazione di facultà di medicina è ingegneria in Anglo- L'università sassone, a creazione di una cumissione incaricata di u bislinguisimu è di u multiculturalismu, u ristabbilimentu di l'Internet è a liberazione di un bellu numeru di manifestanti in cambiu di a levata di u bloccu impostu da i dirigenti di a sucietà civile in questa zona. Ma i dirigenti di a prutesta anu proclamatu l'1 d'ottobre 2017 l'indipendenza di u Camerun meridionale, ribattizata Repubblica Federale di Ambazonia. Questa hè stata a culminazione di a crisa.
A situazione ferma pessima, cù arresti continui, ripressione armata è l'emergenza di parechje milizie armate chjamate Forze di Difesa Ambazonia chì dirigenu l'armata regulare, è hè aggravata da l'intrusione di u terrurismu in furia in a regione di u Nordu Estremu, è ancu una crisa postelettorale in u 2018.
In cerca di una suluzione durevule di pace
Hè ancu pussibule di piantà u sanguinamentu è di abulisce sta guerra. U Cunsigliu di Securità di l'ONU deve cunsiderà l'inviu di una forza di mantenimentu di a pace senza armi o di observatori di pace per trattà urgentemente un cessate u focu in e regioni di lingua inglese è inizià un dialogu inclusivu in presenza di un facilitatore è di osservatori internaziunali.
A liberazione è l'armistiziu di i prigiuneri pulitichi aiutanu. Una rotazione di putenza (dopu à 39 anni) è elezzioni credibili puderebbenu salvà u paese da l'eruzione tutale, chì puderia tandu destabilizà tutta a sottoregione.
U tribalisimu è l'odiu sò stati orchestrati in Camerun per distrugge a pussibilità di campà inseme. A nazione hè troppu fragile per stà statica in sta crisa. U principiu di rotazione stessu hè di natura cosmologica. Ogni corpu, qualsiasi organu, ogni urganizazione suciale, ogni struttura chì ùn si move micca, chì ùn hè micca in una dinamica di rinnovu hè cundannatu à l'asfoghju è a morte.
Hippolyte Eric Djounguep hè Research Peace è analista geopoliticu per a rivista francese Le Point è cuntributore per a BBC è u Huffington Post. Hè l'autore di parechji libri cumpresi Crise Anglophone au Cameroun. Guerre sauvage? (2020), Cameroun - crise anglophone: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) è Médias et Conflits (2012) frà altri. Dapoi u 2012 Hà fattu parechje spidizioni scentifiche nantu à a dinamica di i cunflitti in a regione di i Grandi Laghi africani, in u Cornu d'Africa, in a regione di u Lago Chad è in Costa d'Avorio.
