by CODEPINK, Settembre 16, 2021
U Cunsigliu municipale di Burlington, Vermont, hà passatu una risoluzione u 12 di lugliu di u 2021 chì impedisce à a cità d'investisce in fabbricanti d'armi è dumanda chì u Sistema di Retirementi di i Dipendenti di Burlington cede da tutte e cumpagnie di fabbricazione di armi se qualchì attivu hè attualmente investitu.
A risoluzione, introdotta da u membru di u Cunsigliu municipale Jane Stromberg, hè venuta dopu mesi di travagliu da una coalizione di attivisti in Vermont chì includia membri di CODEPINK, WILPF, Veterani per a Pace, è World Beyond War.
Questu hè solu l'iniziu di u travagliu di a coalizione in Vermont. Se site interessatu à aderisce à u muvimentu per caccià da a macchina di guerra, firmate quì è un urganizatore serà in cuntattu!
Pudete leghje u piena risuluzione seguenti:
ORA, PER TU, SIA RISOLU chì u Cunsigliu municipale dichjara formalmente a so opposizione à investisce fondi di a Cità in qualsiasi entità private chì sò implicate in a produzzione diretta o l'aghjurnamentu di armi è sistemi di armi aduprati da e forze militari ("fabbricanti di armi"), sì convenzionali o nucleari, è decide chì serà a pulitica di a Cità di caccià da tali entità; è
SIA DI PIÙ RISOLU, chì sta Risoluzione serà vincolante per a pulitica di a Cità è serà in piena forza è effettu dopu adozione da u Cunsigliu municipale è chì u Cunsigliu municipale dirige tutte e tutte e persone chì agiscenu in nome di l'attività d'investimentu di a Cità in quantu à fondi diversi da quelli detenuti da u Sistema di Ritirata di l'Impiegati di Burlington (BERS) per fà rispettà e disposizioni di sta Risoluzione; è
SIA D'ALTÀ RISOLU chì u Cunsigliu municipale richiede chì u Cunsigliu di e Finanze riferisca nantu à a misura di l'investimenti non BERS di a Cità in i fabbricanti di armi, s'ellu ci hè, u più prestu pussibule, ma in ogni casu micca più tardi à a riunione scorsa di Ghjennaghju 2022 ; è
SIA DI PIÙ RISOLU, chì u Cunsigliu municipale dumanda chì u cunsigliu di BERS li furnisce una cuntabilità attuale di l'investimenti in u so portafogliu d'investimenti chì sò investiti in qualsiasi fabbricanti di armi, cumpresi investimenti fora di stock, u più prestu pussibule ma in ogni casu nimu dopu à a so ultima riunione di ghjennaghju 2022; è
SIA D'ALTÀ RISOLU chì u Cunsigliu municipale richiede chì BERS s'impegna à a cessione completa da i fabricanti di armi è descrive una cronologia per a quale tale cessione serà cumpletata; è versu questu scopu, in l'ultima riunione di u Cunsigliu in ghjennaghju 2022, riferite à u Cunsigliu nantu à a fattibilità di (1) fà una analisi annuale è una revisione di l'investimenti di u fabbricante di armi in u portafoglio d'investimenti, (2) fà una revisione annuale di u fabbricante di armi -Disponibilità gratuita di prudutti d'investimentu, è (3) valutà ciò chì facenu altre entità pubbliche in quantu à l'investimenti di u fabbricante di armi.
