Ann Wright
Aghju ghjustu volatu attraversu 11 volte zoni – da Tokyo, Giappone à Mosca, Russia.
A Russia hè a u più grande paese in u mondu, chì copre più di un uttavu di a superficia abitata di a Terra, guasi duie volte più grande chè i Stati Uniti è hà assai risorse minerali è energetiche, e più grande riserve di u mondu. A Russia hà a nona populazione di u mondu cù più di 146.6 milioni di persone. A populazione di i Stati Uniti di 321,400,000 hè più di duie volte più grande di quella di a Russia.
Ùn sò micca tornatu in Russia dapoi u principiu di l'anni 1990 quandu l'Unione Soviètica si hè sciolta è hà permessu di creà novi paesi da 14. À l'epica eru diplomaticu americanu è vulia esse parte di l'apertura storica di l'ambasciate americane in unu di i paesi appena furmati. Aghju dumandatu di esse mandatu in un novu paese in Asia Centrale è prestu mi sò ritrovu in Tashkent, Uzbekistan.
Siccome e nuove ambasciate sò state supportate logisticamente fora di l'Ambasciata di i Stati Uniti in Mosca, aghju avutu a fortuna di fà viaghji frequenti in Mosca in i pochi mesi chì sò statu in Uzbekistan finu à chì u persunale permanente di l'Ambasciata hè statu assignatu. Parechji anni dopu, in u 1994, sò vultatu in Asia Centrale per una gira di dui anni in Bishkek, Kirghizistan è aghju fattu torna viaghji in Mosca.
Ora quasi guasicinque anni dopu, dopu più di duie decennie di coesistenza pacifica cù un passaghju monumentale da istituzioni gestite da u statu à imprese privatizate è a Federazione Russa chì si unisce à u G20, u Cunsigliu di l'Europa, a Cooperazione Economica Asia-Paciica (APEC), l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai ( SCO), l'Organizazione per a Sicurezza è a Cooperazione in Europa (OSCE) è l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu, i SU / NATO è a Russia sò impegnati in una guerra fredda di u 21u seculu cumpleta di grandi "esercizii" militari in cui un picculu mis-pass puderia purtà a guerra.
On June 16 Unisceraghju à un gruppu di 19 cittadini americani è unu di Singapore in Mosca, Russia. Andemu in Russia per fà ciò chì pudemu per continuà i ponti di pace cù u populu russu, ponti chì i nostri guverni pare avè difficultà à mantene.
Cù a tensioni internaziunali elevate, i membri di a nostra delegazione crede di a so tempu per i cittadini di tutte le nazioni chì dichiaranu forte chì a cunfusione militare è a retorica calda ùn sò micca a manera di risolve i prublemi internaziunali.
U nostru gruppu hè cumpostu da parechji ufficiali di u guvernu di i Stati Uniti in pensione è di persone chì rapprisentanu organizzazioni di pace. Cum'è culunellu di a Riserva di l'Armata Americana in ritirata è anzianu diplomaticu di i Stati Uniti, mi uniscu à l'uffiziale di a CIA in pensione Ray McGovern è à l'Ufficiale di l'Intelligenza Naziunale per u Mediu Oriente è Elizabeth Murray, analista di a CIA. Ray è eiu sò membri di Veterani per a Pace è Elizabeth hè u membru in residenza di u Ground Zero Center for Action Nonviolent. I trè di noi sò ancu membri di i Veterani Intelligenza Prufessiunali per Sanità.
Longu tempu pacificatori Kathy Kelly di Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young di Voluntarii à a Pace Afgana, David è Jan Hartsough di i Quaker, Forza di Pace Nonviolente è World Beyond War, Martha Hennessy di u muvimentu di i Travagliadori Cattolici è Bill Gould, anzianu presidente naziunale di i Medici per a Responsabilità Sociale sò solu uni pochi di delegati à sta missione.
A delegazione hè guidata da Sharon Tennison, u fundatore di u Centre for Citizen Iniatives (CCI). Durante l'ultimi 3o anni Sharon hà purtatu migliaia di Americani in Russia è oltre 6,000 giovani imprenditori russi in 10,000 imprese in più di 400 cità americane in 45 stati. U so libru A putenza di l'idee impussibili: sforzi straordinarii di i cittadini ordinari per evità e crisi internaziunali, hè a storia rimarchevuli di riunisce i cittadini di i Stati Uniti è di a Russia in u paese di l'altru per una migliore comprensione è pace.
In a tradizione di andà induve i nostri guverni ùn volenu micca chì andemu per assistisce à l'effetti di a ripartizione di approcci non-violenti à a risoluzione di cunflitti, ci riuniremu cù membri di a sucietà civile russa, ghjurnalisti, imprenditori è forse ufficiali di u guvernu per sprime u nostru impegnu per a non violenza, micca a guerra.
U populu russu cunnosce bè a strage causata da a guerra, cù più di 20 milioni di Russi uccisi durante a seconda guerra mundiale. Ancu se micca à listessa scala chì i morti russi, troppu famiglie militari americani cunnoscenu l'agunia di i feriti è di i morti da a seconda guerra mundiale, a guerra di Vietnam è e guerre attuali in u Mediu Oriente è in Afghanistan.
Andemu in Russia per parlà cù u populu russu di e speranze, i sogni è e paure di u populu americanu è di chjamà à una risoluzione pacifica di e tensioni attuali trà i SU / NATO è a Russia. È vultaremu in i Stati Uniti per sparte e nostre impressioni di prima manu di e speranze, i sogni è e paure di u populu russu.
À propositu di l'Autore: Ann Wright hà servitu 29 anni in e Riserve di l'Armata / Armata di i Stati Uniti è si hè ritiratu cum'è Culunellu. Hè stata diplomatica di i Stati Uniti per 16 anni è hà servutu in ambasciate americane in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan è Mongolia. Hà dimissiunatu in marzu 2003 in opposizione à a guerra di u presidente Bush contr'à l'Iraq. Hè a coautora di "Dissent: Voices of Conscience".
