Per David Swanson
Ghjovi, in una mossa pulitica più tipica di i Stati Uniti chè l'Europa, era un membru di u Parlamentu Britannicu assassinatu. Era un avversariu di u Brexit (la Gran Bretagna esce da l'Unione Europea), è u so assassinu avia gridatu "Gran Bretagna prima!"
Ci hè un casu da esse fattu, da una banda, chì esce da l'UE hè in realtà l'alluntanamentu da a viulenza. Ci sò parechji arii, da a banca à l'agricultura à u militarismu, chì motivanu a Norvegia è l'Islanda per stà fora, per tutti i ragiuni ghjusti, cumpresa a resistenza à a guerra - cum'è a Svezia è a Svizzera di stà fora di l'OTAN. Eru arradicatu per a partenza di a Scozia da u Regnu Unitu in nome di a pace è u disarmamentu, è aspittava chì e armi nucleari americane è l'OTAN eranu cacciate da quellu bellu paese.
L'Unione Europea hè diventata u bracciu civile di l'OTAN, espansione sempre più vicinu à a Russia à l'insistenza di i Stati Uniti, chì - credi o micca - ùn hè micca veramente una nazione europea. Se a Norvegia si unisse à l'UE, questu puderia significà prublemi per l'ecunumia giusta è umana di a Norvegia. Ma a Gran Bretagna? A Gran Bretagna hè un trascinamentu di l'UE, quì à l'insistenza di i Stati Uniti chì anu bisognu di pudere di veto di pupi nantu à ogni mossa europea versu l'indipendenza, a pace, a sustenibilità ambientale o l'equità ecunomica. L'influenza di l'UE in Gran Bretagna hè largamente à u benefiziu di i britannichi.
Ci hè forse un casu più forte chì l'uscita di l'UE seria una mossa versu a viulenza. Questu hè u casu per l'UE cum'è un mudellu di pacificazione. Per questu argumentu vi riferite à un novu libru di Vijay Mehta chjamatu Peace Beyond Borders: Cumu l'UE hà purtatu a pace in Europa è cumu l'esportazione finisce i cunflitti in u mondu. Permettemu di fà assai chjaru chì pensu chì Mehta esagera in modu salvaticu u so casu. Moltu più impurtante per finisce a guerra in u mondu, credu, sò una quantità di altri fattori, i dui primi essendu: (1) Fate chì i paesi ricchi, guidati da i Stati Uniti è l'Europa, cessanu di vende armi à u mondu, è ( 2) Fate chì i paesi ricchi, guidati da i Stati Uniti è l'Auropa, cessanu di bombardà, invadiscia è occupà i paesi poveri.
I supposti 70 anni di pace di l'UE lascianu fora un riscaldamentu massivu à l'esteru, è ancu e guerre in Jugoslavia. U casu per a pace è a prosperità di l'UE deve spiegà a pace è a prosperità norvegese è islandese cum'è effetti tangenziali di l'orbita di l'UE. Concedendu un Premiu Nobel à una regione di u mondu in più di riscaldamentu, un premiu destinatu à finanzà l'attivisti di disarmamentu datu à l'UE chì puderia finanzià si cumprà un pocu menu d'arme - chì era un insultu à u mondu è à a vulintà di Alfred Nobel.
Ma, in u so propiu scopu, ci hè ancu un puntu maiò à fà. L'Europa hè stata per seculi u principale hotspot per a guerra è u so principale esportatore. Per 71 anni senza precedente, l'Europa hè stata quasi esclusivamente un esportatore di guerra. L'idea di una guerra in Europa hè avà quasi impensable. Mehta sustene chì duvemu pruvà à pensà, perchè uni pochi slips puderianu riportà rapidamente. Mehta creditu l'UE per avè fattu a pace normale per mezu di 10 meccanismi. Aghju aghjustatu à questi, sicuru, a paura di l'olucaustu nucleare, è i tendenzi culturali luntanu da l'accettazione di a guerra. Ma quì sò i miccanismi:
- A demucrazia cunsacrata è u statu di dirittu
- Tregua ecunomica
- Aperte fruntiere è ligami umani
- Potenza dolce è valori spartuti
- Discussione permanente, dialogu, diplomazia
- Incentivi finanziarii è sustegnu
- Veto è creazione di cunsensu
- Resistenza à l'influenza esterna
- Regoli, diritti umani è multiculturalismu
- Fiducia mutuale è cunvivenza pacifica
Mehta sustene chì sti miccanismi aiutanu à risolve a disputa in l'Irlanda di u Nordu, una disputa nantu à Gibraltar, è i movimenti secessionisti in Scozia, Spagna è Belgio. (Ma, ancu per l'ammissione di Mehta, l'UE s'inchinava à i desideri di i Stati Uniti per facilità un colpu in Ucraina.) Mehta crede chì l'UE deve cambià, deve esse liberatu da l'influenza è u militarismu di i Stati Uniti. Eppuru face un forte casu per u putere di i dece miccanismi. È u rinforza cù esempi di unioni regiunale in crescita in altre parti di u mondu: l'Unione Africana mantene a pace trà l'Eggittu è l'Etiopia; a Corte Penale Internaziunale hè stata messa à bon usu da e nazioni africane; l'Associu di Nazioni di l'Asia Sudueste chì influenzeghja i so membri è i so membri futuri versu a pace; è l'Union de Naciones Suramericanas sviluppanu un putenziale simili. (U libru di Mehta pare chì hè statu scrittu prima di l'ultimu colpu in Brasile).
LEZIONI PER L'USA
Sorprendentemente, u cunsigliu di Mehta à i Stati Uniti ùn hè micca di unisce à una alianza regiunale, ma di restituurà u putere à i stati chì sò stati cuncentrati da u guvernu federale. A prescrizione di Mehta hè sia per l'internazionalismu è u localismu. Mantene u Canada cum'è un mudellu di l'ultimi. E pruvince canadese anu assai più putere è indipendenza chè i stati americani. U budget di California hè menu di 3 per centu di u guvernu di i Stati Uniti. L'Ontario hè 46 per centu di a dimensione di u Canada.
I stati di i Stati Uniti abbassanu l'impositu corporativu per attruverà e corporazioni, risultatu in un budgetu più chjucu per tutti i stati di i Stati Uniti. U guvernu federale assume u rolu di guidà l'ecunumia, risultatu in l'espansione militare cum'è un prugramma di travagliu - ùn ci hè nunda di più chì u guvernu hè dispostu à ingaghjarà e persone per fà chè tumbà.
Di sicuru, i liberali americani temenu giustamente u razzismu è u fanatismo da i guverni statali, mentre chì in modu sbagliatu ùn si preoccupanu micca assai di a massacre massiccia à l'esteru. Ma dà u putere à i stati daria u putere à a demucrazia è sguassate da Wall Street è i fabricatori di armi. Certi stati puderanu fà cose orribili. Altri stati farianu cose maravigliose maravigliose. Fighjate à i stati chì sò avà bloccati da furnisce assistenza sanitaria à pagatore unicu da u boondoggle corporativu di Obama. Immaginate l'influenza chì u primu statu à furnisce prescola, università, permessi di famiglia, vacanze, ritirata, cura di i zitelli, trasportu è sustenibilità ambientale averebbe nantu à l'altri 49!
Dunque, i Stati Uniti anu bisognu di rifederalize per deconcentrazione di u putere. Hè ancu bisognu di tirà u so nasu fora di ogni regione di a terra fora di l'America di u Nordu. Gran Bretagna puderia dà à i Stati Uniti un aiutu utile à a porta vutendu per stà in l'UE è per dichjarà l'indipendenza invece di i Stati Uniti.
