Di Victor Grossman, u 12 di lugliu 2020
Da u Buletin di Berlinu N ° 178
Malgradu u coronav continuupericulu di irus, è malgradu l'ira, u disprezzu o u timore di "quellu omu", certi pòbbuli ponu ancu avè un ochju o un ochju per e relazioni internaziunali. Si hè, è sì stanu à sente duru, ponu solu fà fantasimu sente un sonu lacrime inusual. Puderia esse emanatu da un sviluppu recente, micca cunclusivu o cumpletu è ancu innegabile; u dulore sfondamentu di quella eterna fratellanza trà a Repubblica Federale Tedesca è u so grande patrone, furnitore è protettore, i SUA, una alleanza apparentemente indestructibile cementata dopu a Dua Guerra Mondiale?
Un postu chjave in stu prucessu, però - in o sottu u Mar Balticu - hè insonorizatu. L'attaccatura di a nave speciale svizzera chì avia piazzatu più di 1000 chilometri di u pipeline di gas sottumaricu da a Russia à a Germania - chjamata Nord Stream 2 - hè oghji silenziu. Ci mancava solu un picculu 150 km per ghjunghje u so scopu quandu Washington hà guadagnatu bè nantu à e minacce assai undiplomatiche arrestate da l'allora Ambasciatore di i Stati Uniti Richard Grenell (una volta un commentatore per Fox è Breitbart): ogni cumpagnia chì aiuta cù u pipeline fussi sbagliata da sanzioni. cusì strettu cum'è quelli aduprati contru a Russia o Cuba, Venezuela è Iran. Per a sorpresa è l'angore di Angela Merkel è parechji imprenditori tedeschi, hè solu ciò chì hè accadutu. U stravagante impone era troppu soffocante, i marini svizzeri chjudevanu i so motori è si ne sò andati in Alpi, mentre chì l'unica nave russa attrezzata per u travagliu necessitava rinnuvazioni è riparazioni è si trova in Vladivostok. Parechji comentaristi anu vistu questu Verbot cum'è un insultu à a Germania è un colpu, micca per l'ecologia ma per vende più gas fracking da l'USA, mentre chì anu dannu o dannighjata l'economia russa.
Situati in a piccula cità di Büchel ci sò una vintina di bombe atomiche americane, accantu à una basa tedesca cù aviò Tornado pronti à purtalli è sparalli in un mumentu - ognuna luntana, assai più orribile di quelle di Hiroshima è Nagasaki. E bombe sò à tempu armi di u ghjornu finale è prubabili obiettivi. In u 2010 una grande magiurità in u Bundestag hà invitatu u guvernu à "travaglià in modu efficace per uttene a rimozione di l'armi atomiche USA da Germania". Ma u guvernu ùn hà fattu nunda di sta sorte è e manifestazioni annuali in Büchel sò state largamente ignorate. Finu à u 2 di Maghju, vale à dì, quandu un suciale demucraticu di prima trinca (chì u so partitu face parte di a cualizione di u guvernu) hà ripetutu sta dumanda - è hà trovu un'appruvazione sorprendente da i novi dirigenti di u so partitu. Questu era ancu un segnu chì l'allianza si stava sgretolendu. Benintesa, ci vurrà assai di più cà quessu per chjode Büchel o a basa gigante di Ramstein, a stazione di relè europea per tutti l'attacchi di i droni americani (è e pruteste cuntinueghjanu).
Dopu in ghjugnu Trump hà annunziatu i piani di tirà 9,500 suldati americani fora di Germania, da un totale di 35,000. Chistu era per punisce a Germania per avè ricusatu di gastà 2% di u so Produdu Internu Brutu nantu à armamenti, cume l'OTAN (è Trump) dumandò, ma solu 1.38%. Quissa hè ancu una pisa enorme di euro, ma hà disubbiditu à l'ordini di u capimachja! O hè stata una penalità da u signore Trump sottumessu di trincea dopu chì a Sra Merkel hà spulatu a so invitu à una cima di u G7 à Washington, sprimendu un strumentu di campagne per mustrà sè cum'è una "figura mundiale"?
Qualunque sia a ragione, l '"Atlanticisti" di Berlinu, chì tenenu caru i legami di Washington, sò stati scioccati è scantati. Un cunsiglieru principale hà gemutu: "Questu hè cumpletamente inacceptabile, soprattuttu chì nimu in Washington ùn hà pensatu à informà in anticipu u so alliatu di l'OTAN Germania".
Parechji serianu cuntenti di vedeli andà; ùn amanu nè Trump nè avè truppe di u Pentagonu in Germania dapoi u 1945, più cà in qualsiasi altru paese. Ma u so piacè era di corta durata; Bückel è Ramstein ùn serianu micca chjusi è e truppe ùn volerianu micca in casa, ma in Polonia, periculosamente vicinu à a fruntiera russa, aggravendu ancu i periculi di una tragica - se non definitiva - catastrofe globale.
Ancu per un cumpagnu junior ci hè statu prublema; l'opinione di maiuranza ghjustu prima di una elezzione tene a Germania fora di e guerre di l'Iraq è di u bombardamentu aereo di Libia. Ma seguitò bè u so capu in u bombardamentu di Serbia, s'unì in battagghia Afganistan, ubbidì à l'embargo-bloccu di Cuba, Venezuela è Russia, s'inchjucò à fà pressione per impedisce l'Iran di u mercatu cummerciale mundiale è susteneva l'USA in quasi ogni controversia di l'ONU.
Induve puderia guidà una strada più indipendente? Qualchì dirigenti ponu sfondà cù a periculosa campagne anti-Russia, anti-Cina in i SUA è cercanu un novu detentore? Hè più di un sognu?
Parechji cù forti musculi è influenza preferenu luttà per a Germania, u pesu pesu in l'Unione Europea, per guidà una forza militare continentale, pronta è disposta à colpisce ogni zona di destinazione d'oltremare, cum'è in i tempi di Kaiser, è più essenzialmente, cum'è in i tempi di un Führer dopu, per mirà drittu versu u livante, induve i so guerrieri si uniscenu dighjà in manuvre di l'OTAN longu à e fruntiere russe. Qualunque sia l'ubbiettivu, u ministru Kamp-Karrenbauer, presidente di a principale Unione Democratica Cristiana, esige sempre bombardieri, carri armati, droni armati è robotica militare sempre più devastanti. Più hè megliu! I ricordi inchietanti di l'eventi chì finiscenu solu 75 anni fà sò ineludibili!
Tali incubatti anu ghjustu tiratu novi steroidi. Unu di quelli "sbulicati dannighjati", un capitanu in l'elite, u cumandamentu di a Forza Speciale Secreta (KSK), hà filtratu chì a so cumpagnia era imballata da ricordi nazisti - è speranze. L'ubbidienza ceca hè stata dumandata durante l'ora di duvere, ma i partiti guasgi dopu l'imprese necessitanu quasi unu per gridà a Sieg Heil è dà un salutu di Hitler per evità di ostracizzà. Dopu s'hè truvatu chì unu non-amatori di Hitler avia armamenti d'armata ammucciati, munizioni è 62 chilò di splusivi in u so giardinu - è u scandalu hà intruvatu. Kamp-Karrenbauer hà espressu u so soffiu è hà publicatu una lista di 60 misure per caccià tali "aberrazioni" cù "una scoba di ferru". Cynics hà ricurdatu chì a so predecessora, Ursula von der Leyen (ora capu di l'Unione Europea), affruntendu scossi simili, vulia ancu una "scarta di ferru". Mi pareva cunsigliemu di mantene un tali utensile vicinu à ogni momentu.
I storichi cinesi anu ricordatu chì a Bundeswehr, a forza militare tedesca occidentale, era stata a prima volta da Adolf Heusinger, chì in 1923 hà chjamatu "Hitler l'omu mandatu da Diu per guidà i tedeschi". Hè aiutatu à pianificà a strategia per guasi ogni blitzkrieg nazista è hà urdinatu a fucilazione di migliaia di ostaggi civili in Russia, Grecia è Iugoslavia. Quandu fù sustinutu à presiderà u Cumitatu Militare Permanente di l'OTAN in Washington, u so successore era Friedrich Foertsch, chì avia urdinatu a distruzzione di l'antiche città di Pskov, Puchkin è Novgorod è s'unì in l'assedio genocida di Leningrado. Era seguitu da Heinz Trettner, un capitanu di squadre in l'unità di bomba di a Legione Condor chì distruggiu a cità di Guernica durante a Guerra Civile Spagnola. Dopu a pensione o a morte di l'ultimi generali nazi, i so successori mantinenu e tradizioni di a "Weothmacht" nazista "patriota", se pussibule senza allarmà troppu apertamente i patroni, fornitori o protettori occidentali.
Ma auguri è signali sò diventati troppu alarmanti, cù attacchi razzisti è fascisti chì finiscenu spessu in un assassinu à sangue freddo - di un ufficiale demucraticu cristianu chì era troppu "amichevule per l'immigranti", in l'uccisione di nove persone in un bar di narghilè, u sparamentu di una sinagoga, a combustione di a vittura di un antifascistu attivu, in attacchi custanti contr'à e persone chì parenu troppu "straniere".
Se in casu ci hè statu stranu difficile per a polizia truvà i culpabili, o i tribunali per punirli, mentre i filati misteriosi anu purtatu à e forze assai autorità d'osservà tali gruppi fascisti. Quella unità d'elite non-com cù l'esplosivi nascosti, è u so sfondate, era cunnisciutu da longu tempu à a polizia militare. A vittura chì brusgiava in Berlinu era fatta da un gruppu fascistu u capu di u quale era vistu chatter in un bar cù un polizia chì si suppulava à caccia per piste. Quandu un proprietariu di un caffè immigratu hè statu assassinatu in Hesse anni fà - unu in una serie di nove omicidi simili - un spia secreto di u guvernu era assittatu à un tavulinu vicinu. Ma ogni interrogazione cun ellu hè stata impedita da u guvernu Hessian è l'evidenza hè stata triturata o chjosa da l'investigazione. U ministru in carica hè diventatu u putente primu ministru di Hesse - è hè sempre.
A settimana passata, Hessians hà ripassatu à i tituli di novu. Janine Wissler, 39 anni, leader statale di DIE LINKE (è una vicepresidenta di u partitu naziunale), hà ricevutu messagi chì minaccianu di a so vita, hà firmatu "NSU 2.0". L'Unione Naziunale Sucialista, NSU, era u nome adupratu da u gruppu Nazi chì hà cummessu e nove omicidi sopra citati. Tali minacce ùn sò in alcunu modu pocu cumuni per i principali di a sinistra, ma i missaghji sta volta cuntene infurmazioni nantu à Wissler cù una sola fonte pussibile: l'urdinatore di u dipartimentu di pulizie locale in Wiesbaden. Hè statu ufficialmente ammissu chì a polizia è l'altri istituzioni autorizati à prutege a citatinanza sò permeate da e rete di destra. U Ministru Federale Seehofer, incaricatu di st'istituzioni, hà finalmente ammettitu ch'elli sò più periculosi cà i "extremisti di manca" chì sò sempre stati belli favuriti in u passatu. Avà saranu misure strette, prumesse; l'antica "scala di ferru" hè di novu statu chjappu fora di l'armariu.
Intantu, intulpata da a scarta, l'Alternativa per l'Allemagne (AfD) hè un partitu legale rapprisentatu in tutti i legislaturi è u Bundestag, cù membri in u travagliu à tutti i livelli di u guvernu, mantendu u ligame persunale per tutte e spider web di i pro-semi-underground. Gruppi nazisti. Felicamenti, i recenti scumuditi di AfD rivelanu i coronavirus plus disputi di personalità trà i pro-fascisti aperti è quelli chì preferiscenu un menù più dignitatu, demucraticu invece di rassicàri troppi chì anu causatu a decadenza di l'AfD cù i votanti - digià da 13% à circa 10%. È chì malgradu una quantità fantastica di tempu "parlante" obiettivu assicuratu da i media privati è statali.
A Germania, chì stà climatizando a corona pandemica megliu chè a maiò parte di i paesi, faceranu prestu prestu prublemi ecunomichi giganti, cù un disastru chì minacce parechji cittadini. Face ancu elezzioni federale è numerose statali in u 2021. Ci sarà una opposizione efficace à u razzisimu, u militarisimu, a surviglianza generalizata è i cuntrolli pulitichi? E cunfronti duru pò esse bè in l'offing, in i spazii domestici è stranieri. Se u so risultatu guidarà a Germania à a diritta - o solu possibbilmente a manca?
+++++
Una voce amata assai mancarà in avvenimenti futuri. Heinrich Fink, natu in una famiglia rurale povera in Bessarabia, ghjuvatu da eventi di guerra da zitellu, hè diventatu teologu in a Repubblica Democratica Tedesca (Est) è hè statu lettore, prufessore è dopu decanu di u Dipartimentu di Teologia in l'Università Humboldt di Berlinu Est. Durante a breve era quandu a RDA s'hè aperta à e scelte da quì sottu, in aprile 1990, facultà, studienti è persunale l'anu elettu - da 341 à 79 - per esse rettore di l'università sana. Ma in dui anni i venti cambianu. A Germania Occidentale hà ripresu è ellu, cum'è innumerevuli "indesirabili", hè statu cacciatu senza cerimonia, accusatu in u so casu d'avè aiutatu a "Stasi". Innumerebili dubbi nantu à tutte e tutte l'accuse, e pruteste di parechji scrittori prominenti è e grandi marche di studienti per u rettore pupulare eranu tutti in vanu.
Dopu una sessione cum'è diputatu Bundestag hè statu elettu presidente di l'Associazione di Vittme di Fascismu è Antifascisti è, più tardi, u so Presidente Onorariu. Notabile per a so modesta amicizia, umiltà, guasi tenerezza, ùn si puderà mai imaginà di ellu dannu o disprezzanu à nimu o ancu alzendu a so voce. Eppuru, quantu impressiunante era a so devozione à i so principii - a so credenza in un cristianesimu umanu basatu nantu à a lotta per un mondu megliu. Era cristianu è cumunistu - è ùn vidia nisuna cuntradizioni in a cumminazione. Hà assai mancatu!
