Un sistema di sicurezza globale: un'alternativa à a guerra. Edizione 2016. Autori principali: Kent Shifferd, Patrick Hiller, David Swanson, cun input di parechji altri. World Beyond War, 2016, 88 pp., US $ 16.97 (Paperback), download digitale gratuitu, ISBN 978-0-9980859-1-3
Revisione di Patricia Mische, reposted from Campagna Campana per PEACEducation.
Un sistema di sicurezza globale riassume alcune proposizioni chiave per finisce a guerra è sviluppà approcci alternativi à a sicurezza globale chì sò stati avanzati di u più di u mezu seculu.
Hè u sustantivu chì l'armu nucleare è altre armi di distruzzione di massa minanu a sopravvivenza umana è u benessere eculogicu è rende à u risu insostenibile. Inoltre, u rolu sempre più crescente di attori terroristi è ancu altri cumuni di u statu naziunale in attu di atti di violenza di massa rende nisuna soluzioni centrali di u statu. A natura di a guerra hè cambiata; i guerri ùn sò più solu o ancu primu travagliu trà stati naziunali. Dunque, e stati nazione ùn ponu solu à assicurà a pace è a sicurezza. Sò necessarie nuove strutture chì sò di u scopu globale è includenu attori non governativi è interguvernamentali chì travaglianu in concerto per una sicurezza cumuna.
U raporsu afferma ancu chì una pace sostenibile sia pussibule è un sistema di sicurezza alternativu necessariu per ghjunghjale. Inoltre, ùn hè micca bisognu di cuminciare da zero; a maiò parte di e basi per un sistema di sicurezza alternativu hè in vigore.
I principali componenti di a sicurezza cumuna spiegati in stu travagliu includenu:
- Fighjate nantu à una sicurezza naziunale piuttostu sulu naziunale (soluzioni win-win)
- U cambiu versu una postura difesa senza provocazione;
- Crea una forza di difesa civili nonviolenta;
- Pulsate una base militare;
- Disarmà l'armamentu nucleare è convenzionale in e riduzioni di fasi, è finisce u cummerciu di armi;
- Fine uso di i droni militarizati;
- Pruverate di armà e spazii;
- Fine di invasioni è occupazioni;
- Trasvertite a spesa militare à necessità civili;
- Riconfigurate a risposta à u terrorismu; aduprate invece risposte non violenti, cum'è l'embraghi di armi, u supportu di a società civile, una diplomazia significativa, un buon governu inclusivu, conciliazione, arbitrato, soluzioni giudiziali, educazione è l'internu di l'infurmazione, scambi culturali, rimpatrio di i refugiati, sviluppo sostenibile è giuvule, ecc.
- Includite e donne in prevenzione di guerra è custruendu a pace;
- Riformà è rinfurzà e Nazioni Unite è altre istituzioni internaziunali;
- Fortificà a Corte Internazionale di Giustizia (Corte Mondiale) è a Corte Penale Internazionale;
- Fortificà u dirittu internaziunale;
- Cunsiderà a conformità à i trattati internaziunali esistenti è creà nee nuove duvule;
- Stallà Commissioni di Verità è Riconciliazione;
- Crea una economia globale equa è stabile
- Democratize Istituzioni Economiche Internazionale (Organizazioni Mondiale di u Cumpagnia, Fondu Monetariu Internazionale, Banca Mondiale);
- Crea un parlamentu globale;
- Sviluppate una Cultura di Pace;
- Incuraghjite u travagliu di iniziative religiose pacifiche;
- Promuovere u ghjurnale di pace (forma distinta ghjurnale di guerra / violenza);
- Spannà è fondà l'istruzione di a pace è a ricerca pè a pace;
- Dite un "Novu Storia" radicatu in una Coscienza profonda è una capienza di a Terra cum'è a nostra casa cumuna è u so futuru cumunu.
U raporsu include ancu una sezione chì deverde i vecchi miti nantu à a guerra (per esempio, "hè impossibile eliminà a guerra", "A guerra hè in i nostri geni", "Avemu sempre avutu guerra", "Siamo una nazione suverenta", "alcune guerre sò boni ", a" dottrina di guerra ghjustu "," Guerra è preparazione di guerra portanu a pace è a stabilità "," A guerra ci fa sicuri "," A guerra hè necessaria per uccidere i terroristi "," a guerra hè bonu per l'economia ").
È include una sezione nantu à i modi per accelerà a transizione da un sistema di guerra à un sistema di sicurezza alternativu, cumpresi a messa in rete e a custruzzioni di muvimenti, campà di azzione diretta non violenta, è educà u publicu è decisione è decisori di opinioni.
U rapportu hè intercalled cù e virguli evidenziati da autori, pensatori è dipendenti in relazione à queste prugramme. Contene dinò fatti chì ponu evidenziare a necessità di alternative, accudendu u prugressu fattu è e ragioni di speranza.
Tutte ste strategie sò cuntributi lodevuli è impurtanti à un sistema di securità cumpletu. Ma pocu sò attualmente impiegati da quelli à u putere. Questu hè chì quelli chì sò in u putere travaglianu principalmente da un paradigma o una visione di u mondu chì ùn sò micca supportati da o chì supportanu queste strategie.
Ciò chì mi pare mancante in questu rapportu, è hè più necessariu per chì queste strategie sianu impiegate, hè un cambiamentu di cuscenza è di visioni di u mondu - u cuntestu induve queste sfarenti strategie di pace è di securità ponu esse viste è applicate. A visione antica è sempre dominante hè chì a pace è a sicurità si ottengenu in un sistema atomisticu di stati di nazioni in cuncurrenza induve ogni statu deve infine contà nantu à a forza militare per a sopravvivenza. Questa visione di u mondu porta à un inseme di opzioni di pulitica. A nova (ma ancu a più antica) visione per a pace è a sicurezza, tenuta da una minurità ma crescente di persone, nasce da una cuscenza di l'unicità di a Terra è di l'interdipendenza di tutta a vita è di tutte e cumunità umane è si apre à un inseme diversu di pulitiche ozzione. U nostru avvene serà furmatu da quale di queste duie visioni di u mondu scontru prevale infine.
Una sfida maiò per quelli chì cercanu strategie alternative per a pace è a sicurezza hè cume espansione è approfondimentu di stu secondu tippu di cuscenza è spostallu in arene politiche à livellu locale, naziunale è globale. Cambià di visione di u mondu ùn hè micca solu una trà trenta o più strategie da elencà in un raportu cum'è Un Sistema di Seguretat Globale, Hè piuttostu a cuscenza generale è u quadru in u quale tutte e strategie anu da esse valutate è scelte.
Una appendice riferisce i lettori à risorse, libri, filmati è organizzazioni chì ponu furnisce infurmazioni in più. Questa sezione deve esse espansa in edizioni future. Parechje opere preziose chì devenu esse quì ùn sò micca, ancu da e Nazioni Unite, u Prughjettu Modelli Mondiali, Kenneth Boulding Pace stabile, è altri lavori chì, ancu in u tempu, offrenu visioni impurtanti è forti basi analitichi per sistemi di sicurezza alternativi. Questa sezione hà ancu di più in più d'operture cù prospettive da e culture non occidentali. Manca troppu, sò travaglie da diversu prospettive religiose è spirituali. Approccii di sicurezza alternativi-Un novu ordini mundiale - cresce da un passatu (micca solu in ronde politiche, ma in i cori, a menti è a cultura di assai diversi populi). Mentre u spaziu hè una considerazione, hè impurtante per i lettori sapè chì un pensamentu significativu nantu à sti prublemi hè venutu da una grande diversità di fonti.
Un'altra raccomandazione per e edizioni future hè di aghjunghje una sezione cù e dumande è e cunsiglii. Per esempiu, cumu i costruttori di a pace includenu u dialogu cù movimenti sociali è religiosi ind'è u lunghevule è nant'à un prucessu inclusivu, puru mantendu una visione glubale? Qualu hè u rolu di i media sociali in a custruzzioni è in a cunservazione di un novu sistema di sicurezza globale? Cum'è a coscienza umana pò esse sviluppata è allargata in relazione cù u nostru rolu in a cumunità planetaria?
Eppuru, questu hè un prezioso riassuntu di u travagliu in corso di migliaia di persone per custrà un futuru più umanu è ecologicamente sustenibile. Comu tali, hè ancu un testamentu di ragioni di speranza.
Patricia M. Mische
Co-Author, Versu un ordine di u mondu umanu: Oltre a Strada di u Stressu di Sicurezza Naziunale,
e Versu una civiltà globale, u Cuntribuzione di e Religioni
Cofundatore Global Education Associates
Lloyd Professor di Studii di Pace è u dirittu mondiali (ritiratu)
geapatmische@aol.com
