Per David Swanson, American Herald Tribune
A settimana scorsa Donald Trump hà suggeritu qualcosa chì Bernie Sanders ùn oserebbe mai: sbarrazzassi di l'OTAN. Aghju pigliatu un pocu di tempu per leghje i cummenti è i tweets di a ghjente in ligna à propositu, è un gran numeru pareva crede chì l'OTAN è l'armata US anu fattu un serviziu per l'Europa, è chì hè ora chì l'Europa paghi e so fatture. Ma qualcunu mi spiegherà ciò chì hè u serviziu?
I Stati Uniti anu trascinatu l'OTAN in una - finu à avà - guerra di più di 14 anni annantu à u populu di l'Afghanistan chì hà trasformatu un paese in povera forma in infernu nantu à a terra, aggravendu i danni inflitti da e pulitiche americane (è sovietiche) dapoi u Anni 1970.
I Stati Uniti anu trascinatu e nazioni europee in una guerra disastrosa in Iraq in 2003, senza l'OTAN. Ma quandu u Belgiu hà permessu di proseguire u cumandante americanu in Iraq Tommy Franks di avanzà, Donald Rumsfeld hà minacciatu di spustà u quartier generale di l'OTAN fora di Bruxelles. L'apparenti crimini di Franchi sò diventati improvvisamente parte di un sforzu umanitariu nobile è legale.
I Stati Uniti è a Francia usavanu a NATO per distruggere a Libia in 2011 è prolificà armi in tutta a regione. I Stati Uniti è a Turchia aghjunghjenu u caosu generendu ragioni per chì a NATO esista in Siria. È forse chì u sede di a NATO vede i guerri chì creau ISIS, è u supportu di i Stati Uniti per Al Qaeda in Siria in sti termini. Ma à un osservatore ordinariu, una guerra contr'à u terrorisimu chì cuntene per accumpagnà u terrurismu hè una falla fondamentale.
L'ex CIA Bin Laden Unità Capu Michael Scheuer dice più i SU combattenu u terrurismu più crea terrurismu. U tenente generale americanu Michael Flynn, chì hà lasciatu u capu di l'Agenzia di Intelligenza di Difesa di u Pentagonu in 2014, dice soffia a ghjente cù i missili genera più soffiu, micca menu. U rapportu propiu di a CIA dice l'uccisioni di u drone hè contru à dente. Ammiragliu Dennis Blair, ancu direttore di u National Intelligence, dice u listessu. Gen. James E. Cartwright, l'anticu vicepresidiu di i Capi Naziunali di Staff, dice i colpi di droni puderebbenu minà i sforzi à longu andà: «Videmu quellu ritornu. Se pruvate à tumbà u vostru modu per una soluzione, per quantu precisa siate, anderete à scumudà a ghjente ancu s'elle ùn sò micca mirate ". Decine di alti funziunarii appena ritirati affattu.
Dunque, pare, faci gran parte di u publicu in Auropa, ciò chì rivela proteste di riunioni di l'OTAN, è ancu guerre, di una dimensione raramente vista in i Stati Uniti. Quandu l'armata US custruisce nuove basi in Italia, e proteste sò cusì enormi chì anu tombu i guverni lucali è naziunali. Hè statu un votu di a Camera di i Cumuni in Londra per ùn bombardà a Siria in u 2013 chì hà aiutatu à riversà a decisione di u presidente Obama di fà lu. Per dì à u populu di l'Europa ch'elli devenu cumincià à piglià a respunsabilità di pagà una parte più grande di a fattura per l'uccisione di l'Afghani, l'Iraqi, i Libiani è i Siriani, è per a generazione di u ritornu chì mette in ballu e bombe in e so stazioni di treni è aeroporti, è per creà e crisi di i rifugiati ch'elli affronteranu puderebbenu esse solu un passu troppu in u regnu di l'illusione.
Pensà cusì richiede una negazione di colpu, a cridenza trumpiana chì i musulmani facenu cose male perchè sò musulmani. U guvernu americanu a sà megliu. U stessu Pentagonu di George W. Bush hà cunclusu chì nimu ci odiava "per e nostre libertà" ma piuttostu ch'elli odiavanu e bombe è l'armate d'occupazione, è armi libere è sustegnu à e guerre d'Israele. Unu vole chì era inutile dì chì tali motivazioni ùn scusanu micca atti di omicidiu, ma a cunniscenza di tali motivazioni mette sangue addizionale nantu à e mani di quelli chì continuanu à generalli mentre si impegnanu in una negazione di ripresa.
A negazione di u clima ùn hè micca cusì sfarente. Cum'è tutti i terroristi anti-occidentali dicenu chì sò scandalizati da e bombe, basi è eserciti è zoni chì ronzanu, ogni studiu scentificu dice chì l'attività umana inutile è inutile (prima trà elle: a guerra) stanu spingendu l'ecosistema terrestre versu u crollu. Eppuru miliardi di persone ùn riescenu micca à chjude ogni cosa finu à chì e pulitiche di basa sianu mudificate. È parechji ùn riescenu à fà nunda per resiste à a devastazione ambientale, per mezu di rinnegà per se stessi chì hè reale.
Chjaramente, a spezia umana hà evolutu per favurisce un pensamentu lucalizatu à pocu tempu. Mentre più americani sò uccisi da muti accidenti, inquinamentu, o zitelli cun pistole ch'è da terroristi stranieri cù coltelli, l'ultimu periculu domina tutte e pensate di pulitiche publiche. Mentre a terra hè in grave risicu di olucaustu ambientale o nucleare, u tempu pare bellu fora oghje è tutti l'orsi è i leopardi sembranu esse stati dapoi longu uccisi, allora chì cosa vi preoccupa?
Quandu l'omu anu tombu quelli animali millenarii fà, li anu rimpiazzatu da dei. Avà l'omu preganu à questi dii piuttostu chè di pensà. Avà desideranu ciò chì li piacerebbe è chjamanu una previsione. Avà votanu per speranza è cambiamentu è u chjamanu prugressu. È st'abitudine di u penseru desideriosu pò esse à a radice di e più grandi minacce per finì cun noi tutti.
