U sangue ùn lava micca u sangue

Per Kathy Kelly, World BEYOND War, March 14, 2023

L'annunziu straordinariu di u 10 di marzu di u 2023 chì u primu diplomaticu cinese, u sgiò Wang Yi, hà aiutatu à fà un ravvicinamentu trà l'Arabia Saudita è l'Iran suggerisce chì e putenzi maiò ponu prufittà di crede chì, cum'è Albert Camus una volta, "e parolle sò più putenti cà munizioni".

Stu cuncettu hè statu ancu ricunnisciutu da u General Mark Milley, presidente di i Joint Chiefs of Staff di i Stati Uniti chì hà dettu u 20 di ghjennaghju.^th, 2023, chì crede chì a guerra di Russia in Ucraina serà cuncludi cù negoziazioni piuttostu cà nantu à u campu di battaglia. In nuvembre di u 2022, dumandatu nantu à e prospettive di diplomazia in Ucraina, Milley hà nutatu chì u principiu rifiutu di negozià in a Prima Guerra Munniali cumposti a soffrenza umana è hà purtatu à milioni di più vittime.

"Allora quandu ci hè l'uppurtunità di negozià, quandu a pace pò esse ottenuta ... impatrunissi u mumentu ", disse Milley à u Club Economicu di New York.

Vint'anni fà, in Baghdad, aghju spartutu quartieri cù l'Iraqi è l'internaziunali in un picculu hotel, l'Al-Fanar, chì era statu a basa di casa per numerosi. Voci in u desertu delegazioni chì agiscenu in aperta sfida à e sanzioni economiche contr'à l'Iraq. I funzionari di u guvernu americanu ci anu accusatu cum'è criminali per a consegna di medicine à l'ospedali iracheni. In risposta, li avemu dettu chì avemu capitu e penalità chì ci minacciavanu (dodici anni di prigiò è una multa di $ 1 milione), ma ùn pudemu micca esse guvernati da leggi inghjusti chì puniscenu principalmente i zitelli. È avemu invitatu i funzionari di u guvernu à unisce à noi. Invece, ci sò stati sempre uniti da altri gruppi di pace chì bramavanu di prevene una guerra imminente.

À a fini di ghjennaghju di u 2003, aghju sempre sperendu chì a guerra puderia esse evitata. U rapportu di l'Agenzia Internaziunale di l'Energia Atomica era imminente. S'ellu hà dichjaratu chì l'Iraq ùn avia micca armi di distruzzione di massa (ADM), l'alliati di i Stati Uniti puderanu abbandunà i piani d'attaccu, malgradu l'accumulazione militare massiva chì avemu assistitu à a televisione notturna. Dopu hè vinutu u sicritariu di Statu Colin Powell u 5 di ferraghju di u 2003, u briefing di l'ONU, quandu ellu insistia chì l'Iraq hà veramente pussede WMD. A so presentazione era eventualmente pruvucatu à esse fraudulente in ogni puntu, ma tragicamente hà datu à i Stati Uniti abbastanza credibilità per procederà à tuttu u gasu cù a so campagna di bombardamentu "Shock and Awe".

A principiu di a mità di marzu di u 2003, i terribili attacchi aerei anu battutu l'Iraq ghjornu è notte. In u nostru hotel, i genitori è i missiavi anu pricatu per sopravvive à l'esplosioni di l'orecchie è i colpi di malati. Una zitella di nove anni vivace è impegnativa hà persu cumplettamente u cuntrollu di a vejiga. I zitelli cuncepìu ghjochi per imite u sonu di e bombe è facevanu finta d'utilizà chjuche linterna cum'è pistole.

A nostra squadra hà visitatu i sala di l'uspidale induve i zitelli mutilati si lamentavanu mentre si ricuperanu da l'operazioni. M'arricordu di esse pusatu nantu à un bancu fora di una sala d'urgenza. Accantu à mè, una donna cunvulsa in singhiozzi chì dumanda : " Cumu li dicu ? Chì vi dicu?” Avia bisognu di dì à u so nipote, chì era sottumessu à una cirurgia d'urgenza, chì ùn avia micca solu persu i dui braccia, ma ancu chì era avà u so solu parente sopravvivente. Una bomba di i Stati Uniti avia colpitu a famiglia di Ali Abbas mentre spartevanu un pranzu fora di a so casa. Un chirurgu hà dettu più tardi chì avia digià dettu à Ali chì li avianu amputatu i dui braccia. "Ma", Ali li avia dumandatu, "seraghju sempre cusì?"

Aghju vultatu à l'Al-Fanar Hotel quella sera sintindu sbulicatu da a rabbia è a vergogna. Sola in a mo stanza, aghju pistu u mo cuscinu, murmurendu in lacrime: "Seremu sempre cusì?"

In tutte e guerre Forever di l'ultimi dui decennii, l'elite americane in u cumplessu di media militare-industriale-cungressuale anu manifestatu un appetite insaziabile per a guerra. Anu raramenti attenti à i naufragi chì anu lasciatu dopu à "terminà" una guerra di scelta.
Dopu à a guerra "Shock and Awe" di u 2003 in Iraq, u rumanzu irachenu Sinan Antoon hà creatu un caratteru principale, Jawad, in La lavatrice di cadaveri, chì si sentia sopraffattu da u numeru crescente di cadaveri per quale ellu deve cura.

"Mi sentu cum'è s'eramu stati colpiti da un terremotu chì avia cambiatu tuttu", riflette Jawad. "Durante decennii à vene, ci saremu à tampinate in e macerie chì hà lasciatu. In u passatu, c'eranu flussi trà Sunniti è Shiiti, o stu gruppu è quellu, chì ponu esse facilmente attraversati o chì eranu invisibili à volte. Avà, dopu à u terrimotu, a terra avia tutte isse fissure è i fiumi sò diventati fiumi. I fiumi sò diventati torrenti pieni di sangue, è quellu chì pruvava di attraversà si annegava. L'imaghjini di quelli di l'altra parte di u fiumu sò stati gonfiati è sfigurati. . . i muri di cimentu si sò alzati per sugellà a tragedia ".

"A guerra hè peghju chè un terremotu", un chirurgu, Saeed Abuhassan, m'hà dettu durante u bombardamentu di Gaza in Israele in 2008-2009, chjamatu Operazione Piombu Cast. Hà dettu chì i salvatori venenu da tuttu u mondu dopu à un terremotu, ma quandu i guerri sò fatti, i guverni mandanu solu più munizioni, allungendu l'agonia.

Spiegò l'effetti di l'armi chì anu mutilatu i pazienti sottumessi à a cirurgia in l'Hospital Al-Shifa di Gaza mentre e bombe cuntinueghjanu à cascà. Splusivi di metalli inerti densi tagliate i membri di e persone in modi chì i chirurghi ùn ponu micca riparà. Frammenti di bombe di fosforu biancu, incrustati subcutaneously in a carne umana, cuntinueghjanu à brusgià quandu sò esposti à l'ossigenu, asfixiendu i chirurghi chì provanu à caccià u materiale sinistru.

"Sapete, a cosa più impurtante chì pudete dì à e persone in u vostru paese hè chì a ghjente di i Stati Uniti hà pagatu per parechje di l'armi utilizati per tumbà a ghjente in Gaza", disse Abuhassan. "È questu hè ancu perchè hè peghju chè un terrimotu".

Cume u mondu entra in u secondu annu di guerra trà l'Ucraina è a Russia, certi dicenu chì hè scunnisciutu per l'attivisti di a pace à clamà per un cessamentu di u focu è negoziazioni immediate. Hè più onoratu di fighjà l'ammucciamentu di i sacchetti di cadaveri, i funerali, a fossa di fossa, i paesi chì diventanu inabitabili, è l'escalation chì puderia purtà à una guerra mundiale o ancu una guerra nucleare?

I media mainstream americani raramente si impegnanu cù u prufessore Noam Chomsky, chì a so analisi sàvia è pragmatica si basa nantu à fatti indiscutibili. In ghjugnu 2022, quattru mesi in a guerra Russia-Ucraina, Chomsky parlava di duie opzioni, una essendu un accordu diplomaticu negoziatu. "L'altru", disse, "hè solu di trascinallu fora è vede quantu soffrenu tutti, quanti Ucraini moriranu, quantu a Russia soffrerà, quanti milioni di persone moriranu di fame in Asia è Africa, quantu assai prucederemu versu u riscaldamentu di l'ambiente finu à u puntu chì ùn ci sarà micca pussibilità per una esistenza umana vivibile ".

unicef raporti quantu mesi di devastazione crescente è spustamenti affettanu i zitelli ucraini: "I zitelli cuntinueghjanu à esse ammazzati, feriti è profondamente traumatizati da a viulenza chì hà suscitatu u spustamentu à una scala è una velocità chì ùn si vede micca da a seconda guerra mundiale. E scole, ospedali è altre infrastrutture civili da a quale dependenu cuntinueghjanu à esse dannati o distrutti. E famiglie sò state siparate è e vite strappate ".

Stima di u russu è ucrainu vittime militari varianu, ma certi anu suggeritu chì più di 200,000 XNUMX suldati da i dui lati sò stati ammazzati o feriti.

Preparatu per una grande offensiva prima di u disgelu di a primavera, u guvernu di Russia hà annunziatu pacà un bonus à e truppe chì distrughjenu l'armi utilizati da i suldati ucraini chì sò stati mandati da l'esteru. U bonus di soldi di sangue hè frivole, ma à un livellu esponenzialmente più grande, i principali fabricatori di armi anu accumulatu una bonanza stabile di "bonus" dapoi u principiu di a guerra.

In l'ultimu annu solu, i Stati Uniti hà mandatu $ 27.5 miliardi in assistenza militare à l'Ucraina, chì furnisce "vehiculi blindati, cumpresi i trasportatori blindati Stryker, i veiculi di cummattimentu di fanteria Bradley, i veiculi protetti da l'emboscata resistenti à a minera è i veiculi multifunzionali di alta mobilità". U pacchettu include ancu supportu di difesa aerea per l'Ucraina, dispositivi di visione notturna, è munizioni per armi chjuche.

Pocu dopu i paesi occidentali accunsentutu mandà sofisticati tanki Abrams è Leopard in Ucraina, un cunsiglieru di u Ministeru di a Difesa di l'Ucraina, Yuriy Sak, parlava cun fiducia nantu à ottene l'aerei di caccia F-16 dopu. "Ùn ci vulianu micca dà artiglieria pesante, allora l'anu fattu. Ùn ci vulianu micca dà sistemi Himars, allora anu fattu. Ùn ci vulianu micca dà tanki, avà ci danu tanki. Fora di l'armi nucleari, ùn ci hè nunda chì ùn averemu micca ", disse à Reuters.

L'Ucraina ùn hè micca prubabile di ottene armi nucleari, ma u periculu di a guerra nucleare era esicuzzioni in un Bulariu di i Cientisti Atomichi dichjarazione di u 24 di ghjennaghju, chì hà stabilitu l'orologio di u Doomsday per u 2023 à novanta seconde prima di a metaforica "mezzanotte". I scientisti avvirtenu chì l'effetti di a guerra Russia-Ucraina ùn sò micca limitati à un aumentu alarmante di u periculu nucleare; minanu ancu i sforzi mundiali per cumbatte u cambiamentu climaticu. "I paesi dipendenti da u petroliu è u gasu russu anu cercatu di diversificà i so fornimenti è i so fornitori", nota u rapportu, "purendu à un investimentu allargatu in gas naturale esattamente quandu tali investimenti duveria esse diminuite".

Mary Robinson, l'ex Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani, dice chì u Doomsday Clock sona una alarma per tutta l'umanità. "Semu à l'orlu di un precipiziu", disse. "Ma i nostri dirigenti ùn agiscenu micca à una velocità o scala abbastanza per assicurà un pianeta pacificu è vivu. Da u tagliu di l'emissioni di carbone à u rinfurzà i trattati di cuntrollu di l'armi è l'investimentu in a preparazione per a pandemia, sapemu ciò chì ci vole à fà. A scienza hè chjara, ma a vuluntà pulitica manca. Questu deve cambià in 2023 se vulemu evità a catastrofa. Avemu affruntà parechje crisi esistenziali. I dirigenti anu bisognu di una mentalità di crisa ".

Cum'è noi tutti. U Doomsday Clock indica chì vivemu in u tempu prestitu. Ùn avemu micca bisognu di "esse sempre cusì".

In l'ultima dècada, aghju avutu a furtuna di esse ospitatu in decine di viaghji in Kabul, Afganistan, da ghjovani afgani chì credevanu ferventamente chì e parolle puderianu esse più forti cà l'armi. Adupranu un pruverbiu simplice è pragmaticu: "U sangue ùn lava micca u sangue".

Devemu à e generazioni future ogni sforzu pussibule per rinunzià à ogni guerra è prutegge u pianeta.

Kathy Kelly, un attivista di pace è autore, co-coordina u Tribunale di Crimini di Guerra di Merchants of Death è hè presidente di u cunsigliu di World BEYOND War.