L'attivisti Brian Terrell è Ghulam Hussein Ahmadi à u Centru di Frontiera Libera in Kabul, Afghanistan. Graffiti di Kabul Knight, foto di Hakim
Da Brian Terrell, World BEYOND War, Aprile 19, 2021
Unisciti à Brian in un seminariu per discutene di questu u 2 di Maghju, 2021
Ghjovi u 15 d'aprile, u New York Times pubblicatu un artìculu capimachja, "Cumu i Piani di i Stati Uniti di Luttà da Luntanu Dopu chì e Truppe Eschinu da l'Afghanistan", per casu chì qualcunu hà capitu male u ghjornu precedente titular, "Biden, Piazzà u Ritiru di l'Afghanistan, Dice" Hè Tempu di Finisce a Guerra Per Sempre "" cum'è indicendu chì a guerra di i Stati Uniti in Afghanistan puderia ghjunghje in fine l'11 di settembre di u 2021, guasi 20 anni dopu à l'iniziu.
Avemu vistu sta esca è cambià a tattica prima in l'annunziu precedente di u presidente Biden circa a fine di u sustegnu di i Stati Uniti per a longa, miserabile guerra in Yemen. In u so primu grande discorsu di pulitica estera, u 4 di ferraghju, u presidente Biden annunciatu "Avemu finitu tuttu u sustegnu americanu per operazioni offensivi in a guerra in Yemen", a guerra purtata da l'Arabia Saudita è i so alleati dapoi u 2015, a guerra ch'ellu hà chjamatu "una catastrofe umanitaria è strategica". Biden hà dichjaratu "Questa guerra deve finisce".
Cum'è l'annunziu di a settimana scorsa chì a guerra di i Stati Uniti in Afghanistan finisceria, "chjarificazione" hè ghjunta u ghjornu dopu. U 5 di ferraghjuth, l'amministrazione Biden dissipò l'impressione chì i Stati Uniti stavanu surtendu da l'affari di tumbà i Yemeniti cumpletamente è u Dipartimentu di Statu hà publicatu un dichjarazione, dicendu: "Impurtante, questu ùn hè micca applicatu à l'operazioni offensive sia contra ISIS o AQAP". In altre parolle, tuttu ciò chì accade in quantu à a guerra purtata da i Saudis, a guerra chì i Stati Uniti anu purtatu in Yemen dapoi u 2002, sottu u prete di l'Autorizazione per l'Usu di a Forza Militare passata da u cungressu chì autorizava l'usu di l'Armata US E forze contr'à i rispunsevuli di l'attentati di l'11 di settembre, continueranu à tempu indefinitu, malgradu u fattu chì nè l'ISIS, nè Al Qaeda in a penisula araba ùn esistessinu in u 2001. Queste lucca "Operazioni offensive" da i Stati Uniti chì continueranu senza calà in Yemen includenu scioperi di droni, attacchi di missili di crociera è incursioni di e forze speciali.
Mentre ciò chì u presidente Biden hà dettu riguardu à a guerra in Afganistan a settimana scorsa era "Ùn piglieremu micca l'ochju da a minaccia terrorista", è "Riorganizzeremu e nostre capacità contraterroriste è l'assi sustanziali in a regione per impedisce a riemergenza di una minaccia terrorista" à a nostra patria ", u New York Times ùn pudianu micca esse luntanu cum'elli anu interpretatu quelle parolle per significà: "Droni, bombardieri à larga portata è reti spia seranu aduprati in un sforzu per impedisce à l'Afghanistan di riaperturà cum'è una basa terrorista per minaccià i Stati Uniti".
Sembra da e so dichjarazioni è azzioni riguardanti a guerra in Yemen di farraghju è riguardu à a guerra in Afganistan in aprile, chì Biden ùn hè micca tantu preoccupatu di finisce e "guerre per sempre" cum'è cun a consegna di queste guerre à i droni armati cù 500 bombe di libbra è missili Hellfire operati da telecomanda da migliaia di chilometri di distanza.
In u 2013, quandu u presidente Obama hà prumuvutu guerre di droni affermendu chì "mirendu strettamente a nostra azzione contr'à quelli chì volenu tumbà ci è micca e persone chì si nascondenu, sceglemu u percorsu di l'azione menu prubabile di risultà in a perdita di vita innocente" si sapia digià chì questu ùn era micca veru. Da luntanu, a maiò parte di e vittime di l'attacchi cù i droni sò civili, pochi sò cumbattenti per qualsiasi definizione è ancu quelli chì sò prescelti cum'è suspettati terroristi sò vittime di assassiniu è di esecuzioni extrajudiciali.
A validità di l'affermazione di Biden chì "e capacità di u terrurismu" di i Stati Uniti, cum'è i droni è e forze speciali, ponu "impedisce a riemergenza di una minaccia terrorista per a nostra patria" hè data per a New York Times- "I droni, i bombardieri à larga portata è e rete spia seranu aduprate in un sforzu per impedisce à l'Afghanistan di riaperturà cum'è una basa terrorista per minaccià i Stati Uniti".
dopu à u Ban Killer Drones "A campagna internaziunale di base chì travaglia per pruibisce i droni armati aerei è a sorveglianza di i droni militari è di polizia", hè stata lanciata u 9 d'aprile, mi sò stata dumandata in un'intervista se ci hè qualcunu in u guvernu, militare, diplomaticu o cumunità di intelligenza chì sustene a nostra posizione chì i droni ùn sò micca dissuadenti di u terrurismu. Ùn pensu micca chì ci sia, ma ci sò parechje persone chì anu detenutu quelli posti chì sò d'accordu cun noi. Un esempiu di parechji hè generale in ritirata Michael Flynn, chì era u più altu ufficiale di l'intelligenza militare di u presidente Obama prima di entrà in l'amministrazione Trump (è hè statu dopu cundannatu è perdonatu). Ellu disse in 2015: "Quandu lampate una bomba da un drone ... site da causà più dannu di quellu chì causerete bè", è "Più armi demu, più bombe lanciamu, solu ... alimenta u cunflittu ". I documenti interni di a CIA publicati da WikiLeaks documentanu chì l'agenzia avia dubbi simili nantu à u so propiu prugramma di droni - "L'effettu negativu potenziale di l'operazioni HVT (obiettivi di valore elevatu)", u rapportu stati, "includenu aumentà u livellu di supportu insurgenti [...], rinfurzà i ligami di un gruppu armatu cù a pupulazione, radicalizà i restanti dirigenti di un gruppu insurgente, creendu un vuoto in cui i gruppi più radicali ponu entrà, è scalendu o de-scalendu un cunflittu in modi chì favurizanu l'insurgenti ".
Parlendu di l'effettu di l'attacchi di drone in Yemen, u ghjovanu scrittore yemenita Ibrahim Mothana hà dettu à u Cungressu in u 2013, "E greve di i droni pruvucanu di più in più Yemeniti à odià l'America è aderiscenu à militanti radicali". E guerre di i droni l'amministrazione di Biden pare un infernu impegnatu à espansione chiaramente di dannu è rimette a sicurezza è a stabilità in i paesi chì sò attaccati è aumentanu u periculu di attacchi à l'Americani in casa è à l'estranu.
Tempi fà, sia George Orwell sia u presidente Eisenhower prevedevanu e "guerre per sempre" d'oghje è avvertenu chì l'industria, l'ecunumia è a pulitica di e nazioni diventessinu cusì dipendenti da a pruduzzione è u cunsumu d'armamenti chì e guerre ùn serianu più cummattute cù l'intenzione di vince li ma assicurà chì ùn finiscinu mai, ch'elli sianu cuntinui. Qualunque sia a so intenzione, Joe Biden chjama à a pace, in Afganistan cum'è in Yemen, mentre perseguite a guerra cù un drone, anellu cavu.
Per un omu puliticu, "guerra per drone" hà vantaghji evidenti à fà a guerra urdinendu "stivali in terra". "Mantenenu u cuntu di u saccu di u corpu", scrive Conn Hallinan in u so saggio, Ghjornu di u Drone, "Ma questu suscita un scomudu morale: Se a guerra ùn produce vittime, eccettu trà i target, ùn hè micca più tentatore di luttà contr'à elli? I piloti di droni in i so rimorchi climatizati in u sudu di u Nevada ùn faleranu mai cù i so aerei, ma a ghjente chì si trova à a fine riceve capisce eventualmente un modu per attaccà. Cum'è l'attaccu à e Torri di u Cummerciu Mundiale è i recenti attacchi terroristi in Francia dimustranu, ùn hè micca cusì difficiule da fà, è hè guasi inevitabile chì l'ubbiettivi sianu civili. A guerra senza sangue hè una illusione periculosa ".
A guerra ùn hè mai u modu per a pace, a guerra torna sempre in casa. A eccezione di quattru vittime cunnisciute di "focu amichevule", ognuna di e migliaia di vittime di attacchi di droni hè stata una persona di culore è i droni diventanu un'altra arma militare trasmessa da e zone di guerra à i dipartimenti di polizia urbana. Avanzate tecniche è proliferazione di droni cum'è un modu più economicu, più sicuramente puliticu per parechji paesi per fà a guerra à i so vicini o in u globu facenu per sempre e guerre più intrattabile.
Parlà di pace in Afganistan, Yemen, e strade di i Stati Uniti, ùn hè micca cuerente mentre guerri cù droni. Duvemu esigene urgentemente una pruibizione di a produzzione, u cummerciu è l'usu di droni armati è a fine di a sorveglianza di i droni militari è di polizia ".
Brian Terrell hè un attivistu per a pace basatu in Maloy, Iowa.
One Response
Cose di scopu morale bassu tendenu à culminà in qualcosa imprevistu. E guerre di i droni d'America finisceranu cù un sottumarinu chì affacca fora di a costa orientale o uccidentale (o forse entrambe) è u lanciu di milioni di droni armati, telecomandati, di qualcun'altru.
U tempu di fermalli da u Dirittu Internaziunale serà longu.