Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 8, 2021
Hè statu un sognu di persone chì amanu a pace in ogni locu dapoi più di 20 anni oramai per un guvernu americanu di mette fine à una guerra è di parlà in appoghju à l'avè fattu. Purtroppu, Biden finisce solu in parte una di e guerre senza fine, nessuna di l'altre hè stata ancu finita cumpletamente, è e so osservazioni di ghjovi eranu troppu glurificanti di a guerra per esse di grande utilità in a causa di l'abolizione.
Dittu chistu, ùn vulerebbe micca chì Biden si inchini davanti à e dumande belligeranti di i media di i Stati Uniti è di scalà ogni guerra pussibile finu à chì tutta a vita di a terra sia finita in un ghjornu di valutazioni record è di rivenuti publicitarii. Hè utile chì ci sia un limite per quantu ellu andrà.
Biden pretende chì i Stati Uniti anu attaccatu l'Afghanistan legalmente, ghjustamente, ghjustamente, per motivi nobili. Questa hè una falsa storia dannosa. Sembra utile in un primu momentu perchè si nutrisce di u so schtick "Ùn simu andati in Afghanistan per custruisce a nazione" chì diventa una basa per a ritirata di e truppe. Tuttavia, u bombardamentu è a fucilazione di e persone ùn custruiscenu nunda in fattu, quantu importa quantu o quantu fate, è l'assistenza attuale à l'Afghanistan - in realtà riparazioni - seria una terza scelta assai adatta al di là di a falsa dicotomia di sparalli o abbandunalli .
Biden finge micca solu chì a guerra sia stata lanciata per una bona ragione, ma chì sia riesciuta, chì "hà degradatu a minaccia terrorista". Questu hè un esempiu di andà cusì grande cù una bugia chì a ghjente a mancherà. A rivendicazione hè ridicula. A guerra à u terrurismu hà pigliatu un coppiu di centu abitanti di caverne è li hà allargatu in millaie sparghjuti in i cuntinenti. Stu crimine hè un orribile fallimentu in i so termini.
Hè bellu di sente à Biden chì "hè u dirittu è a responsabilità di u populu afganu solu di decide u so avvene è cumu volenu gestisce u so paese". Ma ùn significa micca, micca cun un impegnu à mantene mercenarii è agenzie senza legge in Afghanistan, è missili pronti à fà ulteriori danni da fora di e so fruntiere. Questa hè stata longu in larga parte una guerra aerea, è ùn pudete micca finisce una guerra aerea eliminendu e truppe terrestri. Nemmenu hè particolarmente utile arruinà un locu è poi dichjarallu a respunsabilità di quelli lasciati vivi di gestì lu avà.
Ùn v'inchietate, però, perchè Biden hà procedutu à chiarisce chì u guvernu americanu continuerà à finanzà, addestrà è armà l'armata afgana (chiaramente à un livellu riduttu). Dopu hà dettu cumu avia recentemente urdinatu à u guvernu ciò chì avia da fà. Oh, è pensa à uttene altre nazioni à cuntrullà un aeroportu in Afghanistan - à sustegnu di i diritti è e responsabilità di l'Afghanistan.
(Hà aghjustatu cum'è nota laterale chì i Stati Uniti "continueranu à furnisce assistenza civile è umanitaria, cumpresu parlendu per i diritti di e donne è di e donne." Stu sforzu si compara cù ciò chì hè necessariu cum'è a salute domestica, a ricchezza, l'ambiente, l'infrastruttura, l'educazione di Biden , Ritirata, è sforzi di travagliu paragunanu cù ciò chì hè necessariu.)
Tuttu va bè, spiega Biden, è a ragione per chì i Stati Uniti aiutanu e persone chì anu collaboratu à a so occupazione maligna à fughje per a so vita hè solu chì ùn anu micca travagli. Benintesa ùn ci hè nimu in ogni locu in u mondu chì ùn abbia micca un travagliu.
Se fate cusì finu à u focu di focu di BS di Biden, cumencia à sonà abbastanza sensibile:
"Ma per quelli chì anu sustinutu chì duvemu stà solu sei mesi in più o solu un annu in più, li pregu di cunsiderà e lezioni di a storia recente. In u 2011, l'Alliati è i partenarii di l'OTAN anu accunsentitu chì finissimu a nostra missione di cumbattimentu in u 2014. In u 2014, certi anu sustenutu, "Un annu di più". Cusì avemu continuatu à luttà, è avemu continuatu à piglià [è causendu principalmente] vittime. In 2015, u listessu. È sempre. Quasi 20 anni di sperienza ci anu dimustratu chì a situazione di sicurità attuale cunferma solu chì "solu un annu di più" di lotta in Afghanistan ùn hè micca una suluzione, ma una ricetta per esse indefinitamente ".
Ùn pudemu micca discute cun questu. Nè si pò discutà cù l'ammissioni di fallimentu chì seguitanu (quantunque in cunflittu cù a rivendicazione precedente di successu):
"Ma què ignora a realità è i fatti chì sò digià prisentati nantu à u terrenu in Afganistan quandu aghju pigliatu l'uffiziu: i Talibani eranu in u so miliu più forte - hè in u so più forte militarmente dapoi 2001. U numeru di forze americane in Afghanistan era statu riduttu à un minimu minimu. È i Stati Uniti, in l'ultima amministrazione, anu fattu un accordu chì - cù i Talibani per caccià tutte e nostre forze da u primu di maghju di questu passatu - di questu annu. Hè ciò chì aghju ereditatu. Quellu accordu hè statu u mutivu di u fattu chì i Talibani anu cessatu l'attacchi maiò contr'à e forze americane. Se, in aprile, avessi invece annunziatu chì i Stati Uniti andavanu à retrocede - tornendu à l'accordu fattu da l'ultima amministrazione - [chì] i Stati Uniti è e forze alleate resteranu in Afganistan per u futuru prevedibile - i Talibani anu torna cuminciatu à mirà e nostre forze. U statu quo ùn era micca una opzione. Stà averia significatu chì e truppe americane piglianu vittime; Omi è donne americani tornanu à mezu à una guerra civile. È avariamu avutu u risicu d'avè da mandà torna più truppe in Afghanistan per difende e nostre truppe rimanenti ".
Se pudete trascurà l'indifferenza totale per a grande maggioranza di e vite in ghjocu, l'ossessione per a vita di i Stati Uniti (ma evità u fattu chì a maiò parte di e morti militari di i Stati Uniti sò suicidi, spessu dopu u ritruvamentu da una guerra), è a pretensione di inciampà innocentamente in una guerra civile, questu hè basicamente ghjustu. Dà ancu à Trump un bellu creditu per avè bluccatu Biden à esce in parte da l'Afghanistan, cum'è Bush hà forzatu Obama à esce in parte da l'Iraq.
Biden poi passa ad ammettere chì a guerra contr'à u terrurismu hè stata u cuntrariu di u successu ch'ellu hà dichjaratu:
"Oghje, a minaccia terrorista hà metastasizatu al di là di l'Afghanistan. Dunque, ripusiziunemu e nostre risorse è adattemu a nostra postura contraterrorista per risponde à e minacce induve sò oramai significativamente più alte: in Asia di u Sud, in u Mediu Oriente è in Africa ".
In u stessu fiatu, face capisce chì u ritiru da l'Afghanistan hè solu parziale:
"Ma ùn fate micca sbagliu: i nostri capimachja militari è d'intelligenza sò sicuri d'avè a capacità di prutege a patria è i nostri interessi da qualsiasi sfida terrorista risurgente emergente o emanata da l'Afghanistan. Avemu sviluppatu una capacità antiterrorista sopra l'urizonte chì ci permetterà di tene i nostri ochji fermi fissi nantu à tutte e minacce dirette per i Stati Uniti in a regione, è agisce rapidamente è decisivamente se hè necessariu ".
Quì avemu a pretensione chì e guerre seguitanu a generazione spontanea di terrurismu, piuttostu chè di stimulallu. Questu hè seguitu rapidamente da una espressione di ansia per altre guerre in altrò malgradu l'assenza di terrurismu:
"È ci vole ancu à fighjà nantu à u sustegnu di i punti di forza di l'America per risponde à a cumpetizione strategica cù a Cina è altre nazioni chì hà da determinà veramente - determinà u nostru futuru".
Biden chjude ringraziendu ripetutamente e truppe per u "serviziu" di distruggere l'Afghanistan, fingendu chì i Nativi Americani ùn sò micca persone è e guerre nantu à elli ùn sò micca reali è a guerra à l'Afghanistan a più longa di i Stati Uniti, è dumandendu à Diu di benedisce è prutege, ecc. .
Chì puderia fà stà bellu discorsu presidenziale? I giurnalisti rivultati chì ponenu dumande dopu, benintesa! Eccu alcune di e so dumande:
"Avete fiducia in i Talibani, o sgiò presidente? Avete fiducia in i Talibani, signore? "
"A vostra propria cumunità d'intelligenza hà valutatu chì u guvernu afganu probabilmente crolla".
"Ma avemu parlatu cù u vostru propiu generale generale in Afghanistan, u generale Scott Miller. Ellu disse à ABC News chì e cundizioni sò cusì cuncernanti à questu puntu chì puderia resultà in una guerra civile. Dunque, se Kabul cade à i Taliban, chì faranu i Stati Uniti?
"E chì fate - è chì fate, signore, per chì i Talibani sò in Russia oghje?"
Inoltre i media americani sò avà, dopu à 20 anni, interessati à a vita di l'Afghani uccisi in a guerra!
"Mr. Presidente, i Stati Uniti seranu rispunsevuli di a perdita di vite civili afgane chì puderebbenu accade dopu una surtita militare? "
Megliu tardi chè mai, credu.
