Da Rachel Small, World BEYOND War, Settembre 14, 2021
U 21 di ghjugnu 2021, Rachel Small, World BEYOND WarL'Organizatore di u Canada, hà parlatu à "Perchè u Canada hà bisognu di un Agenda per u Disarmamentu", una Riunione di a Società Civile ospitata da Voce Canadiana di e Donne per a Pace. Watch the video recording above, è a trascrizzione hè sottu.
Grazie à VOW per urganizà st'evenimentu è per riunisce ci. Pensu chì questi spazii induve i muvimenti, l'urganizatori è a sucietà civile si possinu riunisce ùn accadenu micca abbastanza spessu.
Mi chjamu Rachel Small, sò l'Organizatore di u Canada cun World BEYOND War, una rete di basa globale chì prumove l'abolizione di a guerra (è l'istituzione di a guerra) è u so rimpiazzamentu cù una pace ghjusta è sustenibile. A nostra missione hè fundamentalmente di disarmu, cun un tipu di disarmu chì include tutta a macchina di guerra, tutta l'istituzione di guerra, veramente tuttu u cumplessu industriale militare. Avemu membri in 192 paesi di u mondu chì travaglianu per scunvince i miti di a guerra è difendenu - è piglianu passi concreti per custruisce - un sistema di securità glubale alternativu. Unu basatu annantu à a securità demilitarizante, a gestione di cunflitti senza violenza, è a creazione di una cultura di pace.
Cumu l'avemu intesu stasera, u Canada hà attualmente un forte armamentu agenda.
Per annullà ciò, per fà passi significativi versu u disarmu, duvemu invertì u parcorsu di u Canada, chì, à propositu, ùn hè in alcun modu basatu sull'evidenza. Ùn ci hè nunda di prova chì dimostri chì u nostru militarisimu diminuisce a viulenza o prumove a pace. Avemu da decostruisce u sensu cumunu regnante. Chì hè una narrazione chì hè stata custruita è pò esse micca custruita.
«Vivemu in u capitalisimu. U so putere pare inevitabile. Cusì hà fattu u dirittu divinu di i rè. Ogni putenza umana pò esse resistuta è cambiata da l'omi umani ". –Ursula K. LeGuin
À un livellu praticu è immediata, qualsiasi pianu di disarmamentu ci impone di annullà i piani attuali per accumpagnà navi da guerra, cumprà 88 novi aviò bombardieri, è cumprà i primi droni armati di u Canada per l'armata canadiana.
Un agenda di disarmamentu hà ancu bisognu di cumincià davanti è centru cù u rolu crescente di u Canada cum'è un grande traficante è produttore d'armi. U Canada diventa unu di i più grandi rivenditori d'armi in u mondu, è u secondu più grande fornitore d'armi in a regione di u Mediu Oriente.
Hè ancu necessariu affruntà l'investimentu di u Canada in e sussidii per e cumpagnie d'armi, di l'industria di l'armi. Cum'è u nostru travagliu cù u muvimentu travagliadore, à fiancu à questi travagliadori. Cumu pudemu sustene a so transizione versu l'industrie chì sapemu chì preferiscenu assai travaglià.
Un novu muvimentu di disarmu hà bisognu di sembra assai diversu da decenni passati. Deve esse fondamentalmente intersezionale. Hè necessariu centrà sin'à l'iniziu quale hè colpitu prima è u peghju da e bracce. Da u puntu assai iniziale induve l'estrazione di materiali hè accaduta, induve l'estrazione devastante di materiali per macchine di guerra principia. Ciò include e cumunità intornu à questi siti di mine, i travagliadori, finu à quellu chì hè feritu à l'altra estremità, induve e bombe cadenu.
Un agenda di disarmamentu deve accumpagnà i muvimenti per disarmà a polizia, chì riceve sempre più armi militarizati è furmazione. Mentre discutemu di u disarmamentu, deve esse radicatu in l'esperienze di e solidarietà cù i populi indigeni in tutta l'isula di Turtle chì sò sempre più recrutati da l'armata è da a RCMP ancu quandu a so violenza militarizzata è a so vigilanza cuntinueghjanu a culunizazione in tuttu u cusidettu Canada. È questu reclutamentu accade spessu sottu à linee di bilanciu federale chì sembranu incantevuli cum'è "Ghjuventù di e Primu Nazione". E dopu scopre chì sò campi estivi di RCMP è di recrutamentu militare è prugrammi chì sò finanziati.
Cumu custruimu una campagna di disarmamentu à fiancu à quelli di u mondu chì sò stati attaccati, bombardati, sanzionati per via di u Canada è di u militarisimu canadianu è di i nostri partenarii NATO?
À u nostru parè, avemu bisognu di piglià questu più luntanu da a cuncezzione di l'ONU di u disarmamentu. Avemu bisognu di capisce chì u disarmamentu hè una dumanda di cunfrontazione è radicale. È e nostre tattiche devenu esse dinò.
Immaginemu chì e nostre varie tattiche possinu campà da a campagna à u guvernu federale per studià u disarmamentu, per azzioni dirette, è iniziative di a cumunità. Da bluccà a vendita d'armi, i trasporti è u sviluppu à caccià e nostre cumunità, istituzioni, cità è fondi di pensione da armi è militarisimu. Un saccu di sta cumpetenza hè in i nostri muvimenti, hè in a stanza dighjà quì oghje quandu avemu principiatu sta conversazione impurtante. Grazie.
