In più di a Violenza Redentora

Per Robert C. Koehler, I maravigghi cumunu.

Qualchì tempu i nostri media micca è cumminendu upchucks un pezzu di verità. Per esempiu:

"I ufficiali americani anu previstatu chì a causa di u missile avissi un grande cambiamentu in u calculu di Assad, ma l'attentu di i Stati Uniti pare esse simbolicu in realtà. Nantu à 24 ore di scioperu, i gruppi di monitoru hà annunziatu chì l'adduttori di a guerra anu da duverà da a partenza da a base aerea Shayrat attaccata, sta volta ad attaccà i posti islamici.

Questu paragrafo in a Washington Post Storia si riferisce, naturalmente, à i missili di crociera 59 Tomahawk Donald Trump hà guadagnatu tali plaudits per lanciatu contru a Siria di u 7 di aprile. Tuttu u dirittu era u nostru comandante in capu, fattu a guerra - o, bè. . . conducendu "realtà simbolica", qualunque cosa significa, à un costu (per i missili) di forse $ 83 milioni è cambia.

È parlendu di "costo": Da allora, l'attratti di a coalizione guidati da i Stati Uniti d'America sò stati urdinati in diversi villaggi siriani, avendu uccisu almenu civili 20 (parechji zitelli) è avè più dadi. E Human Rights Watch hà ghjustu pubblicatu un raporsu di pagina 16 chì sfrutta a giustificazione ufficiali di i Stati Uniti per a moschea chì hà bombardatu vicinu à Aleppo un mese fa, chì ha uccisi decine di civili mentre stavanu à pregà.

"L'USA sembra chjamatu accurdatu parechje cose fondamentalmente sbagliati in questu attacu, è dicini di civili sò pagati u prezzu." Così hà dettu chì Ole Solvang, vicellu direttore di l'urgenza di Human Rights Watch, citatu da Associated Press. "L'autorità statunitense impieghja u scopu di ciò chì hè andatu, comincia à fà i compiti prima di lancià attacchi, è assicurarsi chì ùn accada micca."

Attenu, militari US: Ciò chì hè andatu malatu hè chì e bombe di scena facenu assolutamente niente, eccettu à spear morte, paura è odiu. Ùn travaglianu. A guerra ùn hè micca prudente. Questa hè a verità più ignorata di u seculu 21st. A seconda secunzione più ignorata hè chì pudemu creà a paci senza violenza, cù travagliu, pazienza è curaghju. In verità, l'umanità face già quì - per via, in gran parte, naturalmente, trà a cunniscenza di i media di l'impresa, chì ùn face nisunu micca tantu chì perpetui ciò chì Walter Wink hà chjamatu u Mitu di a Violenza Redentiva.

"In breve", scrive Wink in The Powers That Be, "u Mito di a Violenza Redentoriosa hè a storia di a vittoria di l'ordine per mezu di a violenza. Hè l'ideologia di a conquista, a religione originale di u statu quo. I dii favuriscono quelli chì vincenu. In u cuntrariu, quellu chì vince deve avè u favore di i dii. . . . A pace da a guerra, a sicurezza da a forza: quessi sò e cunvinzioni principali chì nascenu da questa antica religione storica, è formanu a solida roccia chì nantu à chì u Sistema di Dominazione hè fondatu in ogni società. "

Rinsignate Pacippa nonviolente è d'altre urganisazione di pace per u pianeta.

Da 2002, NP hà suviatu a furmazione, a sparghjera è à pagà à prufessiunali inarmi per entrà in zoni di guerra nant'à u pianeta in difficoltà è, tra l'altro, a prutezzione di i civili da a violenza è di stabilisce una cumunicazione cruciale in le linee religiose, politiche è altre linee chì spartenu fazioni bellu. Oghje, l'organizazione hà squadre di campu in Filippine, Sudu Sudan, Myanmar è in u Mediu Oriente, cum'è a Siria - induve hà una borsa di trè anni da l'Unione Europea per impegni à a prutezzione di i civili.

Mel Duncan, cofundatore di NP, riflette l'altru ghjornu nantu à a recente battaglia di missili in Siria di u recente novu - è u costu chì ùn face micca mai parte di u reportage - mi hà dettu cù, a suppurtà, un sottumessu intensu, se sì u tippu di soldi Hè stati investiti, invece, in urganizazioni coinvolte in travagliu di mediazione à mezu à e righe di partizioni è a prutezzione di i civili, "Avistemu un risultatu assai differente."

Senza a cunniscenza à i media senza sente, ci sò migliaia di persone in Siria chì fà un tale travagliu. Eppuru: "Nè in i media," hà dettu, "vedenu chì persone chì anu fattu un travagliu di pace seranu prestate qualsiasi tipu di udienza rispettu."

Hè cusì violenta azzione militare hè puru annunziatu è discusso cum'è solu opzione, almenu in qualunque stanza di i Stati Uniti è i so alleati è i so nimici anu interessi à prutestà. È u mitu di a dominazione - u mitu di a violenza redentora - hè perpetuatu in a coscienza collettiva di a maiò parte di u mondu. A pace hè qualcosa impunitu da sopra è mantenu solu cù a viulità è u casticciu. È quandu ci hè una trattativa, i soli genti à a tavula sò i zitelli cù pistole, chì, cù assai probabilità, rapprisanu u so propiu interessi assai più di qualsiasi interessu cumunale.

Ùn sò micca mancanti da a maggior parte di a trattative di pace e donne. U so “interessi”, cume a sicurezza di i so figlioli, sò cusì facilmente minimizati è ignorati. Ma ciò chì avemu bisognu hè "a participazione completa di e donne" hà dichjaratu Duncan. "Sì ce ci sò donne chì sò cumpleati assai in u prucessu di a trattativa di pace, a possibilità di pace hè avanzata assai".

Inoltre, a sicura è a sopravvivenza di e donne, per non parlà di a so libertà, hè ancu una vittoria più di una guerra chì hè in generale ignorata o s'arruscia. Un solu esempiu, da UNwomen.org: In i paesi di cunflittu è di post-cunflittu, a mortalità materna hè in media XN volte superiore. Più di a mità di i decessi materni di u mondu si verificanu in stati cunfitturi è infruchiti, cù i paesi 2.5 peggiu performanti per a mortalità materna in tutti i dui conflitti o paesi post-cunflittuali. "

Secunu u situ di l'ONU, u spese totale stimata di a violenza in tuttu u mondu per l'annata 2015 era $ X trumunatine, o "più di 13.6 $ per persona in u pianeta".

A follia di questu sfida a cumpressione. A metà un seculu fa, Martin Luther King hà dettu: "Avemu sempre una scelta oghje: a convivenza nonviulenta o a violenza di annullamentu."

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua