da Alison Broinowski, Perle è Irritazioni, August 27, 2021
L'Australia pare tene più inchieste in sè stessa chè quasi tutti l'altri paesi. Indagemu nantu à tuttu, da i morti indigeni in custodia, abusi sessuali di i zitelli, è u matrimoniu di listessu sessu à i delitti bancari, l'operazioni di casinò, e risposte pandemiche è i presunti crimini di guerra. Ci hè una eccezione à a nostra ossessione per l'auto-scrutinio: e guerre d'Australia.
In Guerre innecessarii, u storicu Henry Reynolds osserva in memoria chì dopu una guerra l'Australia ùn dumanda mai perchè avemu cummattutu, cù quale risultatu, o à chì costu. Dumandemu solu quantu avemu cumbattutu, cum'è se a guerra fussi un ghjocu di football.
U Memoriale di Guerra Australianu hà persu a vista di u so scopu uriginale di cummemurazione, è ancu di u sombre avvertimentu "perchè ùn ci scurdemu". A preoccupazione di l'AWM, cù Brendan Nelson cum'è Direttore, hè diventata a celebrazione di guerre passate, è a prumuzione di armi, impurtate in gran parte da costu da cumpagnie chì sponsorizanu l'AWM. U so Cunsigliu, chì hè presiedutu da Kerry Stokes è include Tony Abbott, ùn include micca un storicu.
U guvernu riduce l'insegnamentu di a storia in l'università. Invece di amparà ciò chì pudemu sempre di a nostra storia, l'Australia a ripete è a ripete. Ùn avemu micca vintu una guerra dapoi u 1945. In Afganistan, Iraq è Siria, n'avemu persu trè altri.
L'Australiani anu invucatu per un'inchiesta nantu à a guerra di l'Iraq, simile à quella britannica sottu Sir James Chilcot, chì hà riferitu in 2016 di e carenze chì anu purtatu à quellu disastru. In Canberra, nè u Guvernu nè l'Oppusizione ùn ne averianu una barra. Invece, anu incaricatu una storia ufficiale di e guerre in Timor Est, è in u Mediu Oriente, chì ùn hà ancu da cumparisce.
A debacle di questu mese in Afganistan era interamente prevedibile, è era in realtà prevista, ancu da l'Americani in l'armata, cum'è mostranu i "Papers Afganistan" in 2019. Prima prima, i "Log di Guerra Afgana" publicati da WikiLeaks mostranu chì a "guerra per sempre" 'finisceria in disfatta. Julian Assange hè sempre chjosu per a so parte in questu.
Ancu quelli troppu ghjovani per avè cunnisciutu u Vietnam di prima manu pudianu ricunnosce u schema in Afghanistan: una falsa ragione di guerra, un nemicu incompresu, una strategia mal concepita, una serie di crudeli chì dirigenu un guvernu curruttu, una disfatta. In entrambe e guerre, i presidenti successivi di i Stati Uniti (è i primi ministri australiani) anu rifiutatu di ammette qualessu seria u risultatu.
A CIA in Afganistan hà riplicatu l'operazioni di cummerciu d'opiu chì hà fattu in Vietnam è Cambogia. Quandu i Taliban MKI anu pigliatu u dirittu in u 1996, anu chjappu a cultura di u papaveru, ma dopu chì l'OTAN sia ghjunta in 2001, l'esportazione di eroina hè diventata cum'è sempre. Osservatori americani dicenu chì i Taliban MKII in u 2021 puderanu avè bisognu di i rivenuti da a droga per gestisce u so paese devastatu, particularmente se i Stati Uniti è i so alleati imponenu sanzioni punitive, o taglianu u sustegnu di a Banca Mondiale è di u FMI à l'Afghanistan.
Ghjucà à a carta di i diritti umani hè sempre l'ultimu ricorsu di l'Occidenti scunfitti. Avemu intesu parlà di i barbari Talibani chì pisanu i diritti di e donne è di e zitelle ogni volta chì l'entusiasmu alliatu per a guerra in Afganistan diminuì. Dopu ci sarà un sordu di truppe, chì u risultatu era di tumbà migliaia di civili in più, cumprese donne è donne.
Avà, se straziamu di novu e nostre mani cullettive, pò esse in cunfusione: a maiò parte di e donne afgane sò sempre oppresse da i stessi barbari talibani, è parechji zitelli afflitti da malnutrizione è crescita stunt? O sò a maiò parte di e donne afgane chì prufittanu di 20 anni d'accessu à l'educazione, l'impieghi è l'assistenza sanitaria? S'elli eranu cusì alte priorità, perchè Trump hà tagliatu i finanzamenti americani per i servizii di pianificazione familiale? (Biden, à u so creditu, l'hà resu in Farraghju).
Cù tanti morti è feriti, e capacità di tutte e donne è omi seranu necessarie, cum'è i dirigenti talibani anu dettu. In quale misura i principii islamici saranu applicati ùn hè micca per noi, i paesi chì avemu persu a guerra, à decide. Allora perchè l'America contempla sanzioni, chì impoveriscenu ancu di più u paese? Benintesa, cum'è per tutte e guerre americane passate, ùn ci hè statu nisuna menzione di riparazioni, chì aiutanu l'Afghanistan à fà a so propria costruzione naziunale à a so manera. Sarebbe troppu da aspettassi da tali perdenti, inclusa l'Australia.
L'Afghanistan hè statu per seculi à u centru strategicu di u "grande ghjocu" trà Oriente è Occidente. Cù l'ultima guerra persa, u bilanciu di putere oscilla decisivamente versu l'Asia Orientale - qualcosa chì Kishore Mahbubani di Singapore hà preditu da più di duie decennie. A Cina recluta nazioni in l'Asia Centrale, micca per luttà contr'à guerre, ma per prufittà di l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai, a Comunità di l'Europa Centrale è Orientale, è l'iniziativa Cintura è Strada. L'Iran è u Pakistan sò avà impegnati, è l'Afghanistan pò aspettassi di seguità. A Cina guadagna influenza in tutta a regione attraversu a pace è u sviluppu, micca a guerra è a distruzzione.
Se l'Australiani ignuranu u cambiamentu di u bilanciu di putenza glubale chì si passa davanti à i nostri ochji, ne pateremu e cunsequenze. Se ùn pudemu micca scunfighja i Taliban, cumu pudemu prevale in una guerra contr'à a Cina? E nostre perdite seranu incomparabilmente più grande. Forse quandu si riuniscenu in Washington in settembre, u primu ministru pò vulè chiede se u presidente Biden crede sempre chì l'America sia tornata, è vole una guerra cù a Cina. Ma Biden ùn s'hè ancu primuratu di chjamà Morrison per discute di a rotta di Kabul. Tantu per u nostru investimentu in a guerra di l'Afghanistan, chì duverebbe cumprà un accessu in Washington.
E lezzioni di a nostra storia sò chjare. Prima di ripete li pigliendu a China è invitendu un peghju disastru, ANZUS à 70 anni hà bisognu di una revisione approfondita, è l'Australia hà bisognu di un'altra indagine pubblica indipendente - sta volta in e guerre in Afghanistan, Iraq è Siria.
