Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 16, 2020
"Bonghjornu! Penseria à stà à una distanza segura? "
"Salute! Bella maschera! Pudete per piacè purtà lu in a to faccia invece di a to barba? "
Aiutà e persone chì riduce u risicu di sparghje una malatia mortale richiede di esse disposti à offendelu.
È mentre stanu aspittà à un ritornu à a normalità, duvete esse preparatu per esse assai più offensivu.
"Sona deliziosu. Avè allora qualchì animali morti? »
"Cumu và? Pudete per piacè ùn purtassi una pistola quì? "
Quessi sò cummenti di u listessu tipu cum'è "mette a vostra maschera" in fattu chì sò destinati à aiutà e persone chì ti cunfruntanu à sopravviveranu, piacenu o micca. U metanu è altre distruzzioni è contaminazione di l'allevu uccideranu, micca solu voi. I fucili aumentanu u risicu di morte di l'arme per tutti, in particulare i proprietari di armi.
Ma sè vo vulete uttene un pocu fora di u passu, se vulete offenderà in u modu in realtà necessariu, se vulete veramente serve l'interessi di tutti, sì saranu da guardà o micca, allora avete da disrupting, protest, è cambià a pulitica publica.
"Bonu meziornu, Signore Maioriu, tutte ste persone fanno piacè di cacciare a prato è piantà cù fiori selvatici quandu sustenevi di cessazione di i pruduttori di petroliu è di u trafficu d'arme."
“Uffiziu simpaticu, Membri di u Cungressu. Pudete inserisce subitu quandu accettate di finisce e sussidii di i combustibili fossili è trasfurmassi 400 miliardi $ à l'annu da e guerri à un New Green Deal ".
"No, signore, capiscu chì avete solu circate di ghjunghje à u vostru travagliu per a fabricazione d'armi nucleari, ma solu stemu à dà à i vostri figlioli a chance di vive."
Eccu ancu, sò atti di gentilezza versu quelli disturbati è inconvenienti è pressionati per cambià i so modi. È ti odiàranu per ella. Ma questu ùn significa micca chì hai da scurdà chì siate amable cun elli. Chistu significa micca chì avete da bisognu di diventà odiosi o di cumincià à desiderà di fà dannu o di fà scherzate nantu à "selezzione naturale" pigliatu cura di quelli chì ùn portanu maschera - un cummentu facilmente crudele è ignurante cum'è ùn porta micca maschera.
L'essenza di l'attivismo non-violente hè di aiutà à e persone chì ùn vulianu micca esse aiutu. Luntanu da li odià, ci vole à ascoltarli. Calchì volta certi cunnosce qualcosa chì ùn sapete micca. Agisce nantu à i migliori infurmazioni, sia populari o micca, necessita constantemente a ricerca di megliu infurmazione. Ma ùn hà micca bisognu di inaczione o politese chì permette l'injustizia è a distruzione di continuà.
"Eccu cum'è una Bibbia veramente bella chì tu stuzzicheti, ma a superazione di i miti infantili antichi ci darebbe una megliu chance in sopravvivenza in i tempi avanti".
"Sò cunsideratu chì ci hè un partitu puliticu ancu peghju chè u vostru, ma avemu bisognu di cambiamenti nè di quelli partiti ne fermaranu a menu chì vi aiuti à sfidà tutti i dui".
Quessi sò parolle di lotta. Quessi sò l'odi di ghjustizia, a viulenza, l'ostracismu, è a burla. Ma ùn sò micca fà cun intenzione. A facenu cusì da una fiducia indipendente nantu à i fatti, è da a cura di l'interessi di l'altri cum'elli i capiscenu megliu.
Per megliu o per male, semu tutti in a stessa barca. Dimenticà di i giacchi di perforazione di i buchi in a so fine di u barca ùn hè micca una ricetta per sopravvivenza. Dumandà i battelli di patchs per cumincià à patchighjà i buchi hè. Un approcciu hè più faciule è menu cunfrontu. L'altru hè veramente più gentile.
Forse un ghjornu qualchissia pò ricunnosce chì eri stati amatori cun elli, ma ùn l'avissi da cuntà. Hè certamente micca u puntu. E mancu chì si piglia un tali ricunniscenza da i so nipoti. L'esistenza di i so bisnoti hè u puntu.
Responsi 2
ùn pudemu micca ignurà a verità, avemu da espone a verità avà! espone a verità nantu à i guerri!
Leghjendu u situ di WBW cum'è pacifistu di a vita, aghju avutu una preoccupazione negativa in u fondu di a mo mente chì David Swanson hà qualchì volta un prublema di tonu, è aghju paura ch'ellu sia cunfirmatu quì quì argumentendu chì hè à tempu una gentilezza è una necessità urgente. parlà derisamente è condescendente à e persone in un modu assai più propensu à uccidere a cunversazione o à pruvucà un argumentu irrazionale è accanitu chè di cunvince qualcunu di qualcosa. Ma se a scumessa hè veramente alta quant'è a nostra sopravvivenza è quella di e generazioni future, ùn hè micca cusì una ragione di più per cunfruntà e persone in un modu chì puderia avè effettivamente a possibilità di cunvince li di cambià u so comportamentu?
Innota chì ùn dicu micca mai affruntà. Dicu chì hè megliu cunfruntassi dialogicamente chè derisamente.
Per esempiu, "Puderete per piacè tirà a vostra maschera torna nantu à u nasu?" (cum'è l'aghju dumandatu à e persone in parechje occasioni, cun effetti generalmente pusitivi) hè più prubabile d'ottene u risultatu desideratu ch'è "Bella maschera! Pudete per piacè purtallu nantu à a vostra faccia invece di u to mentone? " chì hà un anellu di sarcasmu quantunque dolce pudessi pruvà à dilla.
E dumande barbate nantu à manghjà animali morti dicenu di più nantu à i sentimenti di superiorità morale di quistione ch'è nantu à a moralità attuale di manghjà carne. (È iè, sò prontu à ricunnosce chì manghju in realtà animali morti, è ancu piante morte, cume facenu omnivori. È mi piace à cunsiderà è rispettà a vita quelle creature viventi, sia animali sia vegetali, sò passendu per mè. Ma hè piuttostu fora di u puntu.) Se vulete veramente apre una cunversazione, chì ne dici: "No, grazie, sò vegetariana. Ti dispiacerebbe se spiegassi perchè? "
U più impurtante per mè, sò un pacifistu perchè sò cristianu. Insultendu assai cumunità interi di fede, David aliena ancu e persone chì sò d'accordu cun ellu per parechje cose. Ùn anderaghju mancu à pruvà à riscattà quellu, ancu se diceraghju chì ogni tentativu di sacralizà a viulenza in nome di Diu, o soprattuttu di fede cristiana, sò ciò chì accende più facilmente u mo propiu fusibile.
Da u tittulu, m'aspettava chì questu postu fussi nantu à una buntà veramente radicale, forse secondu e linee di a noviolenza Kingiana / Gandhiana (o per quessa, biblica), chì rende u bè per u male. Ma credu chì ghjè solu unu di questi antichi miti puerili in i quali accadenu di crede.