Da Husain Abdulla, u 25 di nuvembre di u 2020
From L'Americani per a Democrazia è i Diritti Umani in Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi di 23 anni travagliava in a Fabbrica Kraft di Mondelez International, in più di l'agricultura è di u travagliu di vendita freelance, quandu era statu arbitrariamente arrestatu da l'autorità di Bahraini u 23 di ghjennaghju 2018. Durante a so detenzione, hè statu sottumessu à parechji diritti umani viulazione. Dapoi aprile 2019, Jasim hè tenutu in prigione Jau.
U 1 di ghjennaghju 30 versu 23 ora è mezu di mattina, e forze di securità mascherate, ufficiali armati in abiti civili, un gran numeru di forze di rivolta, è e forze Commando anu circundatu è assaltatu a casa di Jasim senza presentà alcun mandatu d'arrestu. Dopu anu assaltatu a so camara mentre ellu è tutti i membri di a so famiglia durmianu, è l'anu arrestatu dopu avè minacciatu è indicatu l'armi. L'omi mascherati anu circatu a stanza induve u fratellu minore di Jasim stava ancu dormendu, anu cunfiscatu è cercatu u so telefunu prima di rende lu, po tironu à Jasim fora senza permettelu di purtassi scarpi o ancu una giacca per prutegelu da u clima fretu à quellu tempu di l'annu. E forze anu ancu scavatu in u giardinu di a casa, è anu cunfiscatu i telefoni persunali di i membri di a famiglia, è ancu a vittura di u babbu di Jasim. L'incursione durò finu à 2018 ore di mane, è nimu hè statu permessu di lascià a casa. Dopu hè statu trasferitu à u Dipartimentu di Investigazioni Criminali (CID) prima di esse trasferitu à u Dipartimentu di Investigazioni di a Prigione di Jau in u Edificiu 6, induve hè statu interrogatu.
Durante l'interrogatori, Jasim hè statu torturatu da l'uffiziali di l'ordine mentre era bendatu è ammanettatu. Hè statu battu, hè statu ubligatu à caccià i so panni à l'aria aperta cù un tempu estremamente fretu, è l'acqua fredda hè stata versata nantu à ellu per ubligallu à cunfessà l'infurmazioni nantu à l'altri individui in l'uppusizione è à cunfessà l'accusazioni contru ellu. Malgradu tutte e torture, l'ufficiali ùn anu micca riesciutu prima à furzà à Jasim à dà una falsa cunfessione. U so avucatu ùn hè statu capace di participà à l'interrogatori, postu chì Jasim ùn hè statu permessu di scuntrà à nimu.
U 28 di ghjennaghju 2018, sei ghjorni dopu à a so arrestazione, Jasim hà pussutu fà una breve chjama à a so famiglia per dì li ch'ellu stava bè. Tuttavia, a chjama hè stata corta, è Jasim hè statu ubligatu à dì à a so famiglia chì era in Investigazioni Penali in Adliya, quandu in realtà, era in u Dipartimentu di Investigazioni di a Prigione di Jau in u Edificiu 15, induve hè statu per quasi un mese.
Dopu avè lasciatu l'edificiu 15 in a prigione di Jau, e forze anu trasferitu Jasim in casa soia, u anu purtatu à u giardinu, è l'anu fotografiatu mentre era quì. Dopu, hè statu purtatu à l'Uffiziu di l'Accusazione Publicu (PPO) per 20 minuti, induve hè statu minacciatu di esse rientratu in u Palazzu d'Investigazione per esse torturatu in casu di nigà l'affirmazioni scritte in u registru di evidenza, ch'ellu avia firmatu cun forza senza cunnuscendu u so cuntenutu, malgradu a so rinuncia à cunfessà quandu era in u Dipartimentu di Investigazioni di a Prigione di Jau in u Palazzu 15. Dopu avè firmatu quellu registru à u PPO, hè statu purtatu à u Dock Dry Detention Center. Nisuna nutizia ufficiale hè stata data di Jasim per i primi 40 ghjorni di a so detenzione; a so famiglia era dunque incapace di riceve alcunu aggiornamentu ufficiale nantu à ellu finu à u 4 di marzu di u 2018.
Jasim ùn hè statu purtatu subitu davanti à un ghjudice. Hè statu ancu privatu di l'accessu à u so avvucatu, è ùn hà micca avutu u tempu è e facilità adeguate per preparà u prucessu. Nisun testimone di difesa hè statu presentatu durante u prucessu. L'avucatu hà spiegatu chì Jasim hà negatu e cunfessioni in u registru è chì sò state estratte da ellu sottu tortura è minacce, ma e cunfessioni sò state aduprate contr'à Jasim in tribunale. Di conseguenza, Jasim hè statu cundannatu per: 1) Unione à un gruppu terrorista chì l'autorità hà chjamatu a Cella Hezbollah, 2) Ricezione, trasferimentu è trasmissione di fondi per supportà è finanziare l'attività di stu gruppu terrorista, 3) Ocultazione, per nome gruppu terroristu, di armi, munizioni è splusivi preparati per l'usi in e so attività, 4) Formazione nantu à l'usu di armi è splusivi in i campi di Hezbollah in Iraq cù l'intenzione di cummette atti terroristi, 5) Pussessà, acquistà è fabricà dispositivi esplosivi , detonatori, è materiali aduprati per a fabbricazione di dispositivi esplosivi senza licenza da u Ministru di l'Interior, è 6) Pussessà è acquistà armi da focu è munizioni senza licenza da u Ministru di l'Interior per l'usu in attività chì disturbanu l'ordine è a sicurezza publica.
U 16 d'aprile 2019, Jasim hè statu cundannatu à a prigiò à vita è à una multa di 100,000 XNUMX dinari, è a so naziunalità hè stata revucata. Ellu hà assistitu à quella sessione è hà nigatu l'accusazioni contr'à ellu. Tuttavia, a corte ùn hà micca pigliatu in cunsiderazione a so rivendicazione. Dopu à sta sessione, Jasim hè statu trasferitu in a prigione di Jau, induve stà.
Jasim hè andatu sia à a Corte di Appellu sia à a Corte di Cassazione per appellà a so sentenza. Mentre a Corte d'Appellu hà ripristinatu a so cittadinanza u 30 di ghjugnu 2019, entrambe e Corti anu cunfirmatu u restu di a sentenza.
Jasim ùn riceve u trattamentu medicu necessariu per allergie è scabbia, chì hà cuntrattu mentre era in prigiò. Jasim soffre ancu di sensibilità eccessiva di a pelle è u trattamentu adattatu ùn hè micca statu furnitu, nè hè statu presentatu à alcun duttore per monitorà a so situazione. Quandu hà dumandatu di visità a clinica carceraria, era isolatu, incatenatu è privatu di u so dirittu di cuntattà a so famiglia. Hè ancu pruibitu d'avè acqua calda in l'invernu, è acqua fredda d'estate per l'usu è per beie. L'amministrazione di a prigiò l'hà ancu impeditu d'avè accessu à i libri.
U 14 d'ottobre 2020, un gran numeru di prigiuneri, cumpresu Jasim, anu iniziatu una greva di cuntattu in a prigione di Jau, per via di l'imposizione di parechje forme di restrizioni nantu à elli, cumprese: u dirittu à cinque, numeri di cuntattu solu per a famiglia, aumentu di quattru volte in u costu di a chjama, mentre stabilisce u tassu di chjamata à 70 fils per minutu (chì hè un valore assai altu), è ancu a poca cunnessione durante e chjame è a riduzione di u tempu di chjamata.
Per via di tutte ste viulazione, a famiglia di Jasim hà presentatu quattru lagnanze à l'Ombudsman è à a linea di polizia d'emergenza 999. L'Umbudsman ùn hà ancu seguitu in quantu à u casu di sospensione di e cumunicazioni è qualchì altra violazione.
L'arrestazione di Jasim, a cunfiscazione di i so bè è di a so famiglia, a sparizione forzata, a tortura, a negazione di i diritti suciali è culturali, a negazione di u trattamentu medicu, u prucessu inghjustu è a detenzione in cundizioni inumane è malsane viulanu sia a Costituzione di Bahraini sia l'oblighi internaziunali Bahrain hè parte, vale à dì, a Cunvenzione contr'à a Tortura è Altri Trattamenti o Pene Crudeli, Inumani o Degradanti (CAT), u Pattu Internaziunale di Diritti Ecunomichi, Suciali è Culturali (PIDESC), è u Pattu Internaziunale di Diritti Civili è Politichi (PIDCP) . Postu chì un mandatu d'arrestu ùn hè statu presentatu, è chì a cundanna di Jasim dipendia da false cunfessioni ch'ellu era obligatu à firmà senza cunnosce u so cuntenutu, pudemu cunclude chì Jasim hè arrestatu arbitrariamente da l'autorità Bahraini.
Di conseguenza, l'Americani per a Democrazia è i Diritti Umani in Bahrain (ADHRB) chiedenu à Bahrain di rispettà i so obblighi in materia di diritti umani investigendu tutte l'accuse di tortura per assicurà a responsabilità è dendu à Jasim l'uppurtunità di difendesi per mezu di un giudiziu novu. L'ADHRB urge ancu à Bahrain per furnisce à Jasim cundizioni di prigiò sanitarie è sanitarie, trattamentu medicu apprupriatu, acqua adeguata è condizioni d'appellu ghjuste.
