Sfondi à a presentazione Russia / Crisci Ucrania

Gunboats in u Mari di Azov

Da Phil Wilayto, dicembre 6, 2018

E tensioni tra a Russia è l'Ucraina sò cresce fortemente dopu a sequenza di nuvembri 25 di dui canonati ucraini è di un tiratore è a detenzione di marinai ucraini di 24 da vase di a guardia di frontiera russa. L'incidentu hà fattu cume i vascelli stavanu pruvucendu di passà da u Maru Nigru in u strettu strettu di Kerch in u Mare d'Azov, un corpu bassu di acqua limitu da l'Ukraina à u nordovestu è da a Russia à u sudest. Dopu l'incidentu, a Russia hà bluccatu u trafficu navale in più da u strettu.

L'Ucraina chjama l'azzioni russe una violazione di u drittu internaziunale, mentre a Russia dice chì e nave ucraine anu pruvatu un passaghju micca autorizatu per l'acque territuriali russe.

U Presidentu ucraino Petro Poroshenko hà chjamatu a NATO per mandà navi di guerra in u Maru di Azov. Hà ancu dichjaratu una lege marziale in e zone di l'Ucraina chì lìanu vicinu à a Russia, reclamendu una possibile invasione russa.

À a so parte, a Russia impegna a Poroshenko a provocatu l'incident per urighjiaru un supportu naziunale davanti à e elezioni presidenziali previste per marzu a 31. A maiò parte di i sondaggi mostranu e so tolleranze appena pervete à duie cifre. Hè ancu pussibule chì Poroshenko hà provatu à trasfurmà se à i so patroni di l'ucidiu anti-russi.

À u 10 dicembre 5, ùn ci hè nunda di indicazione chì a NATO da intervene, ma virtualmente tutti l'osservatori di stazzione descrivenu a situazione cum'è periculosa.

A CUNDIZIONA DI PRESENT CRISIS

Hè impussibile capisce qualcosa di e relazioni russe-ucraini attuali senza ritornà almeno à a tardi 2013, quandu e manifestazioni di massa sfruntaranu contra allora-presidente ucraino Viktor Yanukovich.

L'Ucraina circava di decide se vulia rilazioni ecunomiche più strette cù a Russia, u so principale cumpagnu cummerciale tradiziunale, o cù l'Unione Europea più ricca. U parlamentu di u paese, o Rada, era pro-UE, mentre Yanukovych favuriva a Russia. À l'epica - cum'è avà - parechji pulitichi di u paese eranu currutti, cumpresu Yanukovych, cusì ci era digià un risentimentu pupulare contr'à ellu. Quandu hà decisu di oppone si à u Rada nantu à l'accordi cummerciali, prutestazioni di massa anu avutu in Maidan Nezalezhnosti (Piazza di l'Indipendenza) in a capitale di Kiev.

Ma ciò chì cuminciò cum'è pacificu, ancu e riunite di celebrazioni sò stati rapidamente rimpiazzati da e organizzazioni paramilitarii di diritta modellate dopu a milizii ucraini di l'epoca di i WWII alleati cù l'occupanti nazisti. A viulenza hà seguitu è ​​Yanukovicu fuggiu di u paese. Hè rimpiazzatu da un presidente aghjunghendu Oleksandr Turchynov, è dopu à a Poroshenko Por ProTa.

U muvimentu chjamatu Maidan hè statu un colpu illegale, anticustituziunale, violentu - è hè statu sustinutu da u guvernu US è da parechji paesi di l'Unione Europea.

In quand'à i ministri di l'America Europea è Eurasia, Victoria Nuland, chì assureggia i prutestanti di Maidan, dopu annantu à u vantaggiu di u rolu chì USA hà avutu in a messa in u modu di 2014. Hè cusì chì hà descrittu quellu sforzu in un discursu di dicennu 2013 à a Fundazione US-Ucraina, una agenzia non governamentale:

"Dall'indipendenza di l'Ucraina in 1991, i Stati Uniti anu sussegnatu l'ucraini cum a custruisce abilità è istituzioni dimostratiche, chì prumove a participazione civica è u bonu governu, chì sò tutti precondizioni per l'Ucraina per realizà e so aspirazioni europee. Avemu investitu più di $ 5 miliardi di sterilità per aiutà l'Ukraina in sti è in altri scopi chì garantiscenu una Ucraina sicura è prospera è democratica. "

In altre parole, l'USU avia spesi 5 miliardi di dollari intervenendu in l'affari interni di l'Ucraina per aiutà a dirigendula da a Russia è à una alleanza cù l'Occidentu.

A Open Society Foundation di Neo-liberali George Soros hà ancu avutu un impurtante primu rale, cume spiega in u so situ:

“A Fundazione Internazionale di u Rinascimentu, parte di a famiglia di fundazioni di l'Open Society, hà supportatu a sucietà civile in Ucraina da 1990. Per 25 anni, a Fundazione Internazionale di u Rinascimentu hà travagliatu cun organizzazioni di a società civile in aiutà à facilità l'integrazione europea di l'Ucraina. A Fundazione Internazionale di u Rinascimentu hà avutu un rolu importante à cunsultà a sucietà civile in i prughjetti d'Euromaidan. "

APERTAMENTI DI A CUPPIA

U colpiu hà spartitu u paese per e linee di appartenenza etnica è pulitica è hà conseguenze devastanti per l'Ucraina, una nazione fragile chì hè solu un paese indipendente da 1991. Prima di sta forma faceva parte di l'Unione Sovietica, è nanzu à chì era lunga una regione contestata dominata da una serie di altre forze: vichinghi, monguli, lituani, russi, polacchi, austriaci è ancu di più.

Oggi 17.3 per centu di a popolazione di l'Ucraina hè fatta da etnici russi, chì vivenu principalmente in a parte orientale di u paese, chì circonda a Russia. Parechji paroli più russo cum'è a so lingua primaria. È tendenu à identificà si à a vittoria sovietica nantu à l'occupazione nazista di l'Ucraina.

Durante l'epuca sovietica, sia u russo è l'ucrainese sòranu lingue ufficiali di u statu. Un di i primi atti di u novu guvernu di u colpu era di dichjarà chì l'unica lingua ufficiali sarebbe l'ucrainiana. Hè ancu sparitu rapidamente nantu à a pruspede simbuli di l'era sovietica, rimpiazzianduli cù memorie à i collaboratori naziuni. Intantu, e organizzazioni neomaziste chì attivanu a protesta Maidan crescenu in l'appartenenza à l'aggressività.

Pocu dopu à u colpu, i timori di a dominazione da un guvernu centrali anti-russe, pro-fascista, hannu fattu un referendum, in u quali a maggiuranza hà votatu per riunificu cù a Russia. (Crimea era stata parte di a Russia Sovietica finu à 1954, quandu hè stata trasferita amministrativamente à l'Ucraina Sovietica.) Questa era l'invasione denunziatu da Kiev è l'Occidentu.

Intantu, a lotta hè scoppiata in a rughjone russa di Donbass, assai industrializzata è largamente etnica, cù i manchi di sinistra locali chì dichiaranu a so indipendenza da l'Ukraia. Questu hà fattu scumpariri una feroce opposizione ucraina è chì a lotta chì, finu à oghji, hà fattu qualchì vita di 10,000.

E in a cità storica-urinarizata di Odessa, un muvimentu emergit chì dumandava un sistema federale in u quali i guvernatori locali saranu eletti localmente, micca nominati da u guvernu centrale cum'è avà. U maghju 2, 2014, dicini di attivisti chì promuove sta opinione sò stati massacrati à a Casa di Sindacati da una folla cunnessa fascista. (Veda www.dessasolidaritycampaign.org)

Tuttu quessa faceva a situazione naziunale diffisa abbastanza, ma queste crisi si sò svolte in u cuntestu internaziunale di tensioni crescenti trà l'Uccidente è a Russia.

CHI È LA RIGIDA AGGRESSORA?

Dall'attaccu di l'Unione Sovietica, l'Organizazioni di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu, guidata da i Stati Uniti, o a NATO, hà recrutatu l'antiche repubbliche sovietiche in a so alleanza anti-russa. L'Ukraina ùn hè ancu un membru di a NATO, ma hè operatu cume in tuttu u nomu. L'USU è altri paesi occidentali pratticenu è furniscenu i so soldati, aiutanu à custruà e so basi è cunduce esercizi reguli massiccia di u terrà, di u mare è di aereo cù l'Ucraina, chì hà una frontiera terrestre 1,200-mile cù a Russia è cun Mare d'Azov.

Politicamente, a Russia hè culpata per ogni mali sottu u sole, mentre hè prugettu cum'è una potente forza militare chì e so intenzioni aggressive debbenu esse bloccate. A verità hè chì, puru chì a Russia abbia parità rudimentale cù l'Occidentu in termini di armi nucleari, a so spesa totale militare hè solu XN per centu ch'è à e sere à e per centu à e per centu di quelli di i nazioni cumuni NATO. È i militari di i Stati Uniti è a NATO vanu à operà finu à i fronti di a Russia, è micca viceversa.

A guerra cù a Russia hè una vera pussibilità? Iè. Puderia ghjunghje à questu, assai probabilmente a causa di errori di calcolo da una parte o l'altra chì operanu in una situazione militare à alta tensione è à alto risicu. Ma u veru scopu di Washington ùn hè micca di distrughje a Russia, ma di dominarla - di trasformalla in un'altra neo-culunia chì u so rolu seria di furnisce à l'Imperu materie prime, manodopera à bon pattu è un mercatu di cunsumatori prigionieri, cum'è hà fattu à l'Est Paesi europei cum'è Polonia è Ungheria è per assai più in Asia, Africa è America Latina. Sempre più, l'Ucraina diventa un campu di battaglia centrale in sta campagna glubale per l'egemonia di i Stati Uniti.

Tuttavia a crisa attuale hè risolta, duvemu ramintà chì e persone chì travaglianu è oppresse in Occidente ùn anu nunda da guadagnà da sta situazione periculosa, è tuttu da perde se a guerra contr'à a Russia avissi da scoppià. U muvimentu anti-guerra è i so alleati devenu parlà cun forza contr'à l'agressione di i Stati Uniti è di l'OTAN. Duvemu esigene chì l'importanti quantità di dollari fiscali spesi per a guerra è i preparativi di guerra sia invece usata per u benessere di e persone quì in casa è riparazioni per i crimini chì Washington è l'OTAN anu commessu à l'estranger.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Phil Wilayto hè un autore è editore di The Virginia Defender, un ghjornu trimestrale basatu in Richmond, Va. In 2006 hà guidatu una delegazione di tre persone di attivisti per a pace in u nordu per stà cù u populu di Odessa à u so secondu memoriale annuale. vittime di u massacru à a Casa di Sindacati di a cità. Si pò ghjunghje à DefendersFJE@hotmail.com.

One Response

  1. Warum werde ich das Gefühl nicht los, das das eine reine Provokation der Ukraine ist? Doch möglich auch das Russland am Ende einen Grund findet, diese Meerenge dicht zu machen.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua