Retour à u Futuru: Universalizing Resistance, Democratizing Power

by Laura Bonham, Lugliu 14, 2017, reposted from Cunsiglii Cundimi.

"E se a Costituzione US era un documentu di diritti umani basatu annantu à a Dichjarazione di l'Indipendenza invece di un documentu di diritti di pruprietà basatu nantu à i bisogni di l'omi bianchi ricchi?" (Immagine: DemocracyConvention.org)

Ogni annu per celebrà u ghjornu di l'Indipendenza, guardu u film 1776, basatu annantu à u successu di Broadway. Hè centratu nantu à a scrittura di a Declarazione d'indipendenza. Se cunnuscite a vostra storia, hè pruprietariu di u nostru mitu fundatore. Mi faci ricorda ancu di e condizioni chì facesscenu sti omi è mi rendenu veramente grati per Windows, ventilatori elettrichi è penne. Ùn manca mai di mette in pensà à tuttu ciò chì si pò si avè o avessi avutu passatu di lugliu 4, 1776.ydRLF02D0Kkat-hCdtTpXM0hQ726zuCEjQkXHUMm

A più pronunciata di queste hè: E se a Costituzione US era un documentu di diritti umani basatu annantu à a Dichjarazione d'indipendenza invece di un documentu di diritti di pruprietà basatu nantu à i bisogni di l'omi bianchi ricchi? Mi stupisce a mente chì in solu dece anni, i primi americani anu pruduttu a Dichjarazione è a Custituzione di i Stati Uniti, dui documenti guasi interamente senza rapportu trà elli. Di più interessu, i tredici stati avianu dighjà scrittu e so Custituzioni à u mumentu di a scrittura di a Custituzione US, è quelli documenti per a maiò parte eranu feroce demucratiche. Chì hè accadutu?

I democratichi anu perse u dibattitu. Thomas Paine, George Mason, Patrick Henry, per in nomu di pochi, anu dedicatu a so vita à u custruottamentu di a demucrazia è hà combattutu prestosamente per integrarli in a Costituzione. Paine hà scrittu:

Quandu si pò dì da qualunque paese di u mondu, i me poveri sò felici, nè l'ignoranza nè a angoscia hè di truvà in mezu à elli, i me carceri sò vacanti di priggiuneri, i mie strade di mendicanti, anziani ùn sò micca bè, i tasse sò micca oppressive, u mondu razionale hè u mo amicu perchè sò amica di felicità. Quandu e cose pò esse dichjarate, allora chì u paese si pò vantà a so custituzione è u so guvernu. L'indipendenza hè a mo felicità, u mondu hè a mo paese è a mo religione hè di fà u bè.

I so sforzi cumbinati cù assai altri furzanu a Carta di Diritti in a Custituzione-cum'è Amendamenti. In a Custituzione originale, Noi u Populu ùn avemu micca diritti. Lasciate chì quellu affonda in modu da pudè generà a reazione adatta a prossima volta chì sentite un funziunariu publicu qualificatu di custituziunale strettu - quella persona vole toglie ciò chì esiste di i vostri diritti se ùn site micca biancu, maschile è riccu!

E ritornu à u futuru, a nostra Costituzione hè pruvucatu in realtà "un lungu trenu di abusi è usurpazioni" contru We the People, cù u dirittu King George tiranniscia i colonii. Attraversu molta lotta, Noi u Populu conta cusì assai più di noi, ma Noi u Populu è u guvernu chì impiegamu sò à scopi incrociati. E se avessi avutu una vera democrazia participativa? E se i nostri ufficiali eletti rappresentassi in realtà u populu invece di e corporazioni - a pruprietà diretta u paese?

E se i padri fundatori democratici avianu vincutu u dibattitu durante u II Congressu Constituzzionale? A risposta ci vole eernu, ma ùn ci impedisce micca di pruvà à fà sta visione.

E se demucratelli si sò riuniti oghje per formà a vera demucrazia? E se a Costituzione hè un documentu democraticu? E se a democrazia esiste in a nostra economia, scole, è media? Cosa ci hè di diritti di a natura? Tutte queste dumande sò risposte, chì si trovanu travagliendu in cullaburazione l'una cù l'altro in Minneapolis, agosto 2-6, à u Cunvenzione di Democrazia e là.

Ùn hè micca una convenzione partisana. Ùn hè micca sponsorizatu da partiti politichi o da i so agenti. Ùn hè micca supportatu da interessi particulari di l'impresa. Si tratta di picculi "democrazia" chì si riunisce per fà nascia un muvimentu di a demucrazia perchè a promessa di a versione di Paine di a Democrazia Americana basata in i diritti umani hè realizzata. A Convenzione per a Democrazia hè 8 spese diverse in un toccu, è hè incredibilmente à bon andà, chì permetti à tutti di partisci.

b9f0opFi6YY4TWOUUs9AcwFvg7v-3RTgiB5Kqsby

Avemu ammonu una democrazia è u meritu. Per ogni persona disgustata per Trump, a crisi climatica, a sanità, l'educazione, u MIC, a sorveglianza, u PIC, a consolidazione di i media, a libertà di Internet, etc. Cunvenzione di Democrazia hè un locu per cunnuscite e persone chì anzi atti è disposti à arrughà e maniche è arrivanu à travaglià a custruendu u muvimentu per una vera democrazia.

Sappemu chì a Costituzione US hè un documentu di diritti di pruprietà, chì e corporazioni sò di a pruprietà è sò ancu in cuntrollu di i ruoli di u guvernu di più, è i nostri ufficiali eletti per a maiò parte ùn rappresentanu micca l'interesse di u Populu. U sistema hè in tuttu è cumplettamente spezatu, è solu noi u Cumpagnu, cum'è i nostri omologi Democrazia Americani, anu u putere di riparallu. Ci hè u combattimentu per ciò chì hè ghjustu è hè u nostru: universalizendu a resistenza è u putere democratizendu.

George Mason hà scrittu:

U nostru tuttu hè in gioco, è i piccoli Conveniencys è Comforts of Life, quandu piazzati in a Concurrencia cù a nostra Libertà, devianu esse rifiutati micca cun Rittannatu ma cun Piacere.

E se i coloni anu avutu televisioni? Ci hè stata una rivoluzione americana? Cù Paine, Mason è i nostri altri fondatori demucratici in a mo testa è in u coru, reveneu à u futuru August 2-6 à u Cunvenzione di Democrazia!

Durante l'ultimi sei anni, Laura Bonham hè stata un membru di Move to AmendA squadra naziunale di Leadership è un letterariu contributore in u dipartimentu di cumunicazione di Move to Amend. Ella hè un organizzatore di a comunità, anticu candidatu à u postu di u statu, è un pruprietariu di piccola impresa.

Responsi 2

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua